Hengtong Optic-electric Co., Ltd. (

Hengtong Optic-electric Co., Ltd. (600487.SH) announced last Friday evening that a wholly-owned company of it, Hengtong Optic-electric International, planned to purchase Indonesia-based PT Voksel Electric Tbk (Voksel) for about 156 million yuan and become the largest shareholder of the Indonesian company. Hengtong Optic-electric International is to buy 250 million shares in Voksel for 1,250 rupiah per share, the shares account for 30.08 percent stake in Voksel and value some 312.5 billion rupiah, or 156 million yuan.

Hengtong Optic-electric said Voksel is the largest comprehensive cable company in Indonesia and the two sides will launch all-around cooperation and integration in overseas market and technical research under the guidance of China's 'Belt and Road' initiative. The A-share listed company also said that Vokesel has enough orders to ensure business growth in the future.

In addition, Hengtong Optic-electric will nurture and enhance the capacity of Vokesel in researching, developing and manufacturing optical fibers and cables, marine cables, extra-high voltage cables, special conducting wires, and optical devices, in a bid to build the Indonesian company into an important R&D and production base providing products for the Southeast Asia and Middle East regions.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hengtong optik-electric Co, Ltd (600487.SH) mengumumkan terakhir Jumat malam bahwa sebuah perusahaan milik itu, International Hengtong optik-listrik, berencana untuk membeli berbasis Indonesia PT Voksel Electric Tbk (Voksel) untuk sekitar 156 juta yuan dan menjadi pemegang saham terbesar perusahaan Indonesia. Hengtong optik-listrik International adalah untuk membeli 250 juta saham di Voksel untuk 1.250 rupiah per saham, saham akun untuk 30.08 persen saham di Voksel dan nilai beberapa milyar Rupiah atau 312,5 milyar rupiah, atau 156 juta yuan.Hengtong optik-listrik mengatakan Voksel adalah perusahaan komprehensif kabel terbesar di Indonesia dan kedua belah pihak akan meluncurkan all-around kerjasama dan integrasi di pasar luar negeri dan teknis penelitian di bawah bimbingan Cina 'sabuk dan jalan' inisiatif. Perusahaan terdaftar A-berbagi juga mengatakan bahwa Vokesel memiliki cukup perintah untuk memastikan pertumbuhan bisnis di masa depan.Selain itu, Hengtong optik-listrik akan memelihara dan meningkatkan kapasitas Vokesel dalam meneliti, mengembangkan dan manufaktur serat optik dan kabel, kabel marine, extra-high tegangan kabel, kabel melakukan khusus, dan perangkat optik, dalam upaya untuk membangun perusahaan Indonesia menjadi penting R & D dan produksi dasar menyediakan produk untuk daerah Asia Tenggara dan Timur Tengah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Co Hengtong Optic-listrik, Ltd (600487.SH) mengumumkan terakhir Jumat malam bahwa sebuah perusahaan yang dimiliki sepenuhnya dari itu, Hengtong Optic-listrik International, berencana membeli Indonesia berbasis PT Voksel Electric Tbk (Voksel) untuk sekitar 156 juta yuan dan menjadi pemegang saham terbesar dari perusahaan Indonesia. Hengtong Optic-listrik Internasional adalah untuk membeli 250 juta saham Voksel untuk 1.250 rupiah per saham, rekening saham untuk 30,08 persen saham Voksel dan nilai beberapa 312.500.000.000 rupiah, atau 156 juta yuan. Hengtong Optic-listrik mengatakan Voksel adalah terbesar yang komprehensif perusahaan kabel di Indonesia dan kedua belah pihak akan meluncurkan all-around kerjasama dan integrasi di pasar luar negeri dan penelitian teknis di bawah bimbingan China 'Belt dan Jalan' inisiatif. A-saham perusahaan yang tercatat juga mengatakan bahwa Vokesel memiliki cukup pesanan untuk memastikan pertumbuhan bisnis di masa depan. Selain itu, Hengtong Optic-listrik akan memelihara dan meningkatkan kapasitas Vokesel dalam meneliti, mengembangkan dan manufaktur serat optik dan kabel, kabel laut, kabel ekstra-tinggi tegangan, kabel melakukan khusus, dan perangkat optik, dalam upaya untuk membangun perusahaan Indonesia menjadi R & D penting dan basis produksi menyediakan produk untuk wilayah Asia Tenggara dan Timur Tengah.