Expansion through franchising has a

Expansion through franchising has also been used in other regions of the world, such as Europe and Africa. In 2005 Parfois entered the Canary Islands, through a franchising agreement with a local partner, being present both on Gran Canaria and on Tenerife islands. In 2007 there was a new expansion vector, the opening in Eastern Europe, another less developed region in terms of specialised retail, particularly in the accessories business. There were new partner agreements to introduce the Parfois franchising in this region, particularly in Romania, Latvia and Ukraine. These former communist countries have been progressively opening their markets to western brands, having nowadays a much more developed real estate market, with the construction of new shopping centres, and a retails system much similar to western European markets, giving the possibility to brands of entering these markets. According to the European Shopping Centre (2010) Development Report, Russiawas in 2009 the new top Shopping Centre GLA in Europe, with Poland, Romania and Ukraine also in the top ten, maintaining the trend for all of 2010. Once more, the agreement was signed after a partner approached Parfois, showing interest in opening stores in these countries. It was a non-proactive agreement, in another non-preferential region, with higher economic and political risk. Parfois shows the willingness to enter nonpreferential markets, under franchising agreements, minimising their risk and investment, which is in line with the theoretical literature mentioned above. Parfois has actually four stores in Romania, as well as in Ukraine and one in Latvia. Russia and Kazakhstan also opened their first stores in 2007. Parfois was a pioneer in the Kazakhstan market, being followed by a large number of international brands. In Russia the process was similar, with the approach of a local partner, boosting the Parfois brand capabilities, and being responsible for investing and taking the market risk. The two Kazak stores as well as the three Russian stores were part of the Parfois store portfolio in 2010. Croatia also received its first Parfois store in 2009, under a franchising agreement with a local partner. This seems to be the new franchising vector, based on new Eastern European markets, recently open to western retail. During 2010 Parfois entered Bulgaria under a franchising agreement, rapidly establishing two stores in the country’s capital, Sofia.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perluasan waralaba juga telah digunakan di wilayah lain di dunia, seperti Eropa dan Afrika. Tahun 2005 Parfois memasuki Kepulauan Canary, melalui perjanjian waralaba dengan mitra lokal, hadir baik di Gran Canaria dan pulau Tenerife. Pada tahun 2007 ada vektor ekspansi baru, pembukaan di Eropa Timur, wilayah kurang berkembang lain dalam hal ritel khusus, terutama di bidang aksesoris. Ada mitra perjanjian baru untuk memperkenalkan Parfois waralaba di daerah ini, terutama di Rumania, Latvia dan Ukraina. Negara-negara komunis mantan ini telah semakin membuka pasar mereka bagi Barat merek, memiliki saat ini yang jauh lebih berkembang pasar real estat, dengan pembangunan pusat perbelanjaan baru, dan sistem ritel pasar Eropa yang mirip dengan Barat, yang memberikan kemungkinan untuk merek memasuki pasar ini. Menurut Laporan Pembangunan pusat perbelanjaan Eropa (2010), Russiawas tahun 2009 baru atas pusat perbelanjaan GLA di Eropa, dengan Polandia, Rumania, dan Ukraina juga di sepuluh, mempertahankan tren untuk semua 2010. Sekali lagi, perjanjian itu ditandatangani setelah mitra mendekati Parfois, menunjukkan minat dalam membuka toko di negara ini. Itu kesepakatan bebas-proaktif, di wilayah non-preferensial lain, dengan risiko ekonomi dan politik yang lebih tinggi. Parfois menunjukkan kesediaan untuk memasuki pasar nonpreferential, di bawah waralaba perjanjian, meminimalkan resiko dan investasi, yang sejalan dengan sastra teoritis yang disebutkan di atas mereka. Parfois memiliki benar-benar empat Toko di Rumania, serta di Ukraina dan satu di Latvia. Rusia dan Kazakhstan juga membuka toko pertama mereka pada tahun 2007. Parfois adalah seorang pelopor di pasar Kazakhstan, yang diikuti oleh sejumlah besar merek internasional. Di Rusia proses adalah serupa, dengan pendekatan mitra lokal, meningkatkan kemampuan merek Parfois, dan bertanggung jawab atas investasi dan mengambil risiko pasar. Dua toko Kazak serta tiga toko Rusia adalah bagian dari portofolio toko Parfois di 2010. Kroasia juga menerima satu Parfois Toko di tahun 2009, di bawah perjanjian waralaba dengan mitra lokal. Hal ini tampaknya menjadi vektor waralaba baru, berdasarkan Timur Eropa pasar baru, baru-baru ini terbuka untuk ritel Barat. Selama tahun 2010 Parfois memasuki Bulgaria di bawah perjanjian waralaba, dengan cepat membangun dua Toko di ibukota negara, Sofia.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ekspansi melalui waralaba juga telah digunakan di daerah lain di dunia, seperti Eropa dan Afrika. Pada tahun 2005 Parfois memasuki Canary Islands, melalui perjanjian waralaba dengan mitra lokal, yang hadir baik di Gran Canaria dan di pulau-pulau Tenerife. Pada tahun 2007 ada vektor baru ekspansi, pembukaan di Eropa Timur, lain daerah yang kurang berkembang dalam hal ritel khusus, terutama dalam bisnis aksesoris. Ada perjanjian mitra baru untuk memperkenalkan waralaba Parfois di wilayah ini, terutama di Rumania, Latvia dan Ukraina. Ini negara-negara bekas komunis telah semakin membuka pasar mereka untuk merek Barat, memiliki saat ini pasar real estat jauh lebih berkembang, dengan pembangunan pusat perbelanjaan baru, dan sistem retail mirip dengan pasar Eropa barat, memberikan kemungkinan untuk merek memasuki pasar ini. Menurut Pusat Eropa Belanja (2010) Laporan Pembangunan, Russiawas pada tahun 2009 baru atas Shopping Centre GLA di Eropa, dengan Polandia, Rumania dan Ukraina juga dalam sepuluh, mempertahankan tren untuk semua tahun 2010. Sekali lagi, kesepakatan itu ditandatangani setelah pasangan mendekati Parfois, menunjukkan minat dalam membuka toko di negara-negara tersebut. Itu adalah perjanjian non-proaktif, di wilayah lain non-preferensial, dengan risiko ekonomi dan politik yang lebih tinggi. Parfois menunjukkan kesediaan untuk memasuki pasar nonpreferential, berdasarkan perjanjian waralaba, meminimalkan risiko dan investasi mereka, yang sejalan dengan literatur teoritis yang disebutkan di atas. Parfois memiliki sebenarnya empat toko di Rumania, serta di Ukraina dan satu di Latvia. Rusia dan Kazakhstan juga membuka toko pertama mereka pada tahun 2007. Parfois adalah pelopor di pasar Kazakhstan, yang diikuti oleh sejumlah besar merek internasional. Di Rusia proses itu mirip, dengan pendekatan mitra lokal, meningkatkan kemampuan merek Parfois, dan bertanggung jawab atas investasi dan mengambil risiko pasar. Dua toko Kazak serta tiga toko Rusia adalah bagian dari toko portofolio Parfois pada tahun 2010. Kroasia juga menerima toko Parfois pertama di tahun 2009, di bawah perjanjian waralaba dengan mitra lokal. Hal ini tampaknya menjadi vektor waralaba baru, berdasarkan pasar Eropa Timur yang baru, baru-baru ini terbuka untuk ritel Barat. Selama tahun 2010 Parfois masuk Bulgaria di bawah perjanjian waralaba, cepat mendirikan dua toko di ibukota negara, Sofia.