5.1.1 Air Supply The air supply pro

5.1.1 Air Supply
The air supply provides the energy for the entire operation. In shipyards it is
normal practice to take this supply from a portable compressor, because the yard
air supplies are often inadequate for this purpose. The compressor has to meet
two basic requirements. Firstly it must produce air at the required pressure. For
grit blasting purposes this must be at least 7 kg/cm2 (100 psi) which should be
maintained throughout the equipment up to the nozzle. Secondly it must produce
the required volume of air. The volume requirement is largely determined by the
nozzle orifice size, but would be in the region of 340m3/hour (200 cubic feet per
minute) for a 9.5mm (3/8”) nozzle. Typical blasting requirements of 7kg/cm2
pressure at a throughput of 340m3/h could be supplied by a 37 kw (50hp)
compressor.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

5.1.1 air Supply Suplai udara menyediakan energi untuk seluruh operasi. Di galangan kapal praktek yang normal untuk mengambil penawaran ini dari kompresor portabel, karena Halaman persediaan air sering tidak memadai untuk tujuan ini. Kompresor telah memenuhi dua persyaratan dasar. Pertama itu harus menghasilkan udara di tekanan diperlukan. Untuk pasir peledakan tujuan ini harus minimal 7 kg/cm2 (100 psi) yang harus dipertahankan di seluruh peralatan hingga nozzle. Kedua harus menghasilkan volume diperlukan udara. Persyaratan volume sebagian besar ditentukan oleh ukuran lubang Nozzle, tapi akan di wilayah 340m 3/jam (200 kaki kubik per menit) untuk nozzle 9,5 mm (3/8"). Khas peledakan persyaratan dari 7kg/cm2 tekanan di throughput 340m 3/h bisa disediakan oleh 37 kw (50hp) kompresor.