100:04:22,996 --> 00:04:24,088Oh, m

1
00:04:22,996 --> 00:04:24,088
Oh, my God.

2
00:04:26,866 --> 00:04:29,630
Come. Come.

3
00:04:52,859 --> 00:04:54,827
Sir. He's Mr. Dsousa.

4
00:04:59,098 --> 00:05:01,328
You brought this girl here? - Yes.

5
00:05:02,335 --> 00:05:04,633
Take his signed statement. - Yes.

6
00:05:05,805 --> 00:05:08,273
Mr. Dsousa, do not go out
of Goa forthe next few days...

7
00:05:08,341 --> 00:05:09,672
...without informing us.

8
00:05:09,909 --> 00:05:10,933
Okay.

9
00:05:11,577 --> 00:05:12,339
Come.

10
00:05:14,213 --> 00:05:16,113
Sir, this is Dr. Menon.

11
00:05:16,215 --> 00:05:17,876
He's handling the female's case.

12
00:05:18,651 --> 00:05:19,675
Hello, Doctor. - Hello.

13
00:05:19,919 --> 00:05:20,385
Vargese.

14
00:05:20,620 --> 00:05:21,382
lnsp. Vargese.

15
00:05:21,621 --> 00:05:22,679
Dr. Menon. - Okay.

16
00:05:22,789 --> 00:05:23,778
What do you think, doctor?

17
00:05:23,890 --> 00:05:25,118
How soon can she
regain consciousness?

18
00:05:25,358 --> 00:05:26,586
lt's hard to say.

19
00:05:26,693 --> 00:05:28,217
She was brought here
in a very bad shape.

20
00:05:28,394 --> 00:05:29,326
Looking at her condition...

21
00:05:29,395 --> 00:05:32,592
...we can imagine that
she struggled really hard.

22
00:05:32,965 --> 00:05:33,795
She's out of it now.

23
00:05:33,866 --> 00:05:36,596
But only after a
CT Scan can we say...

24
00:05:36,869 --> 00:05:39,599
...how successful her struggle was.

25
00:05:40,006 --> 00:05:41,132
Did you find anything
in her clothes?

26
00:05:41,207 --> 00:05:43,641
Some lD...
Any kind of identification?

27
00:05:43,943 --> 00:05:44,875
No.

28
00:05:44,944 --> 00:05:47,071
And l feel you'll have
to wait for a long time...

29
00:05:47,146 --> 00:05:48,841
...to take her statement.

30
00:05:48,981 --> 00:05:52,747
ln such cases and conditions and
formal cases the patients...

31
00:05:53,653 --> 00:05:55,120
Okay, doctor. - Excuse me!

32
00:06:01,761 --> 00:06:02,955
Stay alert.

33
00:06:03,663 --> 00:06:05,756
Whoever did this can strike again.

34
00:06:06,332 --> 00:06:08,425
lnform me first when
she regains consciousness.

35
00:06:09,369 --> 00:06:10,336
Okay?

36
00:06:10,870 --> 00:06:13,065
l should be the first one.
- Sure, sir.

37
00:06:13,172 --> 00:06:14,196
Alright, see you.

38
00:06:35,428 --> 00:06:38,693
Sir...that girl's still alive.

39
00:06:42,268 --> 00:06:44,668
Gaekwad, how long are
you going to stand here?

40
00:06:45,004 --> 00:06:46,369
Go get a cup of tea.

41
00:06:47,039 --> 00:06:48,063
l'll stay here. - Yes.

42
00:06:48,174 --> 00:06:49,106
And yes.

43
00:06:49,208 --> 00:06:51,403
Get me a nice cup of tea too.
- Yes, sir.

44
00:08:09,055 --> 00:08:09,987
Oh, my god!

45
00:08:13,559 --> 00:08:14,218
Ma'am...

46
00:08:14,994 --> 00:08:17,986
Ma'am...are you okay?

47
00:08:18,598 --> 00:08:19,292
What happened?

48
00:08:19,832 --> 00:08:20,628
Ma'am...

49
00:08:21,534 --> 00:08:22,728
You're in a hospital.

50
00:08:22,835 --> 00:08:24,132
No need to be scared.

51
00:08:25,004 --> 00:08:26,062
Just relax!

52
00:08:26,172 --> 00:08:28,538
l'll call the doctor, okay?

53
00:08:29,041 --> 00:08:30,030
Relax!

54
00:08:34,280 --> 00:08:35,645
ls everything okay, nurse?

55
00:08:35,948 --> 00:08:39,145
She's conscious,
but seems disoriented.

56
00:08:39,619 --> 00:08:41,951
Please inform your
superior officer. - Sure.

57
00:08:49,529 --> 00:08:51,156
And file a case against
both of them. - Okay sir.

58
00:08:52,665 --> 00:08:53,563
Sir!

59
00:09:03,242 --> 00:09:04,209
Gaekwad!

60
00:09:05,645 --> 00:09:06,577
Where's the girl?

61
00:09:09,282 --> 00:09:10,340
Sir, l was sitting right here.

62
00:09:10,616 --> 00:09:12,777
Where's the girl?
- She was right here.

63
00:09:12,852 --> 00:09:15,218
Dr. Menon examined her a while ago.

64
00:09:15,321 --> 00:09:17,255
And sir, l gave her sedatives
myself and tucked her in.

65
00:09:17,356 --> 00:09:18,880
So did she sleepwalk out of here?

66
00:09:19,892 --> 00:09:21,587
Were you two awake or sleeping?

67
00:09:22,962 --> 00:09:25,123
Gaekwad, lock this hospital down.

68
00:09:25,231 --> 00:09:27,631
No one gets in and no one gets out.
- Yes, sir.

69
00:09:27,733 --> 00:09:29,064
Alvin, relay to the headquarters...

70
00:09:29,135 --> 00:09:30,659
...l want more backup, right now.

71
00:09:31,170 --> 00:09:32,637
Where's the Dean of this hospital?

72
00:09:32,738 --> 00:09:33,830
Sir, ground floor.

73
00:10:47,880 --> 00:10:49,279
Did you see a girl here?
- No, sir.

74
00:10:49,548 --> 00:10:52,142
Do one thing, check
the room at the back.

75
00:10:52,551 --> 00:10:54,985
And D'souza, go down
and check at the reception.

76
00:10:55,254 --> 00:10:58,746
lf you find any information
then tell sir about it. - Yes, sir.

77
00:12:15,301 --> 00:12:16,768
Nurse. - Yes, sir.

78
00:12:16,836 --> 00:12:18,235
Myself, insp. Anton.

79
00:12:18,838 --> 00:12:20,897
Afemale patient's missing
from the 2nd floorward.

80
00:12:21,640 --> 00:12:22,800
Did you see anyone
heading this way...

81
00:12:22,908 --> 00:12:23,897
...who didn't belong here?

82
00:12:23,976 --> 00:12:25,807
l saw no one, sir. - Okay.

83
00:12:45,664 --> 00:12:48,792
Sir, the doctorwants
to speak to you urgently.

84
00:12:49,001 --> 00:12:52,095
Yes, doctor. - We've received
the patient's CT scan reports.

85
00:12:52,505 --> 00:12:53,699
She has a serious problem.

86
00:12:53,806 --> 00:12:56,240
She has partial cerebral
hypoxic ischemia.

87
00:12:56,509 --> 00:12:56,975
Meaning.

88
00:12:57,076 --> 00:12:59,601
Well, she didn't get oxygen
for a long time in the coffin...

89
00:12:59,945 --> 00:13:01,970
...which means her brain
didn't get oxygen for a long time.

90
00:13:02,081 --> 00:13:04,709
That's why she has
suffered some brain damage.

91
00:13:04,950 --> 00:13:06,611
This brain damage will
affect her coordination...

92
00:13:06,685 --> 00:13:09,620
...between the brain and muscles.

93
00:13:09,855 --> 00:13:10,719
She'll suffer seizures.

94
00:13:10,790 --> 00:13:12,257
She can also have hallucinations.

95
00:13:12,525 --> 00:13:14,254
We call it delusion.

96
00:13:14,527 --> 00:13:16,051
lt needs to be cured.

97
00:13:16,162 --> 00:13:18,027
lf she stays alone,
she can also die.

98
00:13:19,865 --> 00:13:21,526
Don't worry,
we will find her, doctor. - Okay.

99
00:13:21,600 --> 00:13:23,693
Gaekwad, l want updates
every10 minutes. - Yes sir.

100
00:13:54,567 --> 00:13:58,560
Father used to say,
love of the people...

101
00:13:59,205 --> 00:14:01,673
...and Mandar in the elections...

102
00:14:01,841 --> 00:14:04,332
...both are meant forwinning.

103
00:14:04,743 --> 00:14:09,942
l've witnessed your
love in today's rally.

104
00:14:10,816 --> 00:14:15,048
And soon we'll witness
the enemy's defeat.

105
00:14:18,757 --> 00:14:20,725
Glory to... - Mandar!

106
00:14:20,793 --> 00:14:22,658
Glory to... - Mandar!

107
00:14:22,728 --> 00:14:24,628
Glory to... - Mandar!

108
00:14:24,697 --> 00:14:26,665
Glory to... - Mandar!

109
00:14:26,732 --> 00:14:28,723
Glory to... - Mandar!

110
00:14:28,801 --> 00:14:30,701
Glory to... - Mandar!

111
00:14:31,036 --> 00:14:35,029
ln this political ocean
you'll come across many...

112
00:14:35,107 --> 00:14:36,768
...ready to reap the rewards.

113
00:14:37,276 --> 00:14:39,710
But a true devotee of Shiva...

114
00:14:40,012 --> 00:14:43,038
...is someone who's ready
to swallow poison just like Him.

115
00:14:43,249 --> 00:14:45,809
Mandar is a devotee of Lord Shiva.

116
00:14:46,018 --> 00:14:48,953
And so he promises that,
if needed...

117
00:14:49,054 --> 00:14:51,386
...on the holy occasion
if 'Shiv Ratri'...

118
00:14:51,657 --> 00:14:57,653
...he'll put his life
at stake for his brothers.

119
00:14:58,030 --> 00:14:59,725
lt's forthe protection
of righteousness.

120
00:14:59,965 --> 00:15:05,961
So your protection
is my duty and my deed.

121
00:15:06,038 --> 00:15:08,029
Glory to... - Mandar!

122
00:15:08,107 --> 00:15:10,098
Glory to... - Mandar!

123
00:15:10,175 --> 00:15:12,200
Glory to... - Mandar!

124
00:15:12,278 --> 00:15:13,745
Glory to... - Mandar!

125
00:15:13,846 --> 00:15:16,041
Glory to... - Mandar!

126
00:15:16,148 --> 00:15:18,139
Glory to... Mandar! - Move back!

127
00:15:18,250 --> 00:15:21,083
Glory to... - Mandar!

128
00:15:21,186 --> 00:15:23,654
Glory to... - Mandar!

129
00:15:23,956 --> 00:15:24,923
Come, dear. - Come.

130
00:15:25,057 --> 00:15:25,887
You two go home.

131
00:15:25,958 --> 00:15:26,982
l'lljoin you later.

132
00:15:27,059 --> 00:15:28,253
Aren't you coming along?

133
00:15:28,427 --> 00:15:31,055
Along with 'Shiv Ratri',
it's also Anu's birthday.

134
00:15:32,097 --> 00:15:33,189
You want me to blow up balloons...

135
00:15:33,699 --> 00:15:36,361
...and light birthday candles...

136
00:15:36,835 --> 00:15:38,302
...instead of preparing
forthe elections.

137
00:15:39,738 --> 00:15:41,797
Stop this charade and go home.

138
00:15:51,784 --> 00:15:52,910
Have you seen today's paper?

139
00:15:54,019 --> 00:15:55,509
lf 18 is the legal age to vote...

140
00:15:55,587 --> 00:15:57,851
...then why is the
legal age to booze 25?

141
00:15:59,024 --> 00:16:01,959
How long with the
youth be toyed around?

142
00:16:02,895 --> 00:16:07,298
How long with their sensibility
and values be questioned?

143
00:16:10,269 --> 00:16:12,533
That's Atul's new move.

144
00:16:14,273 --> 00:16:16,207
To draw the youth's
attention towards him.

145
00:16:17,176 --> 00:16:18,973
Yes, uncle.
When the sea's churned...

146
00:16:19,078 --> 00:16:20,773
...the demons will also
get hold of something.

147
00:16:20,879 --> 00:16:24,212
But you thought that demon politics.

148
00:16:26,118 --> 00:16:29,178
lt's really sad that
he's your uncle's son.

149
00:16:51,076 --> 00:16:51,667
Hello.

150
00:16:51,744 --> 00:16:52,768
The horse moves 21/2 paces.

151
00:16:53,178 --> 00:16:54,338
From E3 to F5.

152
00:16:54,780 --> 00:16:55,712
Make your move.

153
00:17:01,854 --> 00:17:06,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1
00:00:04: 24, 088--> 04:22, 996
Oh, Tuhan saya.

2
00:00:04: 29, 630--> 04:26, 866
datang. Datang.

3
00:00:04: 54, 827--> 04:52, 859
Sir. Dia adalah Mr Dsousa.

4
00:00:05: 01, 328--> 04:59, 098
Anda membawa gadis ini di sini? -Ya.

5
00:00:05: 04, 633--> 05:02, 335
mengambil pernyataan ditandatangani. -Ya.

6
00:00:05: 08, 273--> 05:05, 805
Mr Dsousa, tidak keluar
Goa selama beberapa hari berikutnya...

7
00:00:05: 09,--> 05:08, 341672
... tanpa memberitahu kita.

8
00: 05:09, 909--> 00:05:10, 933
Oke.

9
00: 05:11, 577--> 00:05:12, 339
datang.

10
00: 05:14, 213--> 00:05:16, 113
Sir, ini adalah Dr. Menon.

11
00: 05:16, 215--> 00:05:17, 876
menangani kasus betina.

12
00:00:05: 19, 675--> 05:18, 651
Halo, dokter. -Halo.

13
00:00:05: 20, 385--> 05:19, 919
Vargese.

14
00:00:05: 21, 382--> 05:20, 620
lnsp. Vargese.

15
00: 05:21,621--> 00:05:22, 679
Dr Menon. -Oke.

16
00:00:05: 23, 778--> 05:22, 789
apa yang Anda pikirkan, dokter?

17
00:00:05: 25, 118--> 05:23, 890
seberapa cepat dapat dia
kembali kesadaran?

18
00: 05:25, 358--> 00:05:26, 586
lt's sulit untuk mengatakan.

19
00:00:05: 28, 217--> 05:26, 693
ia dibawa di sini
dalam bentuk sangat buruk.

20
00: 05:28, 394--> 00:05:29, 326
memandang kondisinya...

21
00: 05:29, 395--> 00:05:32, 592
...kita dapat membayangkan bahwa
ia berjuang keras.

22
00: 05:32, 965--> 00:05:33, 795
dia adalah dari itu sekarang.

23
00: 05:33, 866--> 00:05:36, 596
tetapi hanya setelah
CT Scan dapat kita katakan...

24
00: 05:36, 869--> 00:05:39, 599
... Bagaimana sukses perjuangannya adalah.

25
00:00:05: 41, 132--> 05:40, 006
Apakah Anda menemukan sesuatu
di pakaiannya?

26
00: 05:41, 207--> 00:05:43, 641
lD beberapa...
Jenis identifikasi?

27
00:05:43,943--> 00:05:44, 875
No.

28
00:00:05: 47, 071--> 05:44, 944
dan l merasa Anda akan memiliki
untuk menunggu waktu yang lama...

29
00:00:05: 48, 841--> 05:47, 146
... untuk mengambil pernyataan Nya.

30
00: 05:48, 981--> 00:05:52, 747
ln seperti kasus dan kondisi dan
formal kasus pasien...

31
00: 05:53, 653--> 00:05:55, 120
Oke, dokter. -Permisi!

32
00:00:06: 02, 955--> 06:01, 761
tetap waspada.

33
00: 06:03,663--> 00:06:05, 756
Barangsiapa melakukan ini dapat menyerang lagi.

34
00: 06:06, 332--> 00:06:08, 425
lnform saya awalnya ketika
dia mendapatkan kembali kesadaran.

35
00:00:06: 10, 336--> 06:09, 369
Oke?

36
00: 06:10, 870--> 00:06:13, 065
l harus menjadi yang pertama.
- tentu saja, sir.

37
00: 06:13, 172--> 00:06:14, 196
Alright, melihat Anda.

38
00: 06:35, 428--> 00:06:38, 693
Sir... gadis itu yang masih hidup.

39
00:00:06: 44,--> 06:42, 268668
Gaekwad, berapa lama adalah
Anda akan berdiri di sini?

40
00:00:06: 46, 369--> 06:45, 004
pergi mendapatkan secangkir teh.

41
00:00:06: 48, 063--> 06:47, 039
l akan tinggal di sini. -Ya.

42
00: 06:48, 174--> 00:06:49, 106
dan ya.

43
00: 06:49, 208--> 00:06:51, 403
membuatku secangkir teh juga.
- ya, sir.

44
00:00:08: 09, 987--> 08:09, 055
Oh, Tuhan!

45
00:00:08: 14, 218--> 08:13, 559
Ma'am. 46
00:00:08--> 08:14, 994:17,986
Ma'am...are you okay?

47
00:08:18,598 --> 00:08:19,292
What happened?

48
00:08:19,832 --> 00:08:20,628
Ma'am...

49
00:08:21,534 --> 00:08:22,728
You're in a hospital.

50
00:08:22,835 --> 00:08:24,132
No need to be scared.

51
00:08:25,004 --> 00:08:26,062
Just relax!

52
00:08:26,172 --> 00:08:28,538
l'll call the doctor, okay?

53
00:08:29,041 --> 00:08:30,030
Relax!

54
00:08:34,280--> 00:08:35, 645
ls semuanya Oke, perawat?

55
00:00:08: 39, 145--> 08:35, 948
dia sadar,
tetapi tampaknya bingung.

56
00: 08:39, 619--> 00:08:41, 951
Harap menginformasikan Anda
atasan. -Pastikan.

57
00:00:08: 51, 156--> 08:49, 529
dan mengajukan kasus terhadap
keduanya. -Oke sir.

58
00:00:08: 53, 563--> 08:52, 665
Sir!

59
00: 09:03, 242--> 00:09:04, 209
Gaekwad!

60
00:00:09: 06,--> 09:05, 645577
mana adalah gadis?

61
00: 09:09, 282--> 00:09:10, 340
Sir, l duduk tepat di sini.

62
00: 09:10, 616--> 00:09:12, 777
mana adalah gadis?
-dia adalah tepat di sini.

63
00: 09:12, 852--> 00:09:15, 218
Dr Menon memeriksa beberapa waktu yang lalu.

64
00:00:09: 17, 255--> 09:15, 321
dan sir, l memberikan sedatif nya
diriku dan terselip in. nya

65
00: 09:17, 356--> 00:09:18, 880
jadi dia sleepwalk keluar dari sini?

66
00:09:19,892--> 00:09:21, 587
kau dua terjaga atau tidur?

67
00:00:09: 25, 123--> 09:22, 962
Gaekwad, lock down rumah sakit ini.

68
00: 09:25, 231--> 00:09:27, 631
tidak ada yang mendapat dan tidak ada yang mendapat out.
- ya, sir.

69
00: 09:27, 733--> 00:09:29, 064
Alvin, relay ke markas...

70
00: 09:29, 135--> 00:09:30, 659
... l ingin lebih cadangan, kanan sekarang.

71
00: 09:31, 170--> 00:09:32, 637
Mana adalah Dekan rumah sakit ini?

72
00: 09:32, 738--> 00:09:33, 830
Sir, lantai.

73
00:00:10: 49, 279--> 10:47, 880
Apakah Anda melihat seorang gadis di sini?
- tidak, sir.

74
00:36, 548--> 00:10:52, 142
melakukan satu hal, periksa
kamar di belakang.

75
00: 10:52, 551--> 00:10:54, 985
dan D'souza, turun
dan periksa di resepsi.

76
00: 10:55, 254--> 00:10:58, 746
lf Anda menemukan informasi apapun
kemudian memberitahu sir tentang hal itu. -Ya, sir.

77
00:00:12: 16, 768--> 12:15, 301
perawat. -Ya, sir.

78
00: 12:16, 836--> 00:12:18, 235
sendiri, demikian Anton.

79
00: 12:18, 838--> 00:12:20, 897
Afemale pasien yang hilang
dari floorward 2.

80
00:00:12: 22, 800--> 12:21, 640
Apakah Anda melihat orang
menuju cara ini...

81
00:00:12: 23, 897--> 12:22, 908
... yang tidak termasuk disini?

82
00: 12:23, 976--> 00:12:25, 807
l tidak melihat satu, sir. -Oke.

83
00:00:12: 48, 792--> 12:45, 664
Sir, doctorwants
berbicara kepada Anda segera.

84
00: 12:49, 001--> 00:12:52, 095
ya, dokter. -Kami telah menerima
pasien CT scan laporan.

85
00: 12:52, 505--> 00:12:53, 699
dia memiliki masalah serius.

86
00:00:12: 56, 240--> 12:53, 806
dia memiliki parsial serebral
hipoksia iskemia.

87
00:00:12: 56, 975--> 12:56, 509
makna.

88
00: 12:57,076--> 00:12:59, 601
Yah, dia tidak mendapatkan oksigen
untuk waktu yang lama di peti mati...

89
00:00:13: 01, 970--> 12:59, 945
... yang berarti otaknya
didn't mendapatkan oksigen untuk waktu lama.

90
00: 13:02, 081--> 00:13:04, 709
itu sebabnya dia memiliki
mengalami beberapa kerusakan otak.

91
00:00:13: 06, 611--> 13:04, 950
kerusakan otak ini akan
mempengaruhi koordinasi nya...

92
00: 13:06, 685--> 00:13:09, 620
...antara otak dan otot.

93
00:00:13: 10, 719--> 13:09, 855
dia akan menderita kejang.

94
00:00:13: 12, 257--> 13:10, 790
dia juga memiliki halusinasi.

95
00: 13:12, 525--> 00:13:14, 254
kita menyebutnya khayalan.

96
00: 13:14, 527--> 00:13:16, 051
lt perlu disembuhkan.

97
00: 13:16, 162--> 00:13:18, 027
lf ia tetap sendirian,
dia juga dapat mati.

98
00: 13:19, 865--> 00:13:21, 526
Don't khawatir,
kita akan menemukan dia, dokter. -Oke.

99
00:00:13: 23, 693--> 13:21, 600
Gaekwad, l ingin update
every10 menit. -Ya sir.

100
00: 13:54, 567--> 00:13:58, 560
ayah sering berkata,
cinta orang-orang...

101
00: 13:59, 205--> 00:14:01, 673
... dan Mandar dalam pemilihan...

102
00: 14:01, 841--> 00:14:04, 332
... keduanya dimaksudkan forwinning.

103
00:00:14: 09, 942--> 14:04, 743
l telah menyaksikan Anda
cinta di hari ini rally.

104
00: 14:10, 816--> 00:14:15, 048
dan segera kita akan menyaksikan
musuh kekalahan.

105
00:00:14: 20, 725--> 14:18, 757
kemuliaan untuk... - Mandar!

106
00:00:14: 22, 658--> 14:20, 793
kemuliaan untuk... - Mandar!

107
00: 14:22, 728--> 00:14:24, 628
kemuliaan untuk... - Mandar!

108
00: 14:24, 697--> 00:14:26, 665
kemuliaan untuk... - Mandar!

109
00:00:14: 28, 723--> 14:26, 732
kemuliaan untuk... - Mandar!

110
00:14:28,801--> 00:14:30, 701
kemuliaan untuk... - Mandar!

111
00: 14:31, 036--> 00:14:35, 029
ln laut politik ini
Anda akan menjumpai banyak...

112
00:00:14: 36, 768--> 14:35, 107
... siap untuk menuai imbalan.

113
00:00:14: 39, 710--> 14:37, 276
tetapi pemuja benar Siwa...

114
00: 14:40, 012--> 00:14:43, 038
... adalah seseorang yang siap
untuk menelan racun seperti dia.

115
00: 14:43, 249--> 00:14:45, 809
Mandar adalah pemuja Tuhan Siwa.

116
00: 14:46, 018--> 00:14:48, 953
dan sehingga ia berjanji bahwa,
jika diperlukan...

117
00: 14:49, 054--> 00:14:51, 386
... pada kesempatan Kudus
jika 'Shiv Ratri'...

118
00: 14:51, 657--> 00:14:57, 653
... ia akan menempatkan hidupnya
dipertaruhkan untuk saudara.

119
00:00:14: 59, 725--> 14:58, 030
lt untuk perlindungan
kebenaran.

120
00: 14:59, 965--> 00:15:05, 961
Jadi perlindungan Anda
adalah tugas saya dan perbuatan saya.

121
00:00:15: 08, 029--> 15:06, 038
kemuliaan untuk... - Mandar!

122
00: 15:08, 107--> 00:15:10, 098
kemuliaan untuk... - Mandar!

123
00: 15:10, 175--> 00:15:12, 200
kemuliaan untuk... - Mandar!

124
00: 15:12, 278--> 00:15:13, 745
kemuliaan untuk... - Mandar!

125
00: 15:13, 846--> 00:15:16, 041
kemuliaan untuk... - Mandar!

126
00:00:15: 18, 139--> 15:16, 148
kemuliaan untuk... Mandar! -Memindahkan kembali!

127
00: 15:18, 250--> 00:15:21, 083
kemuliaan untuk... - Mandar!

128
00:00:15: 23, 654--> 15:21, 186
kemuliaan untuk... - Mandar!

129
00: 15:23, 956--> 00:15:24, 923
datang, sayang. -Datang.

130
00:00:15: 25, 887--> 15:25, 057
Anda dua pergi rumah.

131
00: 15:25, 958--> 00:15:26, 982
l'lljoin nanti.

132
00:00:15: 28, 253--> 15:27, 059
Aren't Anda datang bersama-sama?

133
00: 15:28, 427--> 00:15:31, 055
bersama dengan 'Shiv Ratri',
Ianya juga Anu's ulang tahun.

134
00: 15:32, 097--> 00:15:33, 189
Anda ingin saya untuk meledakkan balon...

135
00:00:15: 36, 361--> 15:33, 699
... dan cahaya lilin ulang tahun...

136
00: 15:36, 835--> 00:15:38, 302
... bukan menyiapkan
untuk pemilu.

137
00: 15:39, 738--> 00:15:41, 797
berhenti ini sandiwara dan pergi rumah.

138
00:00:15: 52, 910--> 15:51, 784
Pernahkah Anda melihat koran hari ini?

139
00: 15:54, 019--> 00:15:55, 509
lf 18 adalah usia hukum untuk memilih...

140
00: 15:55, 587--> 00:15:57, 851
... maka mengapa adalah
usia hukum untuk minuman keras 25?

141
00: 15:59, 024--> 00:16:01, 959
berapa lama dengan
pemuda akan bermain-main di sekitar?

142
00: 16:02, 895--> 00:16:07, 298
berapa lama dengan kepekaan mereka
dan nilai-nilai dipertanyakan?

143
00:00:16: 12, 533--> 16:10, 269
itulah Atul's baru bergerak.

144
00:00:16: 16, 207--> 16:14, 273
Untuk menarik pemuda
perhatian ke arahnya.

145
00: 16:17, 176--> 00:16:18, 973
ya, paman.
ketika laut yang bergejolak...

146
00: 16:19, 078--> 00:16:20, 773
... Iblis juga akan
mendapatkan sesuatu.

147
00: 16:20, 879--> 00:16:24, 212
tetapi Anda berpikir bahwa setan politik.

148
00: 16:26, 118--> 00:16:29, 178
lt's benar-benar sedih yang
ia adalah paman Anda anak.

149
00: 16:51, 076--> 00:16:51, 667
Halo.

150
00:16:51,744--> 00:16:52, 768
kuda bergerak 21/2 langkah.

151
00:00:16: 54, 338--> 16:53, 178
dari E3 F5.

152
00: 16:54, 780--> 00:16:55, 712
membuat Anda bergerak.

153
00:00:17: 06,--> 17:01, 854