20100:34:45,407 --> 00:34:49,639Jus

201
00:34:45,407 --> 00:34:49,639
Just who do you think
you're calling a sinner?!

202
00:34:49,767 --> 00:34:51,962
Jesus Christ wants to save you.

203
00:34:52,047 --> 00:34:55,437
Save me? You mean fool me!

204
00:34:55,527 --> 00:35:00,760
Take that, and that! And be
more careful who you call a sinner!

205
00:35:01,087 --> 00:35:03,999
Thanks, lady. You're very kind.

206
00:35:04,527 --> 00:35:11,160
Believe in God and eternal life,
for this is His gift to man.

207
00:35:14,527 --> 00:35:19,806
- Anyone home?
- Why call so early?

208
00:35:19,887 --> 00:35:25,644
Jesus Christ died for us, so that
we might experience heavenly joy.

209
00:35:25,807 --> 00:35:31,200
Come in if you want joy! My girls
specialise in bringing it to you!

210
00:35:31,367 --> 00:35:32,686
BROTHEL

211
00:35:33,727 --> 00:35:39,120
Don't be shy, come in!
Chun-hua, Chun-yuen! Foreign meat!

212
00:35:39,207 --> 00:35:43,120
You sinners, you'll all go to hell!

213
00:36:07,007 --> 00:36:09,237
Anyone here?

214
00:36:20,927 --> 00:36:23,919
Leaving already?

215
00:36:26,287 --> 00:36:32,476
- Are you looking for Chao Chi-chih?
- Who? I'm looking for food.

216
00:36:33,207 --> 00:36:36,119
What a sad sight you are.

217
00:36:36,207 --> 00:36:38,243
Let me end your misery!

218
00:36:42,647 --> 00:36:45,445
You want to flee, Pai Chang-tien?

219
00:38:21,327 --> 00:38:24,125
Renounce violence!

220
00:38:52,567 --> 00:38:54,637
That's right!

221
00:38:54,727 --> 00:38:57,036
Good!

222
00:38:57,127 --> 00:39:00,199
- Marvellous!
- Your hand should be straight.

223
00:39:00,287 --> 00:39:03,040
- Ah-Kuei!
- Father!

224
00:39:06,007 --> 00:39:08,965
Finished work for the day?

225
00:39:09,047 --> 00:39:11,003
Please sit, sit...

226
00:39:12,247 --> 00:39:15,523
I've come to check on
Ah-Kuei's progress.

227
00:39:15,607 --> 00:39:21,239
You son is a genius,
and he studies extremely hard.

228
00:39:21,327 --> 00:39:26,606
He has good muscles,
fine posture and rock-hard fists.

229
00:39:26,687 --> 00:39:30,077
He has a very bright future before him!

230
00:39:30,607 --> 00:39:32,757
Is this true?

231
00:39:32,847 --> 00:39:37,363
- Have you fought with others yet?
- No, I haven't.

232
00:39:38,687 --> 00:39:42,726
You want to fight?
That's easily arranged.

233
00:39:42,807 --> 00:39:46,197
Chien-fu, come here.

234
00:39:52,487 --> 00:39:57,925
Chien-fu, let's see what
the young master is made of.

235
00:39:58,007 --> 00:40:01,204
You know what I expect.

236
00:40:01,847 --> 00:40:05,237
Young master, don't hit too hard.

237
00:40:12,847 --> 00:40:14,519
Begin!

238
00:40:26,447 --> 00:40:30,679
- Your son fights marvellously.
- So it seems!

239
00:41:07,407 --> 00:41:09,204
Come on!

240
00:41:31,527 --> 00:41:35,236
- Stand still, damn it!
- You have to be faster!

241
00:41:44,527 --> 00:41:48,406
You've asked for it!
My dragon-tiger fist!

242
00:42:04,327 --> 00:42:09,799
Lord in heaven!
Magistrate, are you hurt?

243
00:42:12,247 --> 00:42:17,321
Here's a new move for the great guru
to teach his students.

244
00:42:22,527 --> 00:42:27,521
Ah-kuei, let's get out of here
and go to Wei-wu School.

245
00:42:28,087 --> 00:42:34,162
Magistrate, please!
Just allow me to explain...

246
00:42:48,447 --> 00:42:54,682
Well, smart guy, you've succeeded
in ruining my reputation.

247
00:43:09,647 --> 00:43:12,684
Now, get out of my sight!

248
00:44:00,687 --> 00:44:02,006
Old man!

249
00:44:04,007 --> 00:44:09,081
- Old man, what happened?
- I was ambushed...

250
00:44:11,127 --> 00:44:13,960
I... I must get help.

251
00:44:14,727 --> 00:44:19,562
Chien-fu... just find a safe place
for me to rest.

252
00:44:34,807 --> 00:44:39,119
Old man... Old man!

253
00:45:01,607 --> 00:45:03,165
PHARMACY

254
00:45:35,127 --> 00:45:38,324
Old man...

255
00:45:59,287 --> 00:46:00,766
Boss!

256
00:46:00,847 --> 00:46:04,556
Chao Chi-chih has been living here.

257
00:46:04,647 --> 00:46:09,437
- How long since he left?
- A month.

258
00:46:09,727 --> 00:46:14,926
Pai Chang-tien is wounded,
he'll seek out Chao Chi-chih.

259
00:46:15,007 --> 00:46:21,685
He's bound to leave a trail.
It is your task to discover it.

260
00:46:28,167 --> 00:46:31,000
The picture is ancient,
but the words are new.

261
00:46:31,807 --> 00:46:36,835
The man you seek
awaits you in heaven.

262
00:47:11,127 --> 00:47:13,197
You're awake.

263
00:47:14,647 --> 00:47:18,322
How are you feeling now?

264
00:47:18,407 --> 00:47:21,001
I'll be alright.

265
00:47:21,087 --> 00:47:25,524
That's good news,
I've been very worried about you.

266
00:47:25,607 --> 00:47:27,882
I'll get your medicine.

267
00:47:38,767 --> 00:47:41,440
Drink this, it will give you strength.

268
00:47:44,127 --> 00:47:48,040
Chien-fu, I am indebted to you.

269
00:47:48,127 --> 00:47:51,563
It's nothing. We're friends, aren't we?

270
00:47:51,647 --> 00:47:56,243
And you taught me
how to avoid being hit.

271
00:47:56,327 --> 00:47:59,842
- Well, has it proved useful?
- Yes...

272
00:47:59,927 --> 00:48:03,442
But I irritated Mr Li and he beat me.

273
00:48:07,047 --> 00:48:12,804
- Do you want to learn kung fu?
- Yes, then no one can victimise me.

274
00:48:12,887 --> 00:48:16,596
You must promise me three things.

275
00:48:16,727 --> 00:48:18,957
I'll gladly keep a hundred promises.

276
00:48:19,607 --> 00:48:24,203
Firstly, you must never
refer to me as your master.

277
00:48:24,287 --> 00:48:28,485
- Why not?
- Because we're good friends.

278
00:48:28,567 --> 00:48:35,518
Secondly, don't reveal what you've
learnt, unless conflict is unavoidable.

279
00:48:35,607 --> 00:48:37,598
Okay, and third?

280
00:48:37,687 --> 00:48:43,205
Promise that you will not come
to my aid if I fight with my enemies.

281
00:48:43,287 --> 00:48:47,075
How can I promise not to help
if you are losing?!

282
00:48:47,167 --> 00:48:50,523
You must promise me this.

283
00:48:50,607 --> 00:48:53,440
Okay, I promise.

284
00:48:53,527 --> 00:48:56,917
- What will you teach me?
- The Snake's Fist.

285
00:51:54,887 --> 00:51:59,517
Shabby cat,
are you missing your master?

286
00:51:59,607 --> 00:52:04,158
You must eat or you'll waste away.

287
00:55:13,887 --> 00:55:17,846
So, smart guy, you want to take me on?

288
00:55:23,687 --> 00:55:26,247
You're becoming crafty.

289
00:55:26,327 --> 00:55:28,363
You're slipping.

290
00:56:05,287 --> 00:56:10,486
- Mr Li, be careful.
- I'm always careful.

291
00:56:19,847 --> 00:56:23,726
- Son of a bitch!
- I said take care.

292
00:56:28,807 --> 00:56:30,604
- Are you hurt?
- Damn it!

293
00:56:49,927 --> 00:56:51,963
Are you here looking for trouble?

294
00:56:53,447 --> 00:56:57,076
I've won the Three
Provinces Championship.

295
00:56:57,247 --> 00:57:02,401
Every kung fu school has
congratulated me, except yours.

296
00:57:03,727 --> 00:57:05,524
He's the champ?!

297
00:57:05,607 --> 00:57:09,077
- You need to learn respect.
- You're challenging us?

298
00:57:09,167 --> 00:57:12,204
Yes! Who's first?

299
00:57:12,287 --> 00:57:16,997
You're too sure of yourself,
my friend. Therefore, l...

300
00:57:17,087 --> 00:57:21,478
- Yes, he...
- ...nominate my pupil.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

20100:34:45,407 --> 00:34:49,639Just who do you thinkyou're calling a sinner?!20200:34:49,767 --> 00:34:51,962Jesus Christ wants to save you.20300:34:52,047 --> 00:34:55,437Save me? You mean fool me!20400:34:55,527 --> 00:35:00,760Take that, and that! And bemore careful who you call a sinner!20500:35:01,087 --> 00:35:03,999Thanks, lady. You're very kind.20600:35:04,527 --> 00:35:11,160Believe in God and eternal life,for this is His gift to man.20700:35:14,527 --> 00:35:19,806- Anyone home?- Why call so early?20800:35:19,887 --> 00:35:25,644Jesus Christ died for us, so thatwe might experience heavenly joy.20900:35:25,807 --> 00:35:31,200Come in if you want joy! My girlsspecialise in bringing it to you!21000:35:31,367 --> 00:35:32,686BROTHEL21100:35:33,727 --> 00:35:39,120Don't be shy, come in!Chun-hua, Chun-yuen! Foreign meat!21200:35:39,207 --> 00:35:43,120You sinners, you'll all go to hell!21300:36:07,007 --> 00:36:09,237Anyone here?21400:36:20,927 --> 00:36:23,919Leaving already?21500:36:26,287 --> 00:36:32,476- Are you looking for Chao Chi-chih?- Who? I'm looking for food.21600:36:33,207 --> 00:36:36,119What a sad sight you are.21700:36:36,207 --> 00:36:38,243Let me end your misery!21800:36:42,647 --> 00:36:45,445You want to flee, Pai Chang-tien?21900:38:21,327 --> 00:38:24,125Renounce violence!22000:38:52, 567--> 00:38:54, 637That's right!22100:38:54, 727--> 00:38:57, 036Bagus!22200:38:57, 127--> 00:39:00, 199-Mengagumkan!-Tangan Anda harus lurus.22300:39:00, 287--> 00:39:03, 040Ah-Kuei!-Ayah!22400:39:06, 007--> 00:39:08, 965Selesai bekerja untuk hari?22500:39:09, 047--> 00:39:11, 003Silakan duduk, duduk...22600:39:12, 247--> 00:39:15, 523Aku datang untuk memeriksaAh-Kuei yang sedang berlangsung.22700:39:15, 607--> 00:39:21, 239Anak Anda adalah seorang jenius,dan dia belajar sangat keras.22800:39:21, 327--> 00:39:26, 606Dia memiliki otot-otot yang baik,postur tubuh yang baik dan sekeras batu tinju.22900:39:26, 687--> 00:39:30, 077Dia memiliki masa depan yang sangat cerah sebelum dia!23000:39:30, 607--> 00:39:32, 757Apakah ini benar?23100:39:32, 847 00:39:37, 363-->-Apakah Anda berjuang dengan orang lain belum?-Tidak, aku belum.23200:39:38, 687--> 00:39:42, 726Anda ingin melawan?Yang diatur dengan mudah.23300:39:42, 807--> 00:39:46, 197Chien-fu, datang ke sini.23400:39:52, 487--> 00:39:57, 925Chien-fu, mari kita lihat apamuda master terbuat dari.23500:39:58, 007--> 00:40:01, 204Anda tahu apa yang saya harapkan.23600:40:01, 847 00:40:05, 237 ->Muda master, tidak terkena terlalu keras.23700:40:12, 847 00:40:14, 519-->Mulai!23800:40:26, 447--> 00:40:30, 679-Anakmu perkelahian sangat.-Jadi tampaknya!23900:41:07, 407--> 00:41:09, 204Ayolah!24000:41:31, 527--> 00:41:35, 236-Berdiri diam, sialan!-Anda harus lebih cepat!24100:41:44, 527--> 00:41:48, 406Anda telah diminta untuk itu!Harimau naga saya tinju!24200:42:04, 327--> 00:42:09, 799Tuhan di surga!Hakim, Anda terluka?24300:42:12, 247--> 00:42:17, 321Berikut adalah langkah yang baru untuk guru besaruntuk mengajarkan murid-muridnya.24400:42:22, 527--> 00:42:27, 521Ah-kuei, mari kita pergi dari sinidan pergi ke sekolah Wei-wu.24500:42:28, 087--> 00:42:34, 162Hakim, silakan!Hanya Izinkan saya untuk menjelaskan...24600:42:48, 447--> 00:42:54, 682Yah, pintar, Anda telah berhasildi merusak reputasi saya.24700:43:09, 647--> 00:43:12, 684Sekarang, keluar dari hadapan-Ku!24800:44:00, 687--> 00:44:02, 006Laki-laki tua!24900:44:04, 007--> 00:44:09, 081-Orang tua, apa yang terjadi?-Saya disergap...25000:44:11, 127--> 00:44:13, 960Saya... Aku harus mendapatkan bantuan.25100:44:14, 727--> 00:44:19, 562Chien-fu... hanya menemukan tempat yang amanbagi saya untuk beristirahat.25200:44:34, 807--> 00:44:39, 119Laki-laki tua... Laki-laki tua!25300:45:01, 607--> 00:45:03, 165FARMASI25400:45:35, 127--> 00:45:38, 324Laki-laki tua...25500:45:59, 287--> 00:46:00, 766Bos!25600:46:00, 847 00:46:04, 556-->Chao Chi-chih telah tinggal di sini.25700:46:04, 647--> 00:46:09, 437-Berapa lama sejak ia pergi?-Bulan.25800:46:09, 727--> 00:46:14, 926Pai Chang-tien terluka,ia akan berusaha keluar Chao Chi-chih.25900:46:15, 007--> 00:46:21, 685Dia pasti meninggalkan jejak.Itu adalah tugas Anda untuk menemukan itu.26000:46:28, 167--> 00:46:31, 000Gambar kuno,tetapi kata-kata baru.26100:46:31, 807--> 00:46:36, 835Laki-laki yang Anda mencarimenanti Anda di surga.26200:47:11, 127--> 00:47:13, 197Anda terjaga.26300:47:14, 647--> 00:47:18, 322Bagaimana Anda rasakan sekarang?26400:47:18, 407--> 00:47:21, 001Aku akan baik-baik saja.26500:47:21, 087--> 00:47:25, 524Itu adalah kabar baik,Aku sudah sangat khawatir tentang Anda.26600:47:25, 607--> 00:47:27, 882Aku akan mendapatkan obat Anda.26700:47:38, 767--> 00:47:41, 440Minum ini, itu akan memberi Anda kekuatan.26800:47:44, 127--> 00:47:48, 040Chien-fu, saya berutang budi kepada Anda.26900:47:48, 127--> 00:47:51, 563Ini bukan hal. Kami tidak teman-teman, Bukankah kita?27000:47:51, 647--> 00:47:56, 243Dan Anda mengajari sayaBagaimana untuk menghindari kemungkinan memukul.27100:47:56, 327--> 00:47:59, 842-Yah, telah terbukti bermanfaat?-Ya...27200:47:59, 927--> 00:48:03, 442Tapi saya kesal Mr Li dan dia memukul saya.27300:48:07, 047--> 00:48:12, 804-Apakah Anda ingin belajar kung fu?-Ya, maka tidak ada yang dapat victimise saya.27400:48:12, 887--> 00:48:16, 596Anda harus berjanji bahwa tiga hal.27500:48:16, 727--> 00:48:18, 957Aku akan dengan senang hati membuat janji-janji seratus.27600:48:19, 607--> 00:48:24, 203Pertama, Anda harus tidak pernahmerujuk kepada saya sebagai master.27700:48:24, 287--> 00:48:28, 485-Mengapa tidak?-Karena kita teman baik.27800:48:28, 567--> 00:48:35, 518Kedua, tidak mengungkapkan apa yang Anda sudahbelajar, kecuali konflik tidak dapat dihindari.27900:48:35, 607--> 00:48:37, 598Oke, dan ketiga?28000:48:37, 687--> 00:48:43, 205Janji bahwa Anda tidak akan datanguntuk membantu saya jika saya bertarung dengan musuh saya.28100:48:43, 287--> 00:48:47, 075Bagaimana saya dapat berjanji untuk tidak menolongJika Anda kehilangan?28200:48:47, 167--> 00:48:50, 523Kalian harus berjanji saya ini.28300:48:50, 607--> 00:48:53, 440Oke, aku berjanji.28400:48:53, 527--> 00:48:56, 917-Apa yang akan Anda mengajari saya?-Ular kepalan tangan.28500:51:54, 887--> 00:51:59, 517Lusuh kucing,Apakah Anda kehilangan tuanmu?28600:51:59, 607--> 00:52:04, 158Anda harus makan atau Anda akan membuang-buang jauh.28700:55:13, 887--> 00:55:17, 846Jadi, pintar, Anda ingin untuk mengambil saya?28800:55:23, 687--> 00:55:26, 247Anda menjadi licik.28900:55:26, 327--> 00:55:28, 363Anda sedang tergelincir.29000:56:05, 287--> 00:56:10, 486-Mr Li, hati-hati.-Saya selalu berhati-hati.29100:56:19, 847 00:56:23, 726-->-Keparat!-Kataku berhati-hati.29200:56:28, 807--> 00:56:30, 604-Apakah Anda terluka?-Sialan!29300:56:49, 927--> 00:56:51, 963Anda di sini mencari masalah?29400:56:53, 447--> 00:56:57, 076Saya telah memenangkan tigaKejuaraan propinsi.29500:56:57, 247--> 00:57:02, 401Setiap sekolah kung fumengucapkan selamat kepada saya, kecuali Anda.29600:57:03, 727--> 00:57:05, 524Dia adalah champ?!29700:57:05, 607--> 00:57:09, 077-Anda perlu belajar rasa hormat.-Anda sedang menantang kita?29800:57:09, 167--> 00:57:12, 204Ya! Siapa pertama?29900:57:12, 287--> 00:57:16, 997Anda terlalu yakin diri sendiri,Temanku. Oleh karena itu, l...30000:57:17, 087--> 00:57:21, 478-Ya, dia...-.. .nominate murid saya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

201
00: 34: 45.407 -> 00: 34: 49.639
Hanya yang Anda pikir
Anda menelepon orang berdosa ?! 202 00: 34: 49.767 -> 00: 34: 51.962 . Yesus Kristus ingin menghemat 203 00 : 34: 52.047 -> 00: 34: 55.437 Simpan me? Anda maksud menipu saya! 204 00: 34: 55.527 -> 00: 35: 00.760 Ambil itu, dan itu! Dan menjadi lebih berhati-hati yang Anda menelepon orang berdosa! 205 00: 35: 01.087 -> 00: 35: 03.999 Terima kasih, wanita. Kau sangat baik. 206 00: 35: 04.527 -> 00: 35: 11.160 Percaya pada Tuhan dan kehidupan kekal, untuk ini adalah karunia-Nya kepada manusia. 207 00: 35: 14.527 -> 00: 35: 19.806 - Siapapun rumah? - Mengapa menyebutnya begitu cepat? 208 00: 35: 19.887 -> 00: 35: 25.644 Yesus Kristus telah mati untuk kita, sehingga kita mungkin mengalami sukacita surgawi. 209 00: 35: 25.807 -> 00:35: 31.200 Datang jika Anda ingin sukacita! Gadis-gadis saya mengkhususkan diri dalam membawa kepada Anda! 210 00: 35: 31.367 -> 00: 35: 32.686 bordil 211 00: 35: 33.727 -> 00: 35: 39.120 ! Jangan malu, datang dalam Chun-hua , Chun-yuen! Daging asing! 212 00: 35: 39.207 -> 00: 35: 43.120 Anda berdosa, Anda semua akan pergi ke neraka! 213 00: 36: 07.007 -> 00: 36: 09.237 ? Siapa pun di sini 214 00:36: 20.927 -> 00: 36: 23.919 Meninggalkan sudah? 215 00: 36: 26.287 -> 00: 36: 32.476 - Apakah Anda mencari Chao Chi-chih? - Siapa? Saya mencari makanan. 216 00: 36: 33.207 -> 00: 36: 36.119 Apa sedih melihat Anda. 217 00: 36: 36.207 -> 00: 36: 38.243 ! Biarkan saya mengakhiri penderitaan Anda 218 00 : 36: 42.647 -> 00: 36: 45.445 Anda ingin melarikan diri, Pai Chang-tien? 219 00: 38: 21.327 -> 00: 38: 24.125 meninggalkan kekerasan! 220 00: 38: 52.567 -> 00: 38: 54.637 Itu benar! 221 00: 38: 54.727 -> 00: 38: 57.036 Baik! 222 00: 38: 57.127 -> 00: 39: 00.199 ! - Marvellous . - tangan Anda harus lurus 223 00:39 : 00287 -> 00: 39: 03.040 - Ah-Kuei! - Ayah! 224 00: 39: 06.007 -> 00: 39: 08.965 pekerjaan jadi untuk hari? 225 00: 39: 09.047 -> 00:39 : 11003 Silakan duduk, duduk ... 226 00: 39: 12.247 -> 00: 39: 15.523 Aku datang untuk memeriksa kemajuan Ah-Kuei ini. 227 00: 39: 15.607 -> 00: 39: 21.239 Anda anak adalah jenius, dan dia belajar sangat keras. 228 00: 39: 21.327 -> 00: 39: 26.606 Dia memiliki otot yang baik, . postur yang baik dan tinju sekeras batu 229 00: 39: 26.687 -> 00:39 : 30.077 Dia memiliki masa depan yang sangat cerah di depannya! 230 00: 39: 30.607 -> 00: 39: 32.757 Apakah ini benar? 231 00: 39: 32.847 -> 00: 39: 37.363 - Apakah Anda berjuang dengan orang lain belum ? - Tidak, aku tidak. 232 00: 39: 38.687 -> 00: 39: 42.726 Anda ingin melawan? Itu mudah diatur. 233 00: 39: 42.807 -> 00: 39: 46.197 Chien-fu, datang ke sini. 234 00: 39: 52.487 -> 00: 39: 57.925 Chien-fu, mari kita lihat apa yang tuan muda terbuat dari. 235 00: 39: 58.007 -> 00: 40: 01.204 Anda tahu apa yang saya harapkan . 236 00: 40: 01.847 -> 00: 40: 05.237 Tuan muda, tidak memukul terlalu keras. 237 00: 40: 12.847 -> 00: 40: 14.519 ! Mulai 238 00: 40: 26.447 -> 00: 40: 30.679 - Anakmu perkelahian mengagumkan. - Jadi sepertinya! 239 00: 41: 07.407 -> 00: 41: 09.204 Ayo! 240 00: 41: 31.527 -> 00: 41: 35.236 - Berdiri masih , sialan! - Anda harus lebih cepat! 241 00: 41: 44.527 -> 00: 41: 48.406 Anda sudah meminta untuk itu! Saya naga-harimau tinju! 242 00: 42: 04.327 -> 00:42 : 09799 ! Tuhan di surga Hakim, apakah kau terluka? 243 00: 42: 12.247 -> 00: 42: 17.321 Berikut langkah baru untuk guru besar untuk mengajar murid-muridnya. 244 00: 42: 22.527 -> 00: 42: 27.521 Ah-gui, mari kita pergi dari sini dan pergi ke Wei-wu Sekolah. 245 00: 42: 28.087 -> 00: 42: 34.162 ! Hakim, silakan saja memungkinkan saya untuk menjelaskan ... 246 00:42 : 48447 -> 00: 42: 54.682 Nah, pria yang cerdas, Anda sudah berhasil dalam merusak reputasi saya. 247 00: 43: 09.647 -> 00: 43: 12.684 ! Sekarang, keluar dari pandanganku 248 00:44 : 00687 -> 00: 44: 02.006 Orang tua! 249 00: 44: 04.007 -> 00: 44: 09.081 - Orang tua, apa yang terjadi? - Aku disergap ... 250 00: 44: 11.127 -> 00: 44: 13.960 Saya ... saya harus mendapatkan bantuan. 251 00: 44: 14.727 -> 00: 44: 19.562 Chien-fu ... hanya menemukan tempat yang aman . bagi saya untuk beristirahat 252 00: 44: 34.807 -> 00: 44: 39.119 Orang tua ... Orang tua! 253 00: 45: 01.607 -> 00: 45: 03.165 FARMASI 254 00: 45: 35.127 -> 00: 45: 38.324 Orang tua ... 255 00: 45: 59.287 -> 00: 46: 00.766 Boss! 256 00: 46: 00.847 -> 00: 46: 04.556 Chao Chi-chih telah tinggal di sini. 257 00: 46: 04.647 -> 00: 46: 09.437 - Berapa lama sejak ia meninggalkan? - Sebulan. 258 00: 46: 09.727 -> 00: 46: 14.926 Pai Chang-tien terluka, . dia akan mencari Chao Chi-chih 259 00:46: 15.007 -> 00: 46: 21.685 . Dia pasti meninggalkan jejak Ini adalah tugas Anda untuk menemukannya. 260 00: 46: 28.167 -> 00: 46: 31.000 gambar ini kuno, . tapi kata-kata baru 261 00: 46: 31.807 -> 00: 46: 36.835 Orang Anda mencari menanti Anda di surga. 262 00: 47: 11.127 -> 00: 47: 13.197 Anda sudah bangun. 263 00: 47: 14.647 -> 00: 47: 18.322 Bagaimana perasaan Anda sekarang? 264 00: 47: 18.407 -> 00: 47: 21.001 Saya akan baik-baik saja. 265 00: 47: 21.087 -> 00: 47: 25.524 Itu kabar baik, saya pernah berkunjung sangat khawatir tentang Anda. 266 00: 47: 25.607 -> 00: 47: 27.882 Saya akan mendapatkan obat Anda. 267 00: 47: 38.767 -> 00: 47: 41.440 Minuman ini, itu akan memberi Anda kekuatan. 268 00: 47: 44.127 -> 00: 47: 48.040 Chien-fu, saya berhutang budi kepada Anda. 269 00: 47: 48.127 -> 00: 47: 51.563 Ini tidak. Kita teman, bukan? 270 00: 47: 51.647 -> 00: 47: 56.243 Dan Anda mengajari saya . bagaimana menghindari memukul 271 00: 47: 56.327 -> 00: 47: 59.842 - Nah , memiliki terbukti berguna? - Ya ... 272 00: 47: 59.927 -> 00: 48: 03.442 Tapi aku jengkel Mr Li dan dia memukul saya. 273 00: 48: 07.047 -> 00: 48: 12.804 - ? Apakah Anda ingin belajar kung fu - Ya, maka tidak ada yang bisa mengorbankan saya. 274 00: 48: 12.887 -> 00: 48: 16.596 Anda harus berjanji tiga hal. 275 00: 48: 16.727 -> 00: 48: 18.957 Saya akan dengan senang hati menjaga seratus janji. 276 00: 48: 19.607 -> 00: 48: 24.203 Pertama, Anda tidak harus merujuk kepada saya sebagai master Anda. 277 00: 48: 24.287 -> 00:48 : 28485 - Mengapa tidak? - Karena kita teman baik. 278 00: 48: 28.567 -> 00: 48: 35.518 Kedua, tidak mengungkapkan apa yang telah Anda . pelajari, kecuali konflik tidak dapat dihindari 279 00:48: 35.607 -> 00: 48: 37.598 Oke, dan ketiga? 280 00: 48: 37.687 -> 00: 48: 43.205 Janji bahwa Anda tidak akan datang . untuk membantu saya jika saya bertarung dengan musuh-musuh saya 281 00: 48: 43.287 -> 00: 48: 47.075 Bagaimana saya bisa berjanji tidak akan membantu jika Anda kehilangan ?! 282 00: 48: 47.167 -> 00: 48: 50.523 Anda harus berjanji ini. 283 00: 48: 50.607 -> 00: 48: 53.440 Oke, aku janji. 284 00: 48: 53.527 -> 00: 48: 56.917 - Apa yang akan Anda mengajari saya? - The Ular Fist. 285 00: 51: 54.887 -> 00: 51: 59.517 kucing lusuh, yang Anda kehilangan tuanmu? 286 00: 51: 59.607 -> 00: 52: 04.158 Anda harus makan atau Anda akan merana. 287 00: 55: 13.887 -> 00: 55: 17.846 Jadi, pintar pria, Anda ingin mengambil saya di? 288 00: 55: 23.687 -> 00: 55: 26.247 Kau menjadi licik. 289 00: 55: 26.327 -> 00: 55: 28.363 . Kau tergelincir 290 00 : 56: 05.287 -> 00: 56: 10.486 - Mr Li, hati-hati. - Aku selalu berhati-hati. 291 00: 56: 19.847 -> 00: 56: 23.726 ! - Keparat - aku berkata mengambil . perawatan 292 00: 56: 28.807 -> 00: 56: 30.604 - Apakah kau terluka? - Sial! 293 00: 56: 49.927 -> 00: 56: 51.963 ? Apakah Anda di sini mencari masalah 294 00:56 : 53447 -> 00: 56: 57.076 Saya sudah memenangkan Tiga Provinsi Championship. 295 00: 56: 57.247 -> 00: 57: 02.401 Setiap sekolah kung fu telah mengucapkan selamat kepada saya, kecuali Anda. 296 00: 57: 03.727 -> 00: 57: 05.524 Dia juara ?! 297 00: 57: 05.607 -> 00: 57: 09.077 - Anda perlu belajar menghormati. - Kau menantang kita? 298 00: 57: 09.167 -> 00: 57: 12.204 Ya! Siapa yang pertama? 299 00: 57: 12.287 -> 00: 57: 16.997 Kau terlalu yakin diri, teman saya. Oleh karena itu, l ... 300 00: 57: 17.087 -> 00: 57: 21.478 - Ya, dia ... - ... mencalonkan murid saya.