Hi mb Asri Further to telecom , tha

Hi mb Asri

Further to telecom , that it was due to depot not able to identified SAMSUNG in this shipment BL ACSH005823 they were charging cleaning container.

Contract number GA Samsung Can only be visible at Carrier and respective customer i/o Depot.

internally with Import team we’ve discussed , to avoid any further refund , please kindly advise if we suggest “surat peminjaman container” on Samsung Letter head to be provided over this shipment as the reference for Depot to free in the empty container cleaning fee ?



Regarding the refund , our Import team pak HOtman / pak PUngky will advise the progress with LOG team

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hi mb Asri Lebih lanjut telecom, bahwa itu karena depot tidak dapat diidentifikasi SAMSUNG dalam pengiriman ini ACSH005823 BL mereka memungut biaya pembersihan kontainer. Kontrak nomor GA Samsung hanya dapat terlihat di kapal induk dan masing-masing pelanggan i/o Depot. internal dengan tim impor yang telah kita bahas, untuk menghindari lebih lanjut pengembalian dana, silakan silakan menyarankan jika kami sarankan "surat peminjaman wadah" pada kop surat Samsung akan diberikan atas pengiriman ini sebagai referensi untuk Depot untuk bebas dalam wadah kosong biaya pembersihan? Tentang pengembalian dana, kami impor tim pak HOtman / pak PUngky akan menyarankan kemajuan dengan tim LOG

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hi mb Asri Selanjutnya telekomunikasi, bahwa itu karena depot tidak dapat diidentifikasi SAMSUNG dalam pengiriman ini BL ACSH005823 mereka memungut membersihkan kontainer. Nomor Kontrak GA Samsung Bisa hanya akan terlihat pada pembawa dan pelanggan masing-masing i / o Depot. internal dengan Impor Tim yang telah kita bahas, untuk menghindari pengembalian lanjut, silakan menyarankan jika kami sarankan "surat peminjaman kontainer" di kepala Samsung Surat yang akan diberikan atas pengiriman ini sebagai acuan untuk Depot untuk membebaskan dalam biaya pembersihan kontainer kosong? Mengenai pengembalian dana , tim Impor kami pak Hotman / pak Pungky akan menyarankan kemajuan bersama tim LOG