Dear Sir,I know that Unitama Megatr

Dear Sir,

I know that Unitama Megatrading Corp. is one of the biggest retail product distributors in Indonesia, and I am sure it would be an excellent career opportunity to join in and work for this respective company.

I would like to apply for direct marketing and sales officer position in your company. I am in good health, willing to work, fast learning, and work well with others. I have my own vehicle, driving license A and C. Also, I have good communication skill and speak English fluently both oral and written.

I was graduated from Akademi Manajemen Perusahaan (AMP) YKPN Yogyakarta, majoring in Marketing Management in December 2003, and have been working for Pratama Corp Retails in sales and marketing department since January 2004. I believe my 2 years experience in this related field would be useful for me to contribute your company better.

I would greatly appreciate an opportunity to convince you that my services would be an asset to your company. I assure you that a high level of efficiency would be applied to any assignment given to me. I hope my qualifications and experiences merit to your consideration.

Thank you for kind attention, and I am looking forward to your reply.



Yours Faithfully,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Sir,Aku tahu bahwa Unitama Megatrading Corp adalah salah satu distributor produk ritel terbesar di Indonesia, dan saya yakin itu akan kesempatan karir untuk bergabung dan bekerja untuk perusahaan ini masing-masing.Saya ingin melamar posisi petugas langsung pemasaran dan penjualan di perusahaan Anda. Saya dalam kesehatan yang baik, bersedia untuk bekerja, cepat belajar dan bekerja dengan baik. Saya memiliki kendaraan sendiri, mengemudi lisensi A dan C. Juga, saya memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan berbicara bahasa Inggris dengan lancar lisan maupun tertulis.Saya lulus dari Akademi Manajemen Perusahaan (AMP) YKPN Yogyakarta, jurusan Manajemen Pemasaran pada bulan Desember 2003, dan telah bekerja untuk Pratama Corp Retails di Departemen penjualan dan pemasaran sejak Januari 2004. Saya percaya saya 2 tahun pengalaman di bidang ini akan sangat berguna bagi saya untuk memberikan perusahaan Anda lebih baik.Aku akan sangat menghargai kesempatan untuk meyakinkan Anda bahwa layanan saya akan menjadi aset bagi perusahaan Anda. Saya yakinkan Anda bahwa tingkat efisiensi yang tinggi akan diterapkan untuk setiap tugas yang diberikan kepada saya. Saya berharap saya merit kualifikasi dan pengalaman untuk pertimbangan Anda.Terima kasih atas perhatiannya, dan aku menanti-nantikan balasan Anda. Anda dengan setia,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dear Sir, saya tahu bahwa Unitama Megatrading Corp adalah salah satu yang terbesar distributor produk ritel di Indonesia, dan saya yakin itu akan menjadi kesempatan karir yang sangat baik untuk bergabung dan bekerja untuk perusahaan yang bersangkutan ini. Saya ingin mengajukan pemasaran langsung dan posisi petugas penjualan di perusahaan Anda. Saya dalam kesehatan yang baik, bersedia bekerja, belajar cepat, dan bekerja dengan baik dengan orang lain. Saya memiliki kendaraan sendiri, SIM A dan C. Juga, saya memiliki keterampilan komunikasi yang baik dan berbahasa Inggris dengan lancar baik lisan maupun tulisan. Saya lulus dari Akademi Manajemen Perusahaan (AMP) YKPN Yogyakarta, jurusan Manajemen Pemasaran pada bulan Desember 2003, dan telah bekerja selama Pratama Corp Retail dalam penjualan dan departemen pemasaran sejak Januari 2004. Saya percaya pengalaman saya 2 tahun di bidang terkait ini akan berguna bagi saya untuk memberikan kontribusi perusahaan Anda lebih baik. Saya akan sangat menghargai kesempatan untuk meyakinkan Anda bahwa saya akan layanan menjadi aset bagi perusahaan Anda. Saya meyakinkan Anda bahwa tingkat efisiensi yang tinggi akan diterapkan untuk setiap tugas yang diberikan kepada saya. Saya berharap kualifikasi dan pengalaman saya pantas untuk pertimbangan Anda. Terima kasih atas perhatian, dan saya melihat ke depan untuk balasan Anda. Hormat,