MILK THISTLE (SILYBUM MARIANUM)The

MILK THISTLE (SILYBUM MARIANUM)

The popularity of milk thistle is due to the purported hepatoprotectant properties of silymarin, a mixture of flavanolignans (e.g., silibinin A, silibinin B, silichristin, silidianin, taxifolin) extracted from the seeds of Silybum marianum. Indicated for the treatment and prevention of various liver diseases, silymarin has a good safety profile, but its mechanism of action is unclear.109 Another uncertainty is the drug interaction potential of silymarin. Two groups using in vitro models have recently

documented inhibitory effects of either milk thistle extract or silibinin on human drug metabolizing enzymes.110,111 Of the enzymes investigated, only CYP3A4, CYP2C9, and uridine diphosphoglucuronsyl transferase were inhibited at concen- trations similar to those observed in vivo. Reports detailing the pharmacokinetics of silibinin in humans have yielded varied results.109,112 Oral administration of silymarin extract in doses from 120 to 360 mg produced serum concentrations of silibinin and its glucuronide and sulfate conjugates in the range of 100 to 1400 ng/mL, while bile concentrations reached 100 times those of serum, indicating extensive biliary secre- tion.109 Thus, when administered orally, concentrations of silymarin components may be sufficiently high to compete for CYP binding sites in the liver and gut wall. In vivo evidence for CYP-mediated milk thistle interactions, however, is less compelling. Administration of silymarin (Legalon, 70 mg, three times daily) for 28 days to healthy volunteers had no effect on the pharmacokinetics of aminopyrine or phenylbutazone.113 Following 21 days of milk thistle extract administration (153 mg silymarin, three times daily) no clinically significant changes in the pharmacokinetics of indinavir (partial CYP3A4 substrate) were noted in human subjects.114 Similarly, 28 days of milk thistle extract supplementation to human volunteers (110 mg sily- marin, twice daily) reduced midazolam clearance (CYP3A4 substrate) an average of only 13%.115 This seeming lack of in vitro/in vivo correlation may stem from poor bioavailability, large interindividual variations in silibinin absorption, lower CYP binding affinities of silibinin conjugates, poor dissolution characteristics of milk
thistle dosage forms, or interproduct variability in silymarin content.109,116 Interestingly, enhanced activity of phase II enzymes (e.g., glutathione S-trans-
ferase, quinone reductase) has been noted in mice following prolonged administra- tion of large silibinin doses.117 Whether similar effects occur in humans, however, remains to be determined.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

MILK THISTLE (SILYBUM MARIANUM)Popularitas milk thistle adalah karena sifat diakui hepatoprotectant silymarin, campuran flavanolignans (misalnya, silibinin A, silibinin B, silichristin, silidianin, taxifolin) diekstrak dari biji Silybum marianum. Diindikasikan untuk pengobatan dan pencegahan berbagai penyakit hati, silymarin memiliki profil keamanan yang baik, tapi mekanisme kerjanya unclear.109 ketidakpastian lain adalah interaksi obat potensi silymarin. Dua kelompok yang menggunakan secara in vitro model baru-baru ini Efek penghambatan didokumentasikan Thistle Susu baik ekstrak atau silibinin pada manusia obat metabolisme enzymes.110,111 enzim diselidiki, hanya menghambat CYP3A4, CYP2C9, dan uridine diphosphoglucuronsyl transferase yang menghambat di bentuk kepedulian-trations mirip dengan yang diamati di vivo. Laporan yang merinci pharmacokinetics dari silibinin pada manusia telah menghasilkan bervariasi results.109,112 Oral administrasi silymarin ekstrak dalam dosis dari 120 mg 360 diproduksi konsentrasi serum silibinin dan glukuronida yang dan sulfat conjugates di kisaran 100 untuk 1400 ng/ml, sedangkan konsentrasi empedu mencapai 100 kali mereka serum, menunjukkan empedu secre luas-tion.109 dengan demikian, apabila diberikan secara oral , konsentrasi komponen silymarin mungkin cukup tinggi untuk bersaing untuk situs-situs pengikatan CYP dalam hati dan dinding usus. In vivo bukti untuk CYP-dimediasi susu thistle interaksi, bagaimanapun, kurang menarik. Administrasi silymarin (Legalon, 70 mg, tiga kali sehari) selama 28 hari untuk sukarelawan sehat tidak berpengaruh pada pharmacokinetics dari aminopyrine atau phenylbutazone.113 berikut 21 hari milk thistle ekstrak administrasi (153 mg silymarin, tiga kali sehari) tidak ada perubahan yang klinis yang signifikan dalam pharmacokinetics dari indinavir (parsial menghambat CYP3A4 substrat) dicatat dalam manusia subjects.114 demikian juga, 28 hari milk thistle ekstrak suplementasi untuk relawan manusia (110 mg sily-marin dua kali sehari) mengurangi clearance midazolam (menghambat CYP3A4 substrat) rata-rata hanya 13%.115 kurangnya ini tampak secara in vitro/di vivo korelasi mungkin berasal dari ketersediaanhayati miskin, besar interindividual variasi dalam penyerapan silibinin, menurunkan CYP mengikat afinitas silibinin conjugates, miskin pembubaran Karakteristik dari susubentuk sediaan Thistle, atau interproduct variabilitas dalam silymarin content.109,116 Menariknya, peningkatan aktivitas enzim tahap II (misalnya, glutathione S - trans-ferase, quinone reduktase) telah dicatat pada tikus yang mengikuti pemerintahan-tion berkepanjangan dari besar silibinin doses.117 Apakah efek yang sama terjadi pada manusia, namun, masih harus ditentukan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Milk thistle (Silybum marianum) Popularitas milk thistle adalah karena sifat hepatoprotectant diklaim silymarin, campuran flavanolignans (misalnya, silibinin A, silibinin B, silichristin, silidianin, taxifolin) diekstrak dari biji Silybum marianum. Diindikasikan untuk pengobatan dan pencegahan berbagai penyakit hati, silymarin memiliki profil keamanan yang baik, tetapi mekanisme kerjanya adalah unclear.109 ketidakpastian lain adalah potensi interaksi obat dari silymarin. Dua kelompok menggunakan dalam model vitro baru-baru ini didokumentasikan efek penghambatan baik susu ekstrak thistle atau silibinin pada obat manusia metabolisme enzymes.110,111 Dari enzim diselidiki, hanya CYP3A4, CYP2C9, dan uridin diphosphoglucuronsyl transferase yang dihambat pada konsentrasi yang sama dengan yang diamati dalam vivo. Laporan merinci farmakokinetik silibinin pada manusia telah menghasilkan beragam oral results.109,112 ekstrak silymarin dalam dosis 120-360 mg menghasilkan konsentrasi serum silibinin dan glukuronida dan sulfat konjugat dalam kisaran 100-1400 ng / mL, sedangkan empedu konsentrasi mencapai 100 kali orang-orang dari serum, menunjukkan luas tion.109 sekresi empedu demikian, bila diberikan secara oral, konsentrasi komponen silymarin mungkin cukup tinggi untuk bersaing untuk CYP situs mengikat di dinding hati dan usus. Bukti vivo untuk interaksi milk thistle CYP-dimediasi, bagaimanapun, adalah kurang menarik. Administrasi silymarin (Legalon, 70 mg, tiga kali sehari) selama 28 hari untuk sukarelawan sehat tidak berpengaruh pada farmakokinetik aminopyrine atau phenylbutazone.113 Setelah 21 hari susu administrasi ekstrak thistle (153 mg silymarin, tiga kali sehari) tidak secara klinis perubahan signifikan dalam farmakokinetik indinavir (parsial CYP3A4 substrat) yang tercatat di subjects.114 manusia Demikian pula, 28 hari suplementasi susu ekstrak thistle untuk relawan manusia (110 mg sily- marin, dua kali sehari) mengurangi midazolam cukai (CYP3A4 substrat) rata-rata hanya 13% 0,115 kurangnya tampak korelasi in vitro / in vivo mungkin berasal dari bioavailabilitas miskin, variasi antarindividu besar dalam penyerapan silibinin, lebih rendah CYP mengikat kedekatan konjugat silibinin, karakteristik pembubaran miskin susu bentuk thistle dosis, atau variabilitas interproduct di content.109,116 silymarin Menariknya, peningkatan aktivitas enzim fase II (misalnya, glutathione S-trans ferase, kuinon reduktase) telah dicatat pada tikus berikut administrasi berkepanjangan silibinin besar doses.117 Apakah efek yang sama terjadi pada manusia, namun, masih harus ditentukan.