100:00:16,420 --> 00:00:19,480Hey,

1
00:00:16,420 --> 00:00:19,480
Hey, cutie. Tell me your mail address.

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,560
Let's get something to eat at WacDonald's.

3
00:00:21,560 --> 00:00:23,730
Hey, come on, cutie~

4
00:00:25,070 --> 00:00:28,700
Shut up! I'm a guy!

5
00:00:38,470 --> 00:00:41,440
Hi, everyone! How're ya doing?

6
00:00:41,900 --> 00:00:43,830
I'm doing great!

7
00:00:44,460 --> 00:00:45,000
A demon?!

8
00:00:45,770 --> 00:00:49,000
Pretty soon, a fantastic party is gonna start up.

9
00:00:49,720 --> 00:00:51,510
So there are demons in this age as well?

10
00:00:52,060 --> 00:00:55,060
I hope everyone has fun!

11
00:00:57,510 --> 00:01:01,640
I'll take some time out of my journey to exterminate you!

12
00:01:01,640 --> 00:01:02,260
Sit!

13
00:01:03,620 --> 00:01:04,740
What was that?

14
00:01:04,740 --> 00:01:07,850
Inuyasha! What are you thinking?

15
00:01:09,140 --> 00:01:09,770
Huh?

16
00:01:10,470 --> 00:01:14,520
I don't know which one of the cursed springs you fell into,

17
00:01:14,520 --> 00:01:18,840
but your transformation looks a little incomplete, huh?

18
00:01:18,840 --> 00:01:21,100
Hey, your voice sounds a lot like mine.

19
00:01:25,990 --> 00:01:27,280
What the hell do you think you're doing?!

20
00:01:27,990 --> 00:01:32,030
In this form, you look so much better!

21
00:01:33,620 --> 00:01:35,700
Yo, you're pretty awesome too!

22
00:01:36,240 --> 00:01:38,920
Hey, what's your name? What's your mail address?

23
00:01:38,920 --> 00:01:40,330
What are your 3 sizes?

24
00:01:40,330 --> 00:01:42,200
Are you Miroku-sama's teacher?

25
00:01:42,210 --> 00:01:47,080
Hey you! You've got some guts to be flirting with Kagome in front of me!

26
00:01:48,790 --> 00:01:51,490
Everyone, let's be friends, okay?

27
00:01:53,020 --> 00:01:55,040
Daaaarliiiiing!

28
00:01:55,350 --> 00:01:58,150
Wha, wait, wait, Lum! I'm sorry!

29
00:01:58,130 --> 00:02:01,340
I won't forgive infidelity!

30
00:02:03,620 --> 00:02:05,380
I'll protect Kagome!

31
00:02:05,850 --> 00:02:07,680
Diamond Spear Blast!

32
00:02:10,520 --> 00:02:12,730
Trying to grope me?!

33
00:02:12,720 --> 00:02:15,180
I won't forgive you for that!

34
00:02:15,180 --> 00:02:19,690
Lion's Roar Shot! Proud Fierce Tiger!

35
00:02:27,360 --> 00:02:28,870
Daarliiing!

36
00:02:28,860 --> 00:02:30,150
Wait up, damn it!

37
00:02:30,150 --> 00:02:32,570
Like you'll get away!

38
00:02:34,820 --> 00:02:35,840
At any rate...

39
00:02:35,820 --> 00:02:39,110
For the Weekly Shonen Sunday 50th Anniversary Celebration...

40
00:02:39,120 --> 00:02:41,690
Everyone's gathered for a fantastic party!

41
00:02:42,350 --> 00:02:44,790
Let's begin!

42
00:02:44,810 --> 00:02:46,030
Good job!

43
00:03:04,510 --> 00:03:05,420
.Girl's Changing Room

44
00:03:06,300 --> 00:03:08,720
Stop! Thief! Someone catch him!

45
00:03:14,410 --> 00:03:15,680
What a haul!

46
00:03:15,680 --> 00:03:17,350
Ranma! Get him!

47
00:03:17,850 --> 00:03:19,850
Happosai's at it again?

48
00:03:19,850 --> 00:03:21,060
Die, old man!

49
00:03:23,180 --> 00:03:24,160
He got him!

50
00:03:28,940 --> 00:03:30,730
Gah, a replacement technique.

51
00:03:33,260 --> 00:03:36,940
Too easy, too easy. You've still got a ways to go, Ranma.

52
00:03:36,940 --> 00:03:40,940
You'll have to do better than that to defeat me, Happosai!

53
00:03:41,970 --> 00:03:45,550
Shitty old man. Fine, then try this!

54
00:03:46,760 --> 00:03:47,550
Ranma?!

55
00:03:49,540 --> 00:03:52,420
Ooh, boobs!

56
00:03:54,470 --> 00:03:57,040
Yay! We've got him for sure this time!

57
00:04:04,170 --> 00:04:06,590
That was unexpectedly easy.

58
00:04:07,750 --> 00:04:09,090
Bitch, what are you doing?!

59
00:04:09,380 --> 00:04:11,170
If you've got enough time to be gloating about your victory,

60
00:04:11,170 --> 00:04:12,590
then hurry up and cover your chest!

61
00:04:13,280 --> 00:04:15,340
You're the one that told me to catch him!

62
00:04:15,340 --> 00:04:16,860
Pick a better way to do it!

63
00:04:16,860 --> 00:04:19,010
I don't wanna hear this from someone as ugly as you!

64
00:04:19,010 --> 00:04:20,500
What'd you say, you little sardine?

65
00:04:20,500 --> 00:04:21,800
Shut it, savage woman!

66
00:04:21,800 --> 00:04:22,930
You pervert!

67
00:04:22,930 --> 00:04:25,580
You're flat as a jar!

68
00:04:25,580 --> 00:04:28,830
What'd you say? Oh, now you're in for it!

69
00:04:37,400 --> 00:04:40,070
Damn you, Ranma.

70
00:04:40,070 --> 00:04:42,530
I'll remember this.

71
00:04:48,610 --> 00:04:56,120


72
00:04:53,620 --> 00:04:53,780
m 184 145 l 209 261 420 211 437 135 435 92 401 73

73
00:04:53,620 --> 00:04:53,780
Nightmare!
Deep Sleep Incense

74
00:04:53,780 --> 00:04:56,120
m 111 168 l 140 302 494 216 514 137 511 113 495 76

75
00:04:53,780 --> 00:04:56,120
Nightmare!
Deep Sleep Incense

76
00:04:58,120 --> 00:04:59,830
Anything Goes Martial Arts
Tendo Dojo

77
00:05:16,270 --> 00:05:17,940
It's finally ready.

78
00:05:18,940 --> 00:05:21,700
If Ranma takes in this "Deep Sleep Incense"...

79
00:05:21,680 --> 00:05:22,840
What will happen?

80
00:05:23,340 --> 00:05:29,280
Yeah. One whiff of this and you won't wake up until the end of Spring.

81
00:05:29,280 --> 00:05:30,970
I'll use this on Ranma, and-

82
00:05:30,970 --> 00:05:32,640
Oh, on me?

83
00:05:32,630 --> 00:05:33,180
Huh?!

84
00:05:34,380 --> 00:05:36,090
And you expected me to just sit back and let you?

85
00:05:36,090 --> 00:05:37,790
You! When did you get up?

86
00:05:38,090 --> 00:05:41,700
Anyone would wake up with you shouting like that in the middle of the night.

87
00:05:42,910 --> 00:05:44,760
In that case, this speeds things up.

88
00:05:46,510 --> 00:05:48,160
Take this!

89
00:05:48,160 --> 00:05:49,380
You wish!

90
00:05:49,380 --> 00:05:52,480
Just stay still and smell the "Deep Sleep Incense".

91
00:05:53,180 --> 00:05:56,570
No way... stop it... back off!

92
00:05:56,980 --> 00:05:58,680
Wait, Ranma!

93
00:06:05,980 --> 00:06:06,890
Stay away!

94
00:06:06,890 --> 00:06:07,980
Just stop moving!

95
00:06:07,980 --> 00:06:09,180
Like that'll happen!

96
00:06:09,170 --> 00:06:10,330
In that case, take this!

97
00:06:11,170 --> 00:06:12,420
Just give it up!

98
00:06:15,010 --> 00:06:18,260
Sheesh, what a ruckus so early in the morning.

99
00:06:18,630 --> 00:06:21,170
Oh? Hup!

100
00:06:22,220 --> 00:06:24,180
You'll never catch me!

101
00:06:24,180 --> 00:06:25,050
Ranma!

102
00:06:25,720 --> 00:06:26,760
Try and catch me!

103
00:06:33,740 --> 00:06:34,890
A-Akane!

104
00:06:35,560 --> 00:06:41,140
Oh, crap! I made Akane-chan smell the incense instead of Ranma.

105
00:06:42,540 --> 00:06:44,470
This is a disaster!

106
00:06:45,270 --> 00:06:46,770
Well, I guess I've got no choice.

107
00:06:46,770 --> 00:06:50,290
I'll just have to play with her until she wakes up!

108
00:06:50,850 --> 00:06:53,090
Hold it, old man!

109
00:06:54,360 --> 00:06:56,400
Why~?!

110
00:06:57,640 --> 00:06:59,860
What do you think you're doing?

111
00:06:59,860 --> 00:07:02,870
Fuurinkan High School

112
00:07:01,110 --> 00:07:02,860
Huh? Deep Sleep Incense?

113
00:07:03,430 --> 00:07:05,370
No, I don't feel strange, or anything.

114
00:07:05,940 --> 00:07:08,860
Well in that case, I guess the old man screwed up.

115
00:07:09,820 --> 00:07:12,560
Ahh, I won't be needing that voodoo doll, Gosunkugi.

116
00:07:12,970 --> 00:07:14,120
R-Really?

117
00:07:19,630 --> 00:07:21,380
Well, whatever.

118
00:07:22,050 --> 00:07:26,300
I couldn't really sleep well with all that racket, though.

119
00:07:26,920 --> 00:07:30,680
I guess I am a little tired...

120
00:07:31,590 --> 00:07:33,770
How long are you going to stay?

121
00:07:33,770 --> 00:07:35,630
I'll stay 7 days.

122
00:07:35,630 --> 00:07:37,380
What is the purpose of your visit?

123
00:07:37,980 --> 00:07:39,360
For sightseeing.

124
00:07:39,860 --> 00:07:40,890
This is... huh?

125
00:07:44,940 --> 00:07:46,350
Ah, Tendo-san!

126
00:07:46,980 --> 00:07:48,530
Hey, Akane. Heeeey.

127
00:07:48,930 --> 00:07:51,890
Only bad kids sleep in the middle of class!

128
00:07:53,650 --> 00:07:55,870
Hinako-sensei will teach you a less-

129
00:07:58,540 --> 00:07:59,320
Akane?

130
00:07:59,770 --> 00:08:04,020
Waaah! T-Tendo-san...

131
00:08:04,030 --> 00:08:07,210
Tendo-san hit meeeeee!

132
00:08:07,210 --> 00:08:10,860
Wow. It's pretty rare for Akane to go against the teacher.

133
00:08:10,860 --> 00:08:12,700
Hey. Akane!

134
00:08:16,010 --> 00:08:17,870
What's going on?

135
00:08:19,160 --> 00:08:22,290
Looks like the effects of my incense have finally kicked in.

136
00:08:22,590 --> 00:08:23,600
What'd you say?

137
00:08:23,600 --> 00:08:26,440
Now then, Akane-chan, let's play!

138
00:08:26,440 --> 00:08:28,110
Hey, hold it old man!

139
00:08:29,730 --> 00:08:31,990
W-What's going on?

140
00:08:31,990 --> 00:08:33,300
I'm the one who should be asking that!

141
00:08:33,300 --> 00:08:38,380
This is so strange. I made it just like the grimoire said...

142
00:08:38,380 --> 00:08:39,090
Let's have a look.

143
00:08:39,690 --> 00:08:41,310
Hmm... ah right here.

144
00:08:41,820 --> 00:08:45,440
Deep Sleep Incense is the product of a secret formula.

145
00:08:45,430 --> 00:08:50,150
It's intended for those who have no free time to sleep because their life is in constant danger.

146
00:08:50,150 --> 00:08:53,350
You can even fight in your sleep using this magical incense.

147
00:09:00,460 --> 00:09:03,460
Read the thing before you make it, you fool!

148
00:09:03,460 --> 00:09:04,690
Hey, Ran-chan.

149
00:09:05,550 --> 00:09:07,110
What should we do?

150
00:09:08,080 --> 00:09:10,340
Don't ask me...

151
00:09:11,410 --> 00:09:17,120
If we don't do something, Akane-san's gonna sleep until Spring is over.

152
00:09:23,180 --> 00:09:25,140
Boobs! Boobs!

153
00:09:27,500 --> 00:09:29,380
Akane! Where's Akane?!

154
00:09:29,960 --> 00:09:31,210
Yes! Right here.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1
00:00:00: 19, 480--> 00:16, 420
Hei, cutie. Memberitahu saya alamat e-mail Anda.

2
00: 00:20, 020--> 00:00:21, 560
membiarkan mendapatkan sesuatu untuk dimakan di WacDonald's.

3
00: 00:21, 560--> 00:00:23, 730
Hei, Ayolah, cutie ~

4
00:00:00: 28, 700--> 00:25, 070
tutup mulut! I'ma guy!

5
00:00:00: 41, 440--> 00:38, 470
Hi, semua orang! Bagaimana ya lakukan?

6
00:00:00: 43, 830--> 00:41, 900
saya lakukan besar!

7
00:00:00: 45,--> 00:44, 460000
setan?

8
00: 00:45, 770--> 00:00:49, 000
segera, pesta fantastis akan mulai up

9
00: 00:49, 720--> 00:00:51, 510
jadi ada setan dalam usia ini serta?

10
00:00:00: 55, 060--> 00:52, 060
saya harap semua orang menyenangkan!

11
00: 00:57, 510--> 00:01:01, 640
aku akan mengambil waktu keluar dari perjalanan saya untuk membasmi Anda!

12
00: 01:01, 640--> 00:01:02, 260
duduk!

13
00:01:03, 620--> 00:01:04, 740
Apa itu?

14
00:00:01: 07, 850--> 01:04, 740
Inuyasha! Apa yang Anda pikirkan?

15
00: 01:09, 140--> 00:01:09, 770
Hah?

16
00: 01:10, 470--> 00:01:14, 520
saya tidak tahu yang salah satu mata-mata terkutuk Anda jatuh ke dalam,

17
00: 01:14, 520--> 00:01:18, 840
tapi transformasi Anda tampak sedikit tidak lengkap, ya?

18
00:00:01: 21, 100--> 01:18, 840
Hei, terdengar suara Anda banyak seperti tambang.

19
00: 01:25,990--> 00:01:27, 280
apa sih yang Anda pikir Anda lakukan?

20
00:00:01: 32, 030--> 01:27, 990
dalam formulir ini, Anda melihat jauh lebih baik!

21
00:00:01: 35, 700--> 01:33, 620
Yo, kau cukup mengagumkan juga!

22
00: 01:36, 240--> 00:01:38, 920
Hei, nama? Apakah alamat e-mail?

23
00:00:01: 40, 330--> 01:38, 920
Apakah Anda 3 ukuran?

24
00:00:01: 42, 200--> 01:40, 330
Apakah Anda Miroku-sama guru?

25
00:00:01: 47, 080--> 01:42, 210
Hei Anda! Anda punya beberapa keberanian untuk merayu dengan Kagome depanku!

26
00:00:01: 51, 490--> 01:48, 790
semua orang, mari kita menjadi teman, oke?

27
00: 01:53, 020--> 00:01:55, 040
Daaaarliiiiing!

28
00:00:01: 58, 150--> 01:55, 350
Wha, tunggu, tunggu, Lum! Aku menyesal!

29
00:00:02: 01, 340--> 01:58, 130
aku tidak memaafkan perselingkuhan!

30
00: 02:03,620--> 00:02:05, 380
i akan melindungi Kagome!

31
00:00:02: 07, 680--> 02:05, 850
Diamond tombak ledakan!

32
00:00:02: 12, 730--> 02:10, 520
mencoba untuk meraba-raba saya?

33
00:00:02: 15, 180--> 02:12, 720
aku tidak memaafkan Anda untuk itu!

34
00:00:02: 19, 690--> 02:15, 180
singa mengaum Shot! Bangga Tiger sengit!

35
00:00:02: 28, 870--> 02:27, 360
Daarliiing!

36
00:00:02: 30, 150--> 02:28, 860
menunggu, sialan!

37
00:02:30,150--> 00:02:32, 570
seperti Anda akan bisa pergi!

38
00: 02:34, 820--> 00:02:35, 840
pada setiap tingkat...

39
00: 02:35, 820--> 00:02:39, 110
untuk the Mingguan Shonen minggu perayaan ulang tahun ke-50...

40
00:00:02: 41, 690--> 02:39, 120
semua orang berkumpul untuk pesta fantastis!

41
00: 02:42, 350--> 00:02:44, 790
membiarkan mulai!

42
00: 02:44, 810--> 00:02:46, 030
pekerjaan baik!

43
00:00:03: 05, 420--> 03:04, 510
.Gadis berubah kamar

44
00:00:03: 08, 720--> 03:06, 300
berhenti! Pencuri! Seseorang menangkapnya!

45
00:00:03: 15, 680--> 03:14, 410
apa menyeret!

46
00:00:03: 17, 350--> 03:15, 680
Ranma! Membuatnya!

47
00: 03:17, 850--> 00:03:19, 850
Happosai's itu lagi?

48
00: 03:19, 850--> 00:03:21, 060
mati, orang tua!

49
00:00:03: 24, 160--> 03:23, 180
ia mendapatkannya!

50
00: 03:28, 940--> 00:03:30, 730
Gah, teknik penggantian.

51
00:00:03: 36, 940--> 03:33, 260
terlalu mudah, terlalu mudah. Anda masih punya cara untuk pergi, Ranma.

52
00:00:03: 40, 940--> 03:36, 940
Anda harus melakukan lebih dari itu untuk kekalahan saya, Happosai!

53
00:00:03: 45, 550--> 03:41, 970
menyebalkan orang tua. Baik, kemudian coba ini!

54
00:00:03: 47, 550--> 03:46, 760
Ranma?!

55
00:00:03: 52, 420--> 03:49, 540
Ooh, boobs!

56
00: 03:54, 470--> 00:03:57, 040
Yay! Kami telah mendapat dia pasti kali ini!

57
00: 04:04, 170--> 00:04:06, 590
itu tiba-tiba mudah.

58
00:00:04: 09, 090--> 04:07, 750
Bitch, apa yang Anda lakukan?

59
00:00:04: 11, 170--> 04:09, 380
jika Anda sudah punya cukup waktu untuk menjadi sombong tentang kemenangan Anda,

60
00: 04:11, 170--> 00:04:12, 590
maka buru-buru dan tutup dada Anda!

61
00: 04:13, 280--> 00:04:15, 340
kau salah satu yang mengatakan kepada saya untuk menangkap dia!

62
00:04:15,340 --> 00:04:16,860
Pick a better way to do it!

63
00:04:16,860 --> 00:04:19,010
I don't wanna hear this from someone as ugly as you!

64
00:04:19,010 --> 00:04:20,500
What'd you say, you little sardine?

65
00:04:20,500 --> 00:04:21,800
Shut it, savage woman!

66
00:04:21,800 --> 00:04:22,930
You pervert!

67
00:04:22,930 --> 00:04:25,580
You're flat as a jar!

68
00:04:25,580--> 00:04:28, 830
apa yang Anda katakan? Oh, sekarang Anda berada dalam untuk itu!

69
00:00:04: 40, 070--> 04:37, 400
sialan Anda, Ranma.

70
00: 04:40, 070--> 00:04:42, 530
i akan ingat ini.

71
00:00:04: 56, 120--> 04:48, 610


72
00: 04:53, 620--> 00:04:53, 780
m l 184 145 209 261 420 211 437 135 435 92 401 73

73
00: 04:53, 620--> 00:04:53, 780
mimpi buruk!
Deep Sleep dupa

74
00:00:04: 56, 120--> 04:53, 780
m l 111 168 140 302 494 216 514 137 511 113 495 76

75
00:00:04: 56, 120--> 04:53, 780
mimpi buruk!
Deep Sleep dupa

76
00: 04:58, 120--> 00:04:59, 830
apa-apa Goes Bela
Tendo Dojo

77
00:00:05: 17, 940--> 05:16, 270
memang akhirnya siap.

78
00: 05:18, 940--> 00:05:21, 700
Ranma jika mengambil dalam "Deep Sleep ukupan ini"...

79
00: 05:21, 680--> 00:05:22, 840
apa yang akan terjadi?

80
00: 05:23,340--> 00:05:29, 280
ya. Bau satu ini dan Anda tidak akan bangun sampai akhir musim semi.

81
00:00:05: 30, 970--> 05:29, 280
saya akan menggunakan ini pada Ranma, dan -

82
00:00:05: 32, 640--> 05:30, 970
Oh, saya?

83
00:00:05: 33, 180--> 05:32, 630
Hah?!

84
00:00:05: 36, 090--> 05:34, 380
dan Anda mengharapkan saya untuk hanya duduk kembali dan membiarkan Anda?

85
00:00:05: 37, 790--> 05:36, 090
Anda! Kapan Anda bangun?

86
00: 05:38,090--> 00:05:41, 700
siapa pun akan bangun dengan Anda berteriak seperti itu di tengah malam.

87
00: 05:42, 910--> 00:05:44, 760
dalam hal ini, ini kecepatan up hal-hal

88
00: 05:46, 510--> 00:05:48, 160
mengambil ini!

89
00: 05:48, 160--> 00:05:49, 380
Anda inginkan!

90
00: 05:49, 380--> 00:05:52, 480
hanya tetap masih dan bau "Deep Sleep dupa".

91
00:00:05: 56, 570--> 05:53, 180
... ada cara menghentikannya... back off!

92
00:05:56,980 --> 00:05:58,680
Wait, Ranma!

93
00:06:05,980 --> 00:06:06,890
Stay away!

94
00:06:06,890 --> 00:06:07,980
Just stop moving!

95
00:06:07,980 --> 00:06:09,180
Like that'll happen!

96
00:06:09,170 --> 00:06:10,330
In that case, take this!

97
00:06:11,170 --> 00:06:12,420
Just give it up!

98
00:06:15,010 --> 00:06:18,260
Sheesh, apa keributan begitu awal dalam pagi

99
00:00:06: 21, 170--> 06:18, 630
Oh? Hup!

100
00:00:06: 24, 180--> 06:22, 220
Anda pernah akan menangkap saya!

101
00:00:06: 25, 050--> 06:24, 180
Ranma!

102
00: 06:25, 720--> 00:06:26, 760
mencoba dan menangkap saya!

103
00: 06:33, 740--> 00:06:34, 890
A-Akane!

104
00:00:06: 41, 140--> 06:35, 560
Oh, omong kosong! Saya membuat Akane-chan bau kemenyan bukan Ranma.

105
00: 06:42,540--> 00:06:44, 470
ini adalah bencana!

106
00:00:06: 46, 770--> 06:45, 270
Yah, kurasa aku punya pilihan tidak.

107
00: 06:46, 770--> 00:06:50, 290
aku hanya harus bermain dengan dia sampai dia bangun!

108
00: 06:50, 850--> 00:06:53, 090
memegangnya, orang tua!

109
00:00:06: 56, 400--> 06:54, 360
mengapa ~?!

110
00:00:06: 59, 860--> 06:57, 640
apa yang Anda pikir Anda lakukan?

111
00:00:07: 02, 870--> 06:59, 860
Sekolah tinggi Fuurinkan

112
00:00:07: 02, 860--> 07:01, 110
ya? Deep Sleep dupa?

113
00:00:07: 05, 370--> 07:03, 430
tidak, saya tidak merasa aneh, atau apa pun.

114
00: 07:05, 940--> 00:07:08, 860
baik dalam hal ini, saya kira orang tua yang kacau up

115
00: 07:09, 820--> 00:07:12, 560
Ahh, aku tidak membutuhkan boneka voodoo itu, Gosunkugi.

116
00:00:07: 14, 120--> 07:12, 970
R-benar-benar?

117
00: 07:19,630--> 00:07:21, 380
baik, apa pun.

118
00: 07:22, 050--> 00:07:26, 300
aku benar-benar tidak bisa tidur dengan semua raket bahwa, meskipun.

119
00:00:07: 30, 680--> 07:26, 920
kurasa aku sedikit lelah...

120
00: 07:31, 590--> 00:07:33, 770
berapa lama Anda akan tinggal?

121
00: 07:33, 770--> 00:07:35, 630
aku akan tetap 7 hari.

122
00: 07:35, 630--> 00:07:37, 380
Apakah tujuan Anda berkunjung?

123
00:07:37,980--> 00:07:39, 360
untuk tamasya.

124
00:00:07: 40, 890--> 07:39, 860
adalah ini... ya?

125
00: 07:44, 940--> 00:07:46, 350
Ah, Tendo-san!

126
00:00:07: 48, 530--> 07:46, 980
Hey, Akane. Heeeey.

127
00:00:07: 51, 890--> 07:48, 930
hanya buruk anak tidur di tengah kelas!

128
00:00:07: 55, 870--> 07:53, 650
Hinako-sensei akan mengajarkan Anda kurang-

129
00:00:07: 59, 320--> 07:58, 540
Akane?

130
00:07:59,770--> 00:08:04, 020
Waaah! T-Tendo-san...

131
00:00:08: 07, 210--> 08:04, 030
Tendo-san memukulku!

132
00:00:08: 10, 860--> 08:07, 210
Wow. Cukup jarang Akane untuk melawan guru.

133
00:00:08: 12, 700--> 08:10, 860
Hei. Akane!

134
00:00:08: 17, 870--> 08:16, 010
apa yang terjadi?

135
00:00:08: 22, 290--> 08:19, 160
Sepertinya efek dari dupa saya akhirnya telah menendang di.

136
00: 08:22, 590--> 00:08:23, 600
apa yang Anda katakan?

137
00: 08:23, 600--> 00:08:26, 440
maka sekarang, Akane-chan, mari bermain!

138
00: 08:26, 440--> 00:08:28, 110
Hei, tahan pria berusia!

139
00:00:08: 31, 990--> 08:29, 730
W-apa yang terjadi?

140
00: 08:31, 990--> 00:08:33, 300
saya adalah salah satu yang harus bertanya yang!

141
00: 08:33, 300--> 00:08:38, 380
ini sangat aneh. Aku membuatnya seperti grimoire mengatakan...

142
00:00:08: 39, 090--> 08:38, 380
membiarkan 's memiliki tampilan.

143
00:00:08: 41, 310--> 08:39, 690
Hmm... ah benar sini.

144
00:00:08: 45, 440--> 08:41, 820
Deep Sleep dupa adalah produk dari rumus rahasia.

145
00: 08:45, 430--> 00:08:50, 150
hal ini dimaksudkan bagi mereka yang tidak bebas waktu untuk tidur karena hidupnya dalam bahaya konstan.

146
00: 08:50, 150--> 00:08:53, 350
Anda bahkan dapat melawan dalam tidur Anda menggunakan ukupan ini magis.

147
00:09 00, 460--> 00:09:03, 460
Baca hal sebelum Anda membuatnya, Anda bodoh!

148
00: 09:03, 460--> 00:09:04, 690
Hei, Ran-chan.

149
00:00:09: 07, 110--> 09:05, 550
apa yang harus kita lakukan?

150
00: 09:08, 080--> 00:09:10, 340
Don't meminta saya...

151
00:00:09: 17, 120--> 09:11, 410
jika kita tidak melakukan sesuatu, Akane-san akan tidur sampai musim semi berakhir.

152
00:00:09: 25, 140--> 09:23, 180
Boobs! Boobs!

153
00:00:09: 29, 380--> 09:27, 500
Akane! Mana Apakah Akane?!

154
00:00:09: 31, 210--> 09:29, 960
ya! Di sini.