Lilis Handayani (1)Jl. A. Yani 389S

Lilis Handayani (1)
Jl. A. Yani 389
Surabaya, 65151
April 19, 2009
Mr Frank Peterson, Personnel Manager (2)
Jeans and Co.
Jl. Raya Pandaan 186
Pandaan Pasuruan, Jawa Timur, 98502

Dear Mr. Peterson: (3)
(4) I am writing to you in response to your advertisement for
a local branch manager, which appeared in the Jawa Pos
on Sunday, June 15. As you can see from my enclosed
resume, my experience and qualifications match this
position's requirements.
(5) My current position, managing the local branch of a
national shoe retailer, has provided the opportunity to work
under a high-pressure, team environment, where it is
essential to be able to work closely with my colleagues
in order to meet sales deadlines.
In addition to my responsibilities as manager, I also
developed time management tools for staff using Access
and Excel from Microsoft's Office Suite.
(6) Thank you for your time and consideration. I look forward
to the opportunity to personally discuss why I am particularly
suited for this position. Please call me after 4.00 p.m. to
suggest a time we may meet. I can be reached via telephone
number 031-858564 or by email at [e-mail].
Sincerely, (7)
Lilis Handayani

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Lilis Handayani (1)Jl. A. Yani 389Surabaya, 65151April 19, 2009Mr Frank Peterson, manajer personalia (2)Jeans dan CoJl. Raya Pandaan 186Pandaan Pasuruan, Jawa Timur, 98502Dear Mr Peterson: (3)(4) aku menulis kepada Anda dalam menanggapi iklan Anda untukManajer cabang lokal, yang muncul di Jawa Pospada Minggu, Juni 15. Seperti yang Anda lihat dari saya tertutupresume, pengalaman dan kualifikasi pertandingan inipersyaratan posisi.(5) posisi saat ini saya, mengelola cabang lokalpengecer Sepatu nasional, telah memberikan kesempatan untuk bekerjadi bawah tekanan tinggi, tim lingkungan, manapenting untuk dapat bekerja sama dengan rekan-rekan sayauntuk memenuhi tenggat waktu penjualan.Selain tanggung jawab saya sebagai manajer, saya jugamengembangkan alat manajemen waktu untuk staf menggunakan aksesdan Excel dari Microsoft Office Suite.(6) Terima kasih atas waktu dan pertimbangan. Saya berharapkesempatan untuk secara pribadi membahas mengapa saya terutamacocok untuk posisi ini. Hubungi saya setelah pukul untukmenyarankan waktu yang mungkin kita temui. Saya bisa dihubungi melalui teleponnomor 031-858564 atau melalui email di [e-mail] kami, (7)Lilis Handayani

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Lilis Handayani (1)
Jl. A. Yani 389
Surabaya, 65151
April 19, 2009
Mr Frank Peterson, Personnel Manager (2)
Jeans dan Co
Jl. Raya Pandaan 186
Pandaan Pasuruan, Jawa Timur, 98502 Dear Mr Peterson: (3) (4) Saya menulis kepada Anda dalam menanggapi iklan Anda untuk manajer cabang lokal, yang muncul di Jawa Pos pada hari Minggu, 15 Juni Sebagai Anda dapat melihat dari tertutup saya melanjutkan, pengalaman saya dan kualifikasi pertandingan ini persyaratan posisi ini. (5) Posisi saya saat ini, mengelola cabang lokal dari pengecer sepatu nasional, telah memberikan kesempatan untuk bekerja di bawah tekanan tinggi, lingkungan tim, di mana itu adalah penting untuk dapat bekerja sama dengan rekan-rekan saya untuk memenuhi tenggat waktu penjualan. Selain tanggung jawab saya sebagai manajer, saya juga mengembangkan alat manajemen waktu untuk staf menggunakan Access dan Excel dari Microsoft Office Suite. (6) Terima kasih untuk waktu dan pertimbangan. Saya berharap untuk kesempatan untuk secara pribadi membahas mengapa saya sangat cocok untuk posisi ini. Hubungi saya setelah 4:00 untuk menunjukkan waktu yang kita dapat bertemu. Saya bisa dihubungi melalui telepon nomor 031-858564 atau melalui email di [e-mail]. Hormat kami, (7) Lilis Handayani