Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
sementara kemal sehingga pindah untuk mengamankan dukungan nasional, ia juga bertindak untuk mendapatkan apa yang dia bisa
bantuan dari luar. sebelum pertemuan amasya, sementara di havza, ia
bertemu dengan delegasi bolshevik dipimpin oleh kolonel semen budenny, yang menawarkan senjata dan amunisi
dengan harapan membendung ekspansi armenian di kaukasus yang
serta menutup akses bersekutu dengan Rusia selatan melalui laut hitam. budenny
juga mendesak kemal untuk menerima ideologi komunis untuk kalkun baru, tetapi yang terakhir
mengatakan bahwa pertanyaan-pertanyaan tersebut harus ditunda sampai kemerdekaan Turki itu
dicapai. dengan demikian telah meletakkan dasar untuk bantuan itu menjadi sangat penting
sekali gerakan nasional diselenggarakan.
kongres erzurum, 23 Juli-7 Agustus 1919
bahkan sebelum kongres Sivas dipanggil,masyarakat untuk membela hak-hak
anatolia timur telah mengatur pertemuan regional yang akan diadakan pada bulan Juli
di erzurum dalam menanggapi ancaman agresi Armenia lanjut di timur.
kemal hadir itu juga, menggunakannya untuk mengamankan dukungan dari Kazim Karabekir dan
pemimpin nasionalis lokal lainnya. pemerintah istanbul memerintahkan Kazim untuk menangkap
kemal. tapi Kazim menolak,dengan demikian menyatakan pemberontakan sendiri serta penerimaannya
dari leadership.22 kemal itu deklarasi disusun pada kongres erzurum, meskipun
perlindungan di provinsi paling timur adalah kekhawatiran aslinya, bahkan menjadi
dasar untuk pakta nasional yang diikuti . Resolusi sepuluh titik mengemukakan
prinsip-prinsip yang perang kemerdekaan itu harus diperjuangkan dan dimenangkan:
1.provinsi trabzon, distrik samsun, dan provinsi
erzurum, Sivas, Diyarbekir, Elazig, van, dan Bitlis, kadang-kadang disebut "enam
provinsi / 'adalah satu kesatuan yang tidak dapat dipisahkan satu sama lain
atau dari wilayah ottoman untuk alasan apapun.
2. untuk menjaga integritas dari kekaisaran ottoman dan kemerdekaan nasional kita
dan untuk melindungi kesultanan dan kekhalifahan,adalah penting bahwa
kekuatan nasional akan dimasukkan ke dalam biaya dan nasional akan diakui sebagai berdaulat.
3. karena semua pekerjaan dan gangguan akan dianggap dilakukan dalam Bethe
setengah mendirikan negara Yunani dan Armenia, prinsip pertahanan bersatu
dan resistance diselesaikan. penganugerahan hak baru untuk Kristen dalam
cara untuk mengubah kontrol politik dan keseimbangan sosial tidak akan diizinkan.
4. dalam hal pemerintah pusat, di bawah tekanan asing, dipaksa untuk meninggalkan
setiap bagian dari wilayah itu, kita mengambil langkah-langkah dan membuat keputusan
untuk membela hak-hak nasional kami serta kesultanan dan kekhalifahan.
5. kami menegaskan kembali hak-hak hukum, seperti yang ditunjukkan dalam hukum ottoman
negara,non-muslim dengan siapa kita berbagi tanah air kita. perlindungan
properti mereka, kehidupan, dan kehormatan menjadi salah satu prinsip dasar agama
praktik kami, tradisi nasional, dan prinsip-prinsip hukum, kebijakan ini dikonfirmasi oleh
konsensus kongres kami.
6. kami menyerukan keputusan berdasarkan hak dan keadilan, salah satu yang menghormati hak-hak
sejarah, budaya, dan agama kita,dan yang menolak sama sekali teori
membagi tanah dan memisahkan orang-orang yang berada dalam batas-batas yang ditetapkan
oleh gencatan senjata ditandatangani oleh sekutu pada 30 Oktober 1918 dan di timur
anatolia, serta di daerah lain, dihuni oleh mayoritas muslims dan
didominasi oleh muslim budaya dan ekonomi.
7. orang-orang kita menghormati dan menghargai perkembangan kemanusiaan dan progresif
dan menghargai kondisi ilmiah, industri, dan ekonomi kita sendiri
dan kebutuhan. Oleh karena itu, dengan syarat bahwa independensi internal dan eksternal
rakyat kita dan negara kita, dan integritas wilayah negara kita akan
dilestarikan utuh, kami akan menerima dengan kesenangan
ilmiah, industri, danbantuan ekonomi dari setiap negara yang tidak akan memelihara kecenderungan imperialistis
terhadap negara kita dan yang akan menghormati prinsip-prinsip kebangsaan
seperti yang ditunjukkan dalam pasal 6. kita menunggu, demi menjaga kemanusiaan
dan perdamaian, tanda tangan mendesak perdamaian berdasarkan kondisi yang adil dan kemanusiaan
, yang kami anggap sebagai tujuan nasional kita besar.
8.di era sejarah ini ketika negara menentukan nasib mereka sendiri, adalah penting bahwa pemerintah pusat
kami menyerahkan diri kepada kehendak nasional. seperti yang dibuat
jelas dengan peristiwa masa lalu dan hasilnya, keputusan pemerintah tidak didasarkan pada
nasional akan memiliki validitas untuk rakyat dan tidak dihormati oleh bangsa asing
. karena itu, sebelum bangsa dipaksa untuk mengambil masalah ke
tangan sendiri untuk mencari obat untuk penderitaan nya, pemerintah pusat kami
harus melanjutkan tanpa penundaan untuk mengundang para majelis nasional dan menyerahkan kepada
itu semua keputusan yang akan diambil berkaitan dengan nasib bangsa dan negara
.
9. "Masyarakat untuk membela hak-hak anatolia timur" ($ arki Anadolu
miidafaa-i hukuk cemiyeti) adalah gabungan dari masyarakat lahir dari penderitaan
dan bencana yang dialami oleh tanah kami. majelis ini benar-benar gratis partai
kepentingan. semua rekan-rekan muslim adalah anggota alami majelis ini.
10. komite perwakilan (heyet-i temsiliye) dipilih oleh kongres
akan bekerja dalam namanya untuk membangun persatuan nasional di semua tingkatan dari
desa untuk province.23 tersebut
dan rekan-rekannya sehingga kemal pada saat ini masih sedang menyatakan bahwa mereka
bekerja untuk melestarikan bangsa Utsmaniyah, bahwa semua mata pelajaran, muslim dan non-muslim
, akan memiliki hak yang sama, bahwa sejak pemerintah di istanbul dikontrol
oleh penjajah , gerakan nasional di anatolia itu dengan asumsi
beban melindungi hak-hak bangsa, tetapi bahwa semua ini masih dilakukan dalam mendukung
sultan-khalifah, untuk menyelamatkan dia dan untuk melindungi khususnya bagian timur provinsi
.
segera sesudahnya kongres lokal diadakan di ala § ehir (16-25 Agustus 1919) sehingga
bahwa organisasi pertahanan lokal juga bisa menyatakan dukungan mereka terhadap gerakan nasional
: "tujuan kongres terdiri dari saudara bersatu melawan
bahaya bagi bangsa adalah untuk menyatukan gerakan nasional dan benar-benar mendorong
pergi musuh. "24 ini mengatur pola kongres lokal lainnya yang diikuti
dan diwujudkan dukungan umum untuk gerakan, yang kini jelas dipimpin oleh
mustafa kemal.
ent mandat kiri menjadi overcome.27
parlemen ottoman terakhir
kemal benar-benar tidak mengharapkan sekutu baik untuk menerima laporan Harbord atau
menghormati kekebalan parlemen jika ia pergi ke istanbul. maka ia tinggal di
anatolia, bergerak modal komite perwakilan itu dari erzurum ke ankara
sehingga ia bisa bertemu dengan banyak deputi mungkin karena mereka melakukan perjalanan ke istanbul
untuk menghadiri parlemen dan untuk tetap berhubungan dengan mereka saat mereka bertemu. ia
juga mulai surat kabar, hakimiyet-i milliye (kedaulatan nasional), untuk
berbicara untuk gerakan baik di Turki dan dunia luar (Januari 10, 1920
).
ruang ottoman terakhir dari deputi bertemu di istanbul dimulai pada Januari 12,
1920. setelah pidato sultan disajikan, telegram menyambut dari mustafa kemal
dibacakan atas nama komite perwakilan, sehingga mewujudkan nya
mengklaim sebagai pemerintah yang sah dari kalkun. yang Inggris mulai merasakan bahwa
sesuatu telah diletakkan di atas pada mereka dan bahwa, pada kenyataannya, pemerintah istanbul
tidak melakukan apa yang bisa untuk menekan the.nationalists, maka mereka mengamankan dis1-
missal dari kedua menteri perang dan kepala staf umum. yang terakhir
posting pergi ke Fevzi cakmak (1876-1950),seorang perwira mampu dan relatif konservatif
yang dikenal sebagai salah satu pemimpin lapangan paling kuat tentara dan yang segera adalah dirinya
untuk menjadi salah satu pemimpin militer utama dari gerakan nasional. pada
28 Januari deputi bertemu secara rahasia. proposal dibuat untuk memilih mustafa kemal
presiden ruangan, tapi ini ditangguhkan dalam pengetahuan tertentu
bahwa Inggris akan mengundurkan ruangan sebelum bisa melakukan apa yang telah direncanakan
selama ini, yaitu, menerima deklarasi kongres Sivas. ini
dilakukan pada 17 Februari sebagai pakta nasional (Misak-t mili), sehingga menempatkan parlemen
sendiri pada catatan sebagai pernyataan kehendak rakyat Turki untuk mendapatkan kembali penuh
nasional integritas dan kemandirian:
anggota ruang ottoman deputi mengakui dan menegaskan bahwa
kemerdekaan negara dan masa depan bangsa dapat yakin hanya dengan
rasa hormat penuh kepada prinsip-prinsip berikut, yang merupakan maksimum
pengorbanan yang harus dilakukan untuk mencapai adil dan abadi perdamaian, dan
bahwa keberadaan lanjutan dari kesultanan ottoman yang stabil dan masyarakat tidak mungkin
di luar prinsip-prinsip ini:
1. nasib bagian dari wilayah ottoman di bawah pendudukan asing
dan dihuni oleh mayoritas arab pada saat penandatanganan gencatan senjata
pada 30 Oktober 1918 harus ditentukan oleh plebisit seluruh penghuni.
semua wilayah tersebut dihuni oleh mayoritas muslim ottoman, bersatu dalam agama,
dalam perlombaan, dan aspirasi,yang dijiwai dengan perasaan saling menghormati,
kepedulian, dan pengabdian, dan membentuk suatu keseluruhan yang tak terpisahkan.
2. kita menerima plebisit baru dalam kasus tiga sancaks [kars, Ardahan,
dan Batum] yang telah melalui pemungutan suara umum memutuskan untuk bergabung dengan ibu
negara ketika mereka pertama kali dibebaskan [dari pendudukan Rusia].
3. status yuridis thrace barat, yang telah dibuat tergantung
pada perjanjian damai akan ditandatangani dengan Turki, juga harus ditentukan sesuai dengan
suara bebas dari penduduk.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
