This commission agreement (the "Agr

This commission agreement (the "Agreement") made and entered into this day, _____ 2016, by and between PT Satake Gobel Indonesia, a limited liability company incorporated under the laws of the Republic of Indonesia and having its principal office at Bumi Mandiri Building 9th Floor 905B Unit, Jl. Jend. Basuki Rahmat 129-137, Surabaya Indonesia (hereinafter referred to as "Satake"), and PT Mitsui Indonesia, a limited liability company incorporated under the laws of the Republic of Indonesia and having its principal office at Menara BCA 52nd Floor, Grand Indonesia, Jl. M. H. Thamrin No. 1, Jakarta Indonesia (hereinafter referred to as "MI").

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Komisi Perjanjian ini ("Perjanjian") dibuat dan memasuki hari ini, ___ 2016, oleh dan antara PT Satake Gobel Indonesia, Perseroan terbatas yang didirikan berdasarkan Undang-Undang Republik Indonesia dan memiliki kepala yang kantor di Bumi Mandiri bangunan 9 lantai 905B Unit, Jl. Jend. Basuki Rahmat 129-137, Surabaya Indonesia (selanjutnya disebut sebagai "Satake") dan PT Mitsui Indonesia, perusahaan perseroan terbatas yang didirikan berdasarkan Undang-Undang Republik Indonesia dan berkantor di Menara BCA 52nd lantai, Grand Indonesia, Jl. M. H. Thamrin No. 1 Jakarta Indonesia (selanjutnya disebut sebagai "MI").

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

kesepakatan komisi ini ( "Perjanjian") dibuat dan ditandatangani hari ini, _____ 2016, oleh dan antara PT Satake Gobel Indonesia, suatu perseroan terbatas yang didirikan berdasarkan hukum Republik Indonesia dan memiliki kantor utamanya di 9 Mandiri Building Bumi lantai 905B unit, Jl. Jend. Basuki Rahmat 129-137, Surabaya Indonesia (selanjutnya disebut sebagai "Satake"), dan PT Mitsui Indonesia, suatu perseroan terbatas yang didirikan berdasarkan hukum Republik Indonesia dan memiliki kantor pusat di Menara BCA 52 Floor, Grand Indonesia, Jl. MH Thamrin No 1, Jakarta Indonesia (selanjutnya disebut sebagai "MI").