It is my pleasure to write this mai

It is my pleasure to write this mail basically to seek your consent on this transaction which involves transfer of an over-invoiced sum of money from my ministry NNPC (Nigerian National Petroleum Corporation) to your bank account. The amount involved is $25 million. I am a member of the Contract Award Committee (CAC) in my ministry Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC).
This amount was intentionally over-invoiced for our benefit.
We have worked carefully to secure the approval of the fund since the original contract value has been paid on completion of the contract in 2006. Then the remaining balance of the US$25million is what we intend to transfer secretly to you using your bank account details. Our sharing modalities will be discussed soon as you indicate your willingness to work with privately

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

itu adalah kenikmatan saya untuk menulis surat ini pada dasarnya untuk mencari persetujuan Anda atas transaksi ini yang melibatkan transfer jumlah yang over-ditagih uang dari saya pelayanan NNPC (Nigeria nasional perusahaan minyak) ke rekening bank Anda. jumlah yang terlibat adalah $ 25 juta. saya anggota komite penghargaan kontrak (CAC) dalam pelayanan saya Nigeria nasional perusahaan minyak (NNPC).
Jumlah ini sengaja over-ditagih untuk kepentingan kita.
kami telah bekerja dengan hati-hati untuk mengamankan persetujuan dana sejak nilai kontrak asli telah dibayarkan pada saat penyelesaian kontrak pada tahun 2006. maka sisa saldo kita $ 25million adalah apa yang kita berniat untuk mentransfer diam-diam kepada Anda menggunakan rincian rekening bank Anda.modalitas berbagi kita akan dibahas segera setelah Anda menunjukkan kesediaan Anda untuk bekerja dengan swasta

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ini adalah kesenangan saya untuk menulis surat ini pada dasarnya untuk mencari persetujuan Anda pada transaksi ini yang melibatkan transfer lebih-faktur jumlah uang dari pelayanan saya NNPC (Nigeria National Petroleum Corporation) ke rekening bank Anda. Jumlah yang terlibat adalah $25 juta. Saya anggota dari Komite penghargaan kontrak (CAC) dalam pelayanan saya Nigeria National Petroleum Corporation (NNPC).
Jumlah ini adalah sengaja lebih-faktur untuk manfaat kami.
kami telah bekerja dengan hati-hati untuk mengamankan persetujuan dari dana karena nilai kontrak asli telah dibayarkan pada penyelesaian kontrak pada tahun 2006. Maka sisa saldo dari US$ 25million adalah apa yang kami berniat untuk mentransfer diam-diam ke Anda menggunakan rincian rekening bank Anda. Kami berbagi modalitas akan dibahas segera karena Anda menunjukkan kesediaan Anda untuk bekerja dengan swasta