An important feature of these waves

An important feature of these waves, beginning at stages 4 –5, is that the water
in the wave moves along with the wave. Because of this it is sometimes referred
to as an internal bore. As suggested by the curves for stages 5 and 6 the bores
come in groups. In southern California, according to Pineda (1994), a group will
have two to nine bores in spring and summer when the water column is well
stratified. The effects of the passage of a bore on the temperature and velocity
structure in the water column is well illustrated in Plate 5. The arrival begins with
a deep depression in the upper layer that lasts about three minutes. This is followed by series of waves on a thicker upper layer. As indicated by the current
vectors the water in the warm upper layer is moving onshore while the cooler
Fig. 7.11Six stages in the life of the internal tide as it progresses to the left over the
shelf, first becoming steeper at the leading edge, then forming shorter waves that
become solitary waves that decay into turbulence.
lower layer is moving offshore. In the later stage of the bore the water in the warm
upper layer moves offshore, while the water in the cooler lower layer moves toward
the shore. The biological importance of the bore is discussed in Section 7.4.4( b).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Fitur penting dari gelombang ini, dimulai pada tahap 4 –5, adalah bahwa airdalam gelombang yang bergerak dengan gelombang. Karena ini kadang-kadang disebutuntuk sebagai internal melahirkan. Seperti yang disarankan oleh kurva untuk tahap 5 dan 6 membosankandatang dalam kelompok. Di California Selatan, menurut Pineda (1994), sebuah kelompok akanmemiliki dua untuk sembilan membosankan di musim semi dan musim panas ketika kolom air baikbertingkat. Efek dari bagian dari membosankan pada suhu dan kecepatanstruktur dalam kolom air ini diilustrasikan dalam piring 5. Kedatangan dimulai dengandepresi mendalam pada lapisan atas yang berlangsung sekitar tiga menit. Ini diikuti dengan serangkaian gelombang pada lapisan atas tebal. Seperti yang ditunjukkan oleh arusvektor air di lapisan atas hangat bergerak darat sementara pendinginGambar 7.11Six tahap dalam kehidupan pasang internal sementara ia berlangsung di kiri atasrak, pertama menjadi lebih curam di tepi terkemuka, kemudian membentuk pendek gelombang yangmenjadi gelombang soliter yang meluruh menjadi turbulensi.lapisan bawah bergerak lepas pantai. Dalam tahap akhir membosankan air hangatlapisan atas bergerak lepas pantai, sementara air di lapisan bawah dingin bergerak ke arahpantai. Pentingnya biologis membosankan dibahas dalam bagian 7.4.4 (b).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebuah fitur penting dari gelombang ini, mulai dari tahap 4 -5, adalah bahwa air
dalam gelombang bergerak bersama dengan gelombang. Karena ini kadang-kadang disebut
sebagai sebuah bore internal. Seperti yang disarankan oleh kurva untuk tahap 5 dan 6 yang membosankan
datang dalam kelompok. Di California selatan, menurut Pineda (1994), sebuah kelompok akan
memiliki 2-9 membosankan di musim semi dan musim panas ketika kolom air baik
bertingkat. Efek dari berlalunya membosankan pada suhu dan kecepatan
struktur dalam kolom air dengan baik diilustrasikan dalam Lempeng 5. kedatangan dimulai dengan
depresi berat di lapisan atas yang berlangsung sekitar tiga menit. Ini diikuti dengan serangkaian gelombang pada lapisan atas lebih tebal. Seperti yang ditunjukkan oleh arus
vektor air di lapisan atas hangat bergerak darat sementara dingin
Gambar. 7.11Six tahap dalam kehidupan pasang internal itu berkembang ke kiri atas
rak, pertama menjadi curam di tepi terkemuka, kemudian membentuk gelombang pendek yang
menjadi gelombang soliter yang membusuk menjadi turbulensi.
Lapisan bawah bergerak lepas pantai. Pada tahap selanjutnya dari membosankan air di hangat
lapisan atas bergerak lepas pantai, sedangkan air di pendingin bergerak lapisan bawah menuju
pantai. Pentingnya biologis membosankan dibahas dalam Bagian 7.4.4 (b).