CHAPTER FIVE The police arrived ver

CHAPTER FIVE

The police arrived very quickly. There were a lot of them. Some of them with cameras went upstairs to Molly's room. Two detectives talked to Dr Pratt in the kitchen. The family waited in the sitting room. It was a hot day again and the windows were open. The dogs sat quietly at Diane's feet. Nobody talked. Jackie smoked. They waited for a long time. Suddenly the door opened and the two detectives came in.
'Good morning. I am Detective Inspector Walsh and this is Sergeant Foster.' The Inspector did not smile. He was a big man in an old black suit and a black hat and coat. He wore a coat because he always felt cold.
'Last night someone put sleeping tablets in Mrs Clarkson's hot milk. We are going to question everybody, and we need a room, please.'
Roger stood up. 'I'm Roger Clarkson. You can have my father's old office. Come with me, it's along here.'
The office was not a very big room, but there was a table and three or four chairs. Roger opened the window.
'I would like to talk first to your uncle, Albert King,' Inspector Walsh said. He took off his hat and coat and sat down behind the table.
'Of course,' said Roger and left the room.
Sergeant Foster waited by the door. He was a very tall young man with black hair and a nice smile. He was not very happy this morning because he usually played tennis on Sunday mornings. He was one of the best players at the Cambridge Tennis Club.
Albert came in and sat down.
'I'm going to ask some questions, Mr King,' the Inspector said, 'and Sergeant Foster is going to write it all down.'
Albert looked at his feet. 'Yes, yes. It's your job. I know that.'
'Tell me about last night,' Inspector Walsh asked quietly. 'You were angry with Mrs Clarkson.'
Albert looked at Inspector Walsh for the first time. 'Yes, I was. Everyone was angry. Roger was angry. Diane wanted money to go to America. Then there's a man called Tom Briggs... He wants half the garden for his farm. Molly was a rich woman. I need money because my wife Annie - Molly's sister - is very ill. I told Molly this.'
'What happened next?'
'Well, Molly was angry with everyone and went upstairs. We went into the kitchen for coffee. Jackie wanted everyone to go up and say good night to Molly. She lives here with Molly so she wanted Molly to be happy. At first Roger said no. He was angry and didn't want to see his mother.'
'And did you see Molly in her room?'
'Yes. I was tired and I went upstairs first. I went to Molly's room and asked her for money again. But no - there was no money for her sister.' Albert stopped and put his

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

BAB LIMA Polisi tiba sangat cepat. Ada banyak dari mereka. Beberapa dari mereka dengan kamera pergi keatas untuk Molly kamar. Dua detektif berbicara dengan Dr Pratt di dapur. Keluarga menunggu di ruang duduk. Itu adalah hari yang panas lagi dan jendela sedang terbuka. Anjing duduk diam di dariBahtiar kaki. Tidak ada yang berbicara. Jackie Merokok. Mereka menunggu untuk waktu yang lama. Tiba-tiba pintu terbuka dan dua detektif datang.' Selamat pagi. I am detektif Inspektur Walsh dan ini adalah Sersan Foster.' Inspektur tidak tersenyum. Dia adalah seorang pria besar dalam setelan hitam tua dan topi hitam dan mantel. Ia mengenakan mantel karena dia selalu merasa dingin.' Tadi malam seseorang meletakkan tablet tidur dalam susu panas Mrs Clarkson. Kita akan mempertanyakan semua orang, dan kita perlu Kamar, harap.'Roger berdiri. ' Saya Roger Clarkson. Anda dapat memiliki kantor lama ayah saya. Datang dengan saya, itu adalah sepanjang sini.'Kantor tidak ruangan yang sangat besar, tapi ada meja dan kursi tiga atau empat. Roger membuka jendela.'Saya ingin berbicara pertama untuk Paman Anda, Albert King,' kata Inspektur Walsh. Ia melepas topi dan mantel dan duduk di belakang meja.'Tentu saja,' kata Roger dan meninggalkan ruangan.Sersan Foster menunggu oleh pintu. Dia adalah seorang pria muda yang sangat tinggi dengan rambut hitam dan senyum. Ia merasa tidak sangat bahagia pagi ini karena ia biasanya bermain tenis pada hari Minggu pagi. Ia adalah salah satu pemain terbaik di Cambridge Tennis Club.Albert datang dan duduk.'Saya akan mengajukan beberapa pertanyaan, Mr raja,' Inspektur berkata, 'dan Foster Sersan akan menuliskan semuanya.'Albert memandang kakinya. ' Ya, ya. Ini adalah pekerjaan Anda. Aku tahu itu.''Memberitahu saya tentang tadi malam,' Inspektur Walsh bertanya pelan. 'Kau marah dengan Mrs Clarkson.'Albert memandang Walsh inspektur untuk pertama kalinya. ' Ya, saya adalah. Semua orang menjadi marah. Roger menjadi marah. Diane ingin uang untuk pergi ke Amerika. Kemudian ada seorang pria bernama Tom Briggs... Dia ingin setengah Taman untuk pertanian. Molly adalah seorang wanita kaya. I butuh uang karena istri saya Annie - Molly adik - sangat sakit. Saya diberitahu Molly ini.''Apa yang terjadi selanjutnya?'' Yah, Molly marah dengan semua orang dan pergi ke lantai atas. Kami pergi ke dapur untuk kopi. Jackie ingin semua orang untuk naik dan mengucapkan Selamat malam untuk Molly. Dia tinggal di sini dengan Molly sehingga dia ingin Molly untuk menjadi bahagia. Di pertama Roger mengatakan tidak. Dia marah dan tidak mau melihat ibunya.''Dan apakah Anda melihat Molly di kamarnya?'' Ya. Saya sudah lelah dan aku pergi ke lantai atas pertama. Aku pergi ke ruangan Molly dan memintanya untuk uang lagi. Tetapi tidak - tidak ada uang untuk adiknya.' Albert dihentikan dan dimasukkan nya

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

BAB LIMA Polisi tiba sangat cepat. Ada banyak dari mereka. Beberapa dari mereka dengan kamera naik ke lantai atas ke kamar Molly. Dua detektif berbicara dengan Dr Pratt di dapur. Keluarga menunggu di ruang duduk. Ini adalah hari yang panas lagi dan jendela yang terbuka. Anjing-anjing duduk dengan tenang di kaki Diane. Tidak ada yang berbicara. Jackie merokok. Mereka menunggu untuk waktu yang lama. Tiba-tiba pintu terbuka dan dua detektif datang. "Selamat pagi. Saya Detektif Inspektur Walsh dan ini adalah Sersan Foster. ' Inspektur tidak tersenyum. Dia adalah seorang pria besar dalam setelan hitam tua dan topi hitam dan mantel. Dia mengenakan mantel karena dia selalu merasa dingin. "Tadi malam seseorang menaruh obat tidur dalam susu panas Mrs Clarkson. Kita akan mempertanyakan semua orang, dan kami butuh kamar, silakan. " Roger berdiri. "Aku Roger Clarkson. Anda dapat memiliki kantor lama ayahku. Datang dengan saya, itu bersama di sini. " Kantor itu tidak ruang yang sangat besar, tapi ada meja dan tiga atau empat kursi. Roger membuka jendela. "Saya ingin berbicara pertama yang pamanmu, Albert King," kata Inspektur Walsh. Dia melepas topi dan mantelnya dan duduk di belakang meja. "Tentu saja," kata Roger dan meninggalkan ruangan. Sersan Foster menunggu di pintu. Dia adalah seorang pemuda yang sangat tinggi dengan rambut hitam dan senyum yang bagus. Dia tidak sangat bahagia pagi ini karena dia biasanya bermain tenis pada hari Minggu pagi. Dia adalah salah satu pemain terbaik di Cambridge Tennis Club. Albert datang dan duduk. "Aku akan mengajukan beberapa pertanyaan, Mr Raja," kata Inspektur, dan Sersan Foster akan menuliskan semuanya. ' Albert menatap kakinya. 'Ya ya. Tugas Anda. Aku tahu itu. " "Ceritakan tentang tadi malam," tanya Inspektur Walsh tenang. "Kau marah dengan Nyonya Clarkson." Albert menatap Inspektur Walsh untuk pertama kalinya. 'Ya saya. Semua orang marah. Roger marah. Diane ingin uang untuk pergi ke Amerika. Lalu ada seorang pria bernama Tom Briggs ... Dia ingin setengah kebun untuk pertanian. Molly adalah seorang wanita kaya. Saya butuh uang karena istri saya Annie - adik Molly - sangat sakit. Saya mengatakan kepada Molly ini. ' 'Apa yang terjadi selanjutnya?' 'Nah, Molly marah dengan semua orang dan naik ke atas. Kami pergi ke dapur untuk minum kopi. Jackie ingin semua orang untuk pergi dan mengatakan malam yang baik untuk Molly. Dia tinggal di sini dengan Molly jadi dia ingin Molly untuk menjadi bahagia. Awalnya Roger mengatakan tidak. Dia marah dan tidak ingin melihat ibunya. ' 'Dan apakah Anda melihat Molly di kamarnya? " "Ya. Aku lelah dan aku naik ke atas dulu. Aku pergi ke kamar Molly dan memintanya untuk uang lagi. Tapi tidak - tidak ada uang untuk adiknya '. Albert berhenti dan menaruh nya