Fossil remains of a Neanderthal chi

Fossil remains of a Neanderthal child (apparently a boy aged 9-10) were discovered in 1938 by A.P. Okladnikov in Teshik-Tash – a grotto situated in the branches of the Hissar Range south of Samarkand, Uzbekistan, about 1500 m above sea level. Middle Paleolithic (Mousterian) tools and numerous bones of wild goats and other animals were found in the cave deposits. It appears that people living in the grotto mostly hunted mountain goats. Horns of goats, arranged pairwise, were found around the skeleton. They might have been placed intentionally (some, judging by their position, had been stuck into the ground). If so, rather than merely abandoning the bodies of their dead, the Neanderthals buried them according to a rite reflecting some ideas of the other world.

The skeleton was studied by several anthropologists, who expressed divergent opinions concerning its taxonomic status. G.F. Debetz and M.A. Gremiatsky believed that the fossil represented a “classical” Neanderthal” of La Chapelle-aux-Saints type. This view was shared by M.M. Gerasimov. In his opinion, an incomplete expression of certain derived Neanderthal traits is due to the fact that the skeleton is infantile. By contrast, F. Weidenreich, V.V. Bunak, V.P. Yakimov, V.P.Alekseev, and certain other anthropologists have noted a number of evolutionary progressive features of the skull. They believed that the individual differed from “classical” Neanderthals and represented an evolutionary line leading to anatomically modern humans (later the idea was reiterated by G.F. Debetz).

The structure of DNA recently extracted from the bones of the Teshik-Tash child links him with Neanderthals rather than with Homo sapiens. The Neanderthal species had probably emerged in Europe. Some Neanderthals may have migrated to Asia relatively early, when the derived forms represented by La Chapelle-aux-Saints man, had not yet formed.

M.M. Gerasimov has reconstructed the complete appearance of the Teshik-Tash child. The skull, in his words, “is much larger and heavier than that of a modern child of the same age. The browridge is much more robust than in a modern adult. The forehead is retreating . The head is large and heavy, especially in the facial part, the stature is low, and the trunk is long. While being 9-10, he looks older. The disproportion between the head and the rest of the body combines with very powerful shoulders and a peculiarly stooped trunk. The arms are very strong. The legs are short and muscular. This trait combination is typical of Neanderthals.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Fosil yang tersisa dari anak Neanderthal (rupanya anak laki-laki berusia 9-10) ditemukan pada tahun 1938 oleh A.P. Okladnikov di Teshik-Tash-gua terletak di cabang-cabang kisaran Hissar Selatan Samarkand, Uzbekistan, sekitar 1500 m dpl. Alat (Mousterian) Paleolitik Tengah dan tulang banyak kambing liar dan binatang lain yang ditemukan di gua deposito. Tampaknya bahwa orang-orang yang tinggal di gua sebagian besar berburu kambing gunung. Tanduk kambing, diatur pairwise, ditemukan di sekitar kerangka. Mereka mungkin telah ditempatkan sengaja (beberapa, menilai oleh posisi mereka, telah terjebak ke dalam tanah). Jika begitu, daripada hanya meninggalkan tubuh orang mati, Neanderthal menguburkan mereka menurut ritus yang mencerminkan beberapa ide-ide lain dunia.

kerangka dipelajari oleh beberapa antropolog, yang mengungkapkan berbagai-bagai pendapat mengenai status taksonomi. G.F. Debetz dan MA Gremiatsky percaya bahwa fosil diwakili Neanderthal "klasik" "jenis La Chapelle-aux-orang kudus. Pandangan ini dibagi oleh M.M. Gerasimov. Menurut pendapatnya, ekspresi lengkap sifat Neanderthal tertentu berasal adalah karena fakta bahwa kerangka kekanak-kanakan. Sebaliknya, F. Weidenreich, yaitu Bunak ay, V.P. Yakimov, V.P.Alekseev, dan antropolog tertentu lainnya telah mencatat sejumlah fitur progresif evolusi tengkorak. Mereka percaya bahwa individu berbeda dari "klasik" Neanderthal dan mewakili garis evolusi menuju manusia modern anatomis (kemudian gagasan diulangi oleh G.F. Debetz).

struktur DNA Baru saja diekstrak dari tulang anak Teshik-Tash menghubungkannya dengan Neanderthal bukan dengan Homo sapiens. Spesies Neanderthal mungkin telah muncul di Eropa. Neanderthal beberapa mungkin berpindah ke Asia relatif lebih awal, ketika bentuk-bentuk turunan yang diwakili oleh manusia La Chapelle-aux-orang kudus, tidak memiliki belum terbentuk.

M. M Gerasimov telah direkonstruksi penampilan lengkap Teshik-Tash anak. Tengkorak, dalam kata-katanya, "jauh lebih besar dan lebih berat daripada modern anak usia yang sama. Browridge jauh lebih kuat daripada di orang dewasa yang modern. Dahi mundur. Kepala besar dan berat, terutama di bagian wajah, perawakan rendah, dan batang panjang. Sementara 9-10, dia tampak lebih tua. Ketidakseimbangan antara kepala dan sisanya tubuh menggabungkan dengan bahu yang sangat kuat dan secara khusus bungkuk batang. Lengan sangat kuat. Bagian kaki pendek dan berotot. Kombinasi sifat ini khas dari Neanderthal."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sisa fosil anak Neanderthal (rupanya anak laki-laki berusia 9-10) ditemukan pada tahun 1938 oleh AP Okladnikov di Teshik-Tash - sebuah gua yang terletak di cabang-cabang Hissar Rentang selatan dari Samarkand, Uzbekistan, sekitar 1500 m di atas permukaan laut. Tengah Paleolitik (Mousterian) alat dan berbagai tulang kambing dan hewan liar lainnya ditemukan di gua-gua. Tampaknya bahwa orang-orang yang tinggal di gua kambing gunung kebanyakan diburu. Tanduk kambing, diatur berpasangan, ditemukan di sekitar kerangka. Mereka mungkin telah ditempatkan sengaja (beberapa, dilihat dari posisi mereka, telah terjebak ke dalam tanah). Jika demikian, bukan hanya meninggalkan mayat mereka yang mati, Neanderthal mengubur mereka sesuai dengan ritual yang mencerminkan beberapa ide dari dunia lain. Kerangka dipelajari oleh beberapa ahli antropologi, yang menyatakan pendapat yang berbeda mengenai status taksonomi tersebut. GF Debetz dan MA Gremiatsky percaya bahwa fosil merupakan "klasik" Neanderthal "La Chapelle-aux-Saints jenis. Pandangan ini dibagi oleh MM Gerasimov. Menurutnya, ekspresi lengkap sifat berasal Neanderthal tertentu karena fakta bahwa kerangka yang kekanak-kanakan. Sebaliknya, F. Weidenreich, VV Bunak, VP Yakimov, VPAlekseev, dan antropolog tertentu lainnya telah mencatat sejumlah fitur progresif evolusi tengkorak. Mereka percaya bahwa individu berbeda dari "klasik" Neanderthal dan mewakili garis evolusi yang mengarah ke manusia modern secara anatomis (kemudian ide itu ditegaskan kembali oleh GF Debetz). Struktur DNA baru-baru diekstraksi dari tulang anak Teshik-Tash menghubungkannya dengan Neanderthal daripada dengan Homo sapiens. Spesies Neanderthal mungkin telah muncul di Eropa. Beberapa Neanderthal mungkin telah bermigrasi ke Asia relatif awal, ketika bentuk-bentuk yang diperoleh diwakili oleh La Chapelle-aux-Saints manusia, belum terbentuk. MM Gerasimov telah direkonstruksi penampilan lengkap anak Teshik-Tash. Tengkorak, dalam kata-katanya, "adalah jauh lebih besar dan lebih berat daripada anak modern dari usia yang sama. Browridge ini jauh lebih kuat dari pada orang dewasa modern. Dahi ini mundur. Kepala besar dan berat, terutama di bagian wajah, tinggi badan rendah, dan bagasi panjang. Sementara menjadi 9-10, ia tampak lebih tua. The disproporsi antara kepala dan seluruh tubuh menggabungkan dengan bahu yang sangat kuat dan batang khas bungkuk. Lengan sangat kuat. Kaki pendek dan berotot. Kombinasi sifat ini khas dari Neanderthal. "