I saw the tree, and I knew we were

I saw the tree, and I knew we were about to hit it. But it was as if time slowed down. The tree could have been five million feet away. That's how long it took for the car to actually hit the tree. The only thing I thought about was Kel. The only thing. I didn't think about school, the boys, the college I would miss out on if I died. I thought about Kel, and how he was the only thing that was important to me. The only thing that mattered in the seconds before I thought I was about to die.
 
***
 
I somehow fell asleep in Will's bed again. I know this, because when I opened my eyes, I was no longer crying. See? People can't cry forever. Everyone eventually falls asleep.
 
I expect the tears to return once the fog clears from my mind, but instead I feel motivated, renewed. Like I'm on some sort of mission. I get out of bed and have an odd urge to clean. And sing. I need music. I head to the living room and immediately find what I'm looking for. The stereo. I don't even have to search for music when I turn it on, there's already an Avett Brothers c.d. inside. I crank up the volume to one of my favorites and get busy.
 
Unfortunately, Will's house is surprisingly clean for two male inhabitants, so I have to search hard for something to keep me busy. I hit the bathroom first, which is good. I know nine-year-olds don't have very good aim so I start scrubbing. I scrub the toilet, the floors, the shower, the sinks. It's clean.
 
I move on to the bedrooms where I organize, make beds, re-make beds. Next, I hit the living room where I dust and vacuum. I mop the bathroom floors and wipe down every surface I can find. I end up at the kitchen sink where I wash the only two dirty dishes in the house; mine and Eddie's glasses.
 
It's almost seven when I hear Will's car pull up. He and the two boys walk in the house and come to a halt when they see me sitting in his living room floor.
 
"What are you doing?" Caulder asks.
 
"Alphabetizing," I reply.
 
"Alphabetizing what?" Will says.
 
"Everything. First I did the movies, then I did the c.d.'s. Caulder, I did the books in your room. I did a few of your games, but some of those started with numbers so I put the numbers first, then the titles." I point to the piles in front of me. "These are recipes. I found them on top of the fridge. I'm alphabetizing them by category first; like beef, lamb, pork, poultry. Then behind the categories I'm alphabetizing them by-"
 
"Guys, go to Kel's. Let Julia know you're back," Will says as he continues to watch me.
 
The boys don't move. They just stare at the recipe cards in front of me.
 
"Now!" Will yells. They both jerk their eyes away and start back toward the door.
 
"Your sister's weird," I hear Caulder say as they leave.
 
Will sits down on the couch in front of me as I continue to alphabetize the recipes.
 
"You're the teacher," I say. "Should I put 'Baked Potato Soup' behind potato, or soup?"
 
"Stop," he says. He seems moody.
 
"I can't stop, silly. I'm halfway finished. If I stop now you won't know where to find…" I grab a random card off the floor. "Jerk Chicken?" It would be that one. I throw the card back in the pile.
 
Will eyes the living room, then stands and walks into the kitchen. I see him run his finger along the baseboards. Good thing I thought about those. He walks down the hallway and returns a couple of minutes later.
 
"You color coded my closet?"
 
He's not smiling. I thought he would be happy.
 
"Will, it wasn't that hard. You wear like, three different color shirts."
 
He glides across the living room and bends down; snatching up the recipe cards I've organized into piles.
 
"Will! Stop! That took me a long time!" I snatch them back out of his hands as fast as he's picking them up.
 
He finally throws them back in the floor and grabs my wrists and tries to pull me up, but I start kicking at his legs. "Let me go! I'm…not…done!"
 
He lets go of my hands and I fall back to the floor. I pick up the recipe cards and start re-organizing them back into piles. He completely took me back to square one. I can't even find the 'beef' card. I flip over two cards that are upside down but-
 
"What the hell!" I scream. I'm suddenly drenched in water.
 
I look up and Will is standing over me with an empty pitcher in his hand. I lunge forward and start punching at his legs. He backs away as I start hitting at him, trying to get off of the floor.
 
Why the hell did he just do that? I'm gonna punch him in the face. I stand up and try to hit him but he steps aside and grabs my arm and wraps it around my back. I'm flailing my other arm at him as he pushes me toward the hallway and into the bathroom. The next thing I know, his arms are around me and he lifts me up, pulls the shower curtain back and shoves me in. I'm still trying to punch him but his arms are longer than mine. He holds me against the wall with one arm while he turns the faucet on with the other. A stream of ice cold water splashes across my face. I gasp.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aku melihat pohon, dan aku tahu kami akan memukulnya. Tapi itu seolah-olah waktu melambat. Pohon bisa menjadi lima juta kaki. Itu berapa lama waktu untuk mobil benar-benar memukul pohon. Satu-satunya hal yang saya pikirkan adalah Kel. Satu-satunya. Saya tidak berpikir tentang sekolah, anak-anak, perguruan tinggi saya akan kehilangan jika aku mati. Saya berpikir tentang Kel, dan bagaimana ia adalah satu-satunya hal yang penting bagi saya. Satu-satunya hal yang penting di detik-detik sebelum saya pikir saya akan mati. *** Aku entah bagaimana jatuh tertidur di tempat tidur Will lagi. Aku tahu ini, karena ketika saya membuka mata, aku tidak lagi menangis. Melihat? Orang tidak bisa menangis selamanya. Semua orang akhirnya jatuh tertidur. Saya berharap air mata untuk kembali setelah kabut hilang dari pikiran saya, tetapi saya merasa termotivasi, baru. Seperti aku di semacam misi. Aku keluar dari tempat tidur dan memiliki dorongan yang aneh untuk membersihkan. Dan bernyanyi. Aku membutuhkan musik. Saya menuju ke ruang tamu dan segera menemukan apa yang saya cari. Stereo. Aku bahkan tidak perlu mencari musik ketika saya menyalakannya, sudah ada sebuah cd Avett Saudara dalam. Saya mendongkrak volume untuk salah satu favorit saya dan mendapatkan sibuk. Sayangnya, rumah Will adalah mengejutkan bersih untuk dua penduduk laki-laki, jadi saya harus mencari keras untuk sesuatu untuk membuat saya sibuk. Aku memukul kamar mandi pertama, yang baik. Saya tahu sembilan-year-olds tidak memiliki tujuan yang sangat baik sehingga saya mulai menggosok. Aku menggosok toilet, lantai, kamar mandi, wastafel. Ini bersih. Aku pindah ke kamar tidur di mana saya mengatur, membuat tempat tidur, re-membuat tempat tidur. Berikutnya, aku memukul ruang tamu di mana aku debu dan vakum. Aku mengepel lantai kamar mandi dan menghapus bawah setiap permukaan saya dapat menemukan. Saya berakhir di wastafel dapur di mana saya mencuci hanya dua piring kotor di rumah; tambang dan kacamata Eddie. Ini hampir tujuh ketika aku mendengar mobil Will menarik. Dia dan dua anak laki-laki berjalan di rumah dan datang untuk berhenti ketika mereka melihat saya duduk di lantai ruang tamu. "Apa yang kau lakukan?" Caulder bertanya. "Alfabetis," jawabku. "Alfabetis apa?" Akan mengatakan. "Semuanya. Pertama saya film, maka saya melakukan cd. Caulder, saya melakukan buku di kamar Anda. Saya melakukan beberapa permainan Anda, tetapi beberapa dari mereka mulai dengan nomor jadi saya menempatkan angka pertama, maka judul. " Aku menunjuk ke tumpukan di depan saya. ". Ini adalah resep saya menemukan mereka di atas lemari es saya alfabetis mereka berdasarkan kategori pertama;.. Seperti daging sapi, domba, babi, unggas Kemudian balik kategori saya alfabetis mereka oleh-" "Guys, pergi ke Kel ini . Biarkan Julia tahu kau kembali, "Will mengatakan sambil terus menonton saya. anak-anak tidak bergerak. Mereka hanya menatap kartu resep di depan saya. "Sekarang!" Akan berteriak. Mereka berdua jerk mata mereka pergi dan mulai kembali ke arah pintu. "Adikmu ini aneh," Saya mendengar Caulder mengatakan ketika mereka meninggalkan. Will duduk di sofa di depan saya karena saya terus mengabjadkan resep. "Kau guru, "kataku. "Apakah saya harus menempatkan 'Baked Potato Soup' di belakang kentang, atau sup?" "Berhenti," katanya. Dia tampak murung. "Aku tidak bisa berhenti, konyol. Aku setengah jadi. Jika saya berhenti sekarang Anda tidak akan tahu di mana menemukan ..." Aku ambil kartu acak dari lantai. "Jerk Chicken?" Ini akan menjadi salah satu yang. Aku melemparkan kartu kembali tumpukan. Akan mata ruang tamu, kemudian berdiri dan berjalan ke dapur. Aku melihat dia berlari jarinya di sepanjang pinggir. Hal yang baik saya berpikir tentang mereka. Dia berjalan menyusuri lorong dan mengembalikan beberapa menit kemudian. "Warna Anda kode lemari saya?" Dia tidak tersenyum. Saya pikir dia akan senang. "Will, itu tidak sulit Anda memakai seperti, tiga kemeja warna yang berbeda.." Dia meluncur di ruang tamu dan membungkuk; menyambar kartu resep saya sudah diatur dalam tumpukan. "Akan! Berhenti! Itu butuh waktu yang lama!" Aku merebut mereka kembali keluar dari tangannya secepat dia menjemput mereka. Dia akhirnya melemparkan mereka kembali lantai dan meraih pergelangan tangan saya dan mencoba menarik saya, tapi saya mulai menendang kakinya. "Biarkan aku pergi! Aku ... tidak ... dilakukan!" Dia melepaskan tangan saya dan saya jatuh kembali ke lantai. Aku mengambil kartu resep dan mulai mengorganisir ulang mereka kembali ke dalam tumpukan. Dia benar-benar membawa saya kembali ke titik awal. Aku bahkan tidak bisa menemukan 'sapi' kartu. Aku membalikkan dua kartu yang terbalik tapi- "Apa sih!" Saya berteriak. Aku tiba-tiba basah dengan air. Aku melihat ke atas dan Will berdiri di atasku dengan pitcher kosong di tangannya. Aku merangsek ke depan dan mulai meninju di kakinya. Dia punggung jauh seperti yang saya mulai memukul dia, berusaha untuk turun dari lantai. Kenapa dia hanya melakukan itu? Aku akan memukulnya di wajah. Aku berdiri dan mencoba untuk memukulnya tapi dia menepi dan meraih lenganku dan membungkus di sekitar punggung saya. Aku memukul lengan saya yang lain di saat dia mendorong saya ke arah lorong dan ke kamar mandi. Hal berikutnya yang saya tahu, lengannya di sekitar saya dan dia mengangkat saya, menarik tirai mandi kembali dan Sorong saya. Saya masih mencoba untuk memukulnya tapi lengannya lebih panjang dari saya. Dia memegang saya di dinding dengan satu tangan sementara ia ternyata keran di dengan lainnya. Aliran air dingin es percikan di wajah saya. Aku terkesiap.