We got request from customer for ch

We got request from customer for change BL type from OBL become SWB.
However as per shipper information all BLs already send to destination.
They adv will return back complete OBL soon as possible.
Need your help to adv whether we can process update on system become SWB for smooth process released the cargo since vessel will be arrive tomorrow.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kami mendapat permintaan dari pelanggan untuk perubahan BL jenis dari OBL menjadi SWB.Namun sesuai informasi pengirim BLs semua sudah mengirimkan ke tujuan.Mereka adv akan kembali kembali lengkap OBL sesegera mungkin.Membutuhkan bantuan Anda untuk adv apakah kami dapat memproses update pada sistem menjadi SWB untuk kelancaran proses dirilis kargo karena kapal akan tiba besok.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kami mendapat permintaan dari pelanggan untuk jenis perubahan BL dari OBL menjadi SWB.
Namun sesuai informasi pengirim semua BLS sudah kirim ke tujuan.
Mereka adv akan kembali kembali lengkap OBL sesegera mungkin.
Perlu bantuan Anda untuk adv apakah kami dapat memproses update pada sistem menjadi SWB untuk kelancaran proses dirilis kargo karena kapal akan tiba besok.