Well noted and clearly understood f

Well noted and clearly understood for your message. For current we still can not approved for the Credit Term request, as per my prev email that there is some point that we have to see once we will confirm for the credit term to customer.

So really sorry for current we still can not approve and let see in future as per your info that you will have reguler shipment ( fyi there is no shipment from APL last week. ).



So please settle the payment for your 3 shipment and all risk due to this delay pick up and payment settle will be back to your account. As per yesterday information today is the last day after 2 times extend and also free pick up docs as per request from Pak Helmi.

We will back to debit late pick up docs charges for tomorrow period.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Yah dicatat dan jelas dipahami untuk pesan Anda. Untuk saat ini kami masih tidak dapat disetujui untuk kredit jangka permintaan, sesuai email sebelumnya saya bahwa ada beberapa titik bahwa kita harus melihat sekali kami akan mengkonfirmasi untuk istilah kredit untuk pelanggan.Jadi benar-benar menyesal untuk saat ini kita masih tidak dapat menyetujui dan mari kita lihat di masa depan seperti info Anda bahwa Anda akan memiliki pengiriman reguler (fyi ada adalah tidak ada pengiriman dari APL minggu.). Jadi silakan menyelesaikan pembayaran untuk pengiriman Anda 3 dan semua risiko karena penundaan ini mengambil dan menyelesaikan pembayaran akan kembali ke account Anda. Seperti setiap informasi kemarin hari ini adalah hari terakhir setelah 2 kali memperpanjang dan juga gratis penjemputan dokumen sesuai permintaan dari Pak Helmi.Kami akan kembali debet akhir mengambil biaya docs untuk periode besok.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Nah dicatat dan dipahami dengan jelas untuk pesan Anda. Untuk saat ini kami masih belum dapat disetujui untuk permintaan Term Kredit, sesuai email prev saya bahwa ada beberapa titik yang kita harus melihat sekali kami akan mengkonfirmasi untuk jangka kredit kepada pelanggan. Jadi benar-benar minta maaf untuk saat ini kami masih belum dapat menyetujui dan biarkan melihat di masa depan sesuai info Anda bahwa Anda akan memiliki pengiriman reguler (fyi tidak ada pengiriman dari APL pekan lalu.). Jadi silahkan menyelesaikan pembayaran untuk 3 kiriman Anda dan semua risiko karena keterlambatan ini mengambil dan pembayaran menetap akan kembali ke akun Anda. Sesuai informasi kemarin hari ini adalah hari terakhir setelah 2 kali memperluas dan juga bebas mengambil dokumen sesuai permintaan dari Pak Helmi. Kami akan kembali untuk mendebet akhir menjemput biaya docs untuk periode besok.