8 Crucial Steps to Succeed at Globa

8 Crucial Steps to Succeed at Global Ecommerce
Are you planning to start participating in global ecommerce? Congratulations! Doing international business is an ambitious and potentially very profitable endeavor — but get ready for some long hours and hard work.
Technology makes it possible for even businesses of modest means to develop a customer base in a foreign country, but you have to take steps to lay the foundation on which you will base your success. Follow this guide to marketing your ecommerce website overseas.
1. Create Subdirectories for Each Target Country
In order to pick up traffic for searches generated in the language of your target country, create a subdirectory of your US-based website. If the target language is Spanish, an example subdirectory would look like this: http://YourBusinessWebsite.com/es. Link the subdirectory pages to new product pages that are translated into Spanish, or whatever the target language.
2. Hire a Human Translator
Google punishes mechanical translation from services such as Google Translate. Perhaps more importantly, mechanical translation misses the nuances and subtleties associated with every language and culture such as slang, necessary formality and racial or cultural sensitivity. Use a service like Upwork to hire a freelance translator who lives or has lived in the target country.
3. Set Up a P.O. Box
Contact information is critical to both Google rankings and brand credibility. A physical local address will go a long way to convincing both the search engines and your customers that you are credible, relevant and trustworthy. Set up a P.O. box with instructions to forward any incoming mail to your offices back home.
4. Establish a Local Number
Like a physical address, a local phone number is part of the critical contact information that Google considers when ranking websites. It also lends credibility to your company and gives your customers a way to reach you without calling complicated, unfamiliar country codes. By establishing a virtual number, you don’t have to maintain an actual phone line in a foreign country.
Virtual numbers are local international numbers that are linked to a forwarding service. Your customers call a number they saw on your ad, and the call is routed to your offices back home — without the caller ever knowing that the call left the country.
5. Customize Forwarding Options
Once you establish a local virtual number in the target country, it is critical to set the options to meet your standards.
For example, you can use simultaneous dialing to ring several different numbers at the same time. As soon as the call is answered on one line, it stops ringing on the others.
Sequential dialing rings numbers in a predetermined sequence. If the primary number doesn’t answer, the call is transferred to a secondary number, a third, and so on.
Time-of-day routing lets you determine which line incoming calls are routed to depending on the time of day or day of week the call was placed. This is an excellent way to get around difficulties that come with doing business in different time zones.
6. Create a Bill of Lading
Bills of lading are documents that make international shipping easier for you, your customers and customs officials by transferring titles to the recipient. Create a bill of lading template with a service like Shopify, and use it to extend your branding by including your logo or other brand imagery.
7. Target the Right International Social Media
Facebook dominates the social media landscape — in the United States and much of Europe. QZone and Sina Weibo, however, dominate China. Are you selling in Russia? You’ll have to create a presence on Orkut. Don’t assume your domestic social media strategy will translate to your new audience. Instead, get to know the international social media landscape and tailor your strategy accordingly.
8. Learn International Laws and Regulations
Aside from language barriers, the hardest part of doing business overseas is navigating the web of international laws and regulations, which vary from country to country. Countries like Germany, France and Belgium, for example, are strict when it comes to language in advertising. The United States, on the other hand, is comparatively lax in allowing advertisers to use words and phrases like “best” or “number one.” International business law can be complicated, and you may need to hire professional legal help.
It has never been easier for companies of all sizes to do business overseas, but don’t assume you can simply translate your ecommerce site and wait for the sales to roll in. Everything from translation to shipping to social media becomes more complicated when you do business on a global level — but if you do it right, it also becomes more profitable.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

8 langkah-langkah penting untuk berhasil di e-commerce GlobalApakah Anda berencana untuk mulai berpartisipasi dalam e-commerce global? Selamat! Melakukan bisnis internasional merupakan upaya yang ambisius dan berpotensi sangat menguntungkan — tetapi bersiap-siap untuk beberapa jam panjang dan kerja keras.Teknologi ini memungkinkan untuk bahkan bisnis sederhana berarti untuk mengembangkan basis pelanggan di negara Asing, tetapi Anda harus mengambil langkah-langkah untuk meletakkan dasar di mana Anda akan mendasarkan kesuksesan Anda. Ikuti panduan ini untuk pemasaran situs ecommerce Anda di luar negeri.1. membuat subdirektori untuk setiap negara TargetUntuk mengambil lalu lintas untuk pencarian yang dihasilkan dalam bahasa negara target Anda, membuat sebuah subdirektori situs web berbasis. Jika bahasa target Spanyol, subdirektori contoh akan terlihat seperti ini: http://YourBusinessWebsite.com/es. Link halaman subdirektori ke halaman produk baru yang diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol, atau apa pun bahasa target.2. Penyewaan penerjemah manusiaGoogle menghukum mekanis terjemahan dari layanan seperti Google Translate. Mungkin lebih penting lagi, mekanik terjemahan merindukan nuansa dan seluk-beluk yang terkait dengan setiap bahasa dan kebudayaan seperti slang, formalitas yang diperlukan dan sensitivitas ras atau budaya. Menggunakan layanan seperti Upwork untuk menyewa penerjemah lepas yang tinggal atau hidup di negara sasaran.3. mengatur P.O. Box Informasi kontak ini penting untuk kredibilitas merek dan peringkat Google. Alamat lokal fisik akan pergi jauh untuk meyakinkan search engine dan pelanggan Anda bahwa Anda kredibel, relevan dan dapat dipercaya. Mengatur P.O. box dengan petunjuk untuk meneruskan e-mail apapun masuk ke kantor Anda kembali ke rumah.4. menetapkan nomor lokal Seperti alamat fisik, nomor telepon lokal adalah bagian dari informasi kontak penting bahwa Google menganggap ketika peringkat situs web. Ini juga meminjamkan kredibilitas kepada perusahaan Anda dan memberikan pelanggan Anda cara untuk menghubungi Anda tanpa menelepon kode negara yang rumit dan asing. Dengan mendirikan nomor virtual, Anda tidak perlu menjaga jalur telepon aktual di negara asing.Nomor virtual adalah nomor-nomor internasional setempat yang terhubung ke layanan forwarding. Panggilan pelanggan Anda nomor mereka melihat pada iklan Anda, dan panggilan akan dirutekan ke kantor Anda pulang — tanpa pemanggil yang pernah tahu bahwa panggilan meninggalkan negara.5. menyesuaikan Forwarding pilihanSetelah Anda menetapkan nomor virtual lokal di negara target, sangat penting untuk menetapkan pilihan untuk memenuhi standar Anda.Misalnya, Anda dapat menggunakan simultan panggilan untuk cincin beberapa nomor yang berbeda pada waktu yang sama. Segera setelah panggilan dijawab dalam satu baris, berhenti dering pada yang lain.Panggilan berurutan cincin angka dalam urutan yang telah ditetapkan. Jika nomor utama tidak menjawab, panggilan tersebut akan dialihkan ke nomor sekunder, ketiga, dan seterusnya.Waktu-of-hari routing memungkinkan Anda menentukan mana garis panggilan akan diteruskan ke tergantung pada waktu hari atau hari Minggu telepon itu diletakkan. Ini adalah cara terbaik untuk mendapatkan sekitar kesulitan yang datang dengan berbisnis di zona waktu yang berbeda.6. Buat Bill of LadingBills of lading adalah dokumen yang membuat pengiriman Internasional lebih mudah untuk Anda, pelanggan Anda dan pejabat pabean dengan mentransfer judul ke penerima. Membuat template bill of lading dengan layanan seperti Shopify, dan menggunakannya untuk memperluas merek Anda dengan menyertakan logo atau citra merek lainnya.7. target tepat internasional Media sosialFacebook mendominasi media sosial lanskap — di Amerika Serikat dan sebagian besar Eropa. QZone dan Sina Weibo, namun, mendominasi Cina. Apakah Anda menjual di Rusia? Anda akan memiliki untuk menciptakan kehadiran di Orkut. Jangan menganggap strategi media sosial domestik akan menerjemahkan untuk audiens baru. Sebaliknya, bisa mengenal media sosial internasional lanskap dan menyesuaikan strategi Anda sesuai.8. belajar hukum internasional dan peraturanSelain hambatan bahasa, Bagian tersulit dari melakukan bisnis di luar negeri adalah menavigasi web internasional hukum dan peraturan, yang bervariasi dari satu negara ke negara. Negara-negara seperti Jerman, Perancis dan Belgia, misalnya, ketat ketika datang ke bahasa dalam periklanan. Amerika Serikat, di sisi lain, relatif lemah dalam memungkinkan pengiklan untuk menggunakan kata-kata dan frasa seperti "terbaik" atau "nomor satu." Hukum internasional bisnis dapat menjadi rumit, dan Anda mungkin perlu untuk hire bantuan hukum profesional.Itu tidak pernah mudah untuk perusahaan-perusahaan dari semua ukuran untuk melakukan bisnis di luar negeri, tapi jangan menganggap Anda dapat menerjemahkan situs ecommerce Anda dan menunggu untuk penjualan untuk roll di. Segala sesuatu dari terjemahan untuk pengiriman media sosial menjadi lebih rumit ketika Anda melakukan bisnis di tingkat global- tetapi jika Anda melakukannya dengan benar, itu juga menjadi lebih menguntungkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

8 Langkah Penting untuk Sukses di Global E-commerce
Apakah Anda berencana untuk mulai berpartisipasi dalam e-commerce global? Selamat! Melakukan bisnis internasional merupakan upaya ambisius dan berpotensi sangat menguntungkan -. Tetapi bersiap-siap untuk beberapa jam kerja yang panjang dan kerja keras
Teknologi memungkinkan bahkan bisnis sarana sederhana untuk mengembangkan basis pelanggan di negara asing, tetapi Anda harus mengambil langkah-langkah untuk meletakkan dasar di mana Anda akan mendasarkan keberhasilan Anda. Ikuti panduan ini untuk pemasaran situs web e-commerce Anda di luar negeri.
1. Buat Subdirektori untuk Setiap Sasaran Negara
Dalam rangka untuk mengambil lalu lintas untuk pencarian yang dihasilkan dalam bahasa negara tujuan Anda, membuat subdirektori dari situs web Anda berbasis di AS. Jika bahasa target adalah Spanyol, contoh subdirektori akan terlihat seperti ini: http://YourBusinessWebsite.com/es. Link halaman subdirektori ke halaman produk baru yang diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol, atau apa pun bahasa target.
2. Menyewa Penterjemah Manusia
Google menghukum terjemahan mekanik dari layanan seperti Google Translate. Mungkin yang lebih penting, terjemahan mekanik merindukan nuansa dan seluk-beluk yang berkaitan dengan setiap bahasa dan budaya seperti bahasa gaul, diperlukan formalitas dan sensitivitas ras atau budaya. Gunakan layanan seperti Upwork untuk menyewa penerjemah lepas yang tinggal atau telah tinggal di negara target.
3. Set Up PO Box
Informasi kontak sangat penting untuk kedua peringkat Google dan kredibilitas merek. Sebuah alamat lokal fisik akan pergi jauh untuk meyakinkan kedua mesin pencari dan pelanggan Anda bahwa Anda kredibel, relevan dan dapat dipercaya. Membuat kotak PO dengan instruksi untuk meneruskan surat yang masuk ke kantor Anda kembali ke rumah.
4. Membentuk Nomor Lokal
Seperti alamat fisik, nomor telepon lokal adalah bagian dari informasi kontak penting bahwa Google menganggap ketika peringkat situs. Hal ini juga meminjamkan kredibilitas perusahaan Anda dan memberikan pelanggan Anda cara untuk mencapai Anda tanpa menelepon rumit, kode negara asing. Dengan mendirikan nomor virtual, Anda tidak perlu untuk mempertahankan saluran telepon yang sebenarnya di negara asing.
Nomor virtual adalah nomor internasional lokal yang terhubung ke layanan forwarding. Pelanggan Anda memanggil nomor yang mereka lihat di iklan, dan panggilan dialihkan ke kantor Anda kembali ke rumah -. Tanpa pemanggil pernah mengetahui bahwa panggilan meninggalkan negara
5. Menyesuaikan Forwarding Pilihan
Setelah Anda menetapkan nomor virtual lokal di negara target, sangat penting untuk mengatur pilihan untuk memenuhi standar Anda.
Misalnya, Anda dapat menggunakan panggilan simultan untuk membunyikan beberapa nomor yang berbeda pada waktu yang sama. Begitu panggilan dijawab dalam satu baris, berhenti berdering pada orang lain.
Nomor cincin panggilan Sequential dalam urutan yang telah ditentukan. Jika nomor utama tidak menjawab, panggilan tersebut akan dialihkan ke nomor sekunder, ketiga, dan seterusnya.
Time-of-hari routing yang memungkinkan Anda menentukan garis panggilan masuk akan dialihkan ke tergantung pada waktu hari atau hari minggu panggilan ditempatkan. Ini adalah cara terbaik untuk mendapatkan sekitar kesulitan yang datang dengan melakukan bisnis di zona waktu yang berbeda.
6. Buat Bill of Lading
Bills of lading adalah dokumen yang membuat pengiriman internasional lebih mudah bagi Anda, pelanggan Anda dan petugas bea cukai dengan mentransfer judul ke penerima. Buat bill of lading template dengan layanan seperti Shopify, dan menggunakannya untuk memperluas merek Anda dengan memasukkan logo atau citra merek lain.
7. Menargetkan Kanan Internasional Social Media
Facebook mendominasi lanskap media sosial - di Amerika Serikat dan sebagian besar Eropa. QZone dan Sina Weibo, bagaimanapun, mendominasi Cina. Apakah Anda menjual di Rusia? Anda harus membuat kehadiran di Orkut. Jangan menganggap strategi dalam negeri Anda media sosial akan menerjemahkan ke audiens baru Anda. Sebaliknya, mengenal lanskap media sosial internasional dan menyesuaikan strategi yang sesuai.
8. Pelajari Hukum dan Peraturan Internasional
Selain kendala bahasa, bagian tersulit dari melakukan bisnis di luar negeri adalah navigasi Web hukum internasional dan peraturan, yang bervariasi dari satu negara ke negara. Negara-negara seperti Jerman, Perancis dan Belgia, misalnya, yang ketat ketika datang ke bahasa dalam iklan. Amerika Serikat, di sisi lain, relatif lemah dalam memungkinkan pengiklan untuk menggunakan kata-kata dan frasa seperti "terbaik" atau "nomor satu." Hukum bisnis internasional dapat menjadi rumit, dan Anda mungkin perlu untuk menyewa bantuan hukum profesional.
Memiliki pernah pernah mudah untuk perusahaan dari semua ukuran untuk melakukan bisnis di luar negeri, tapi jangan menganggap Anda hanya dapat menerjemahkan situs e-commerce Anda dan menunggu penjualan untuk roll dalam. Semuanya dari terjemahan ke pengiriman ke media sosial menjadi lebih rumit ketika Anda melakukan bisnis pada tingkat global - tetapi jika Anda melakukannya dengan benar, itu juga menjadi lebih menguntungkan.