Alice mulai menjadi sangat lelah duduk kakaknya di bank, dan tidak ada hubungannya: sekali atau dua kali dia mengintip ke dalam buku kakaknya sedang membaca, tapi itu tidak ada gambar atau percakapan di dalamnya, dan apa adalah penggunaan buku, "pikir Alice 'tanpa gambar atau percakapan?" Jadi dia sedang mempertimbangkan dalam pikirannya sendiri (dan juga dia bisa, untuk hari yang panas membuatnya merasa sangat mengantuk dan bodoh), apakah kesenangan membuat . daisy-chain akan bernilai kesulitan bangun dan memilih aster, ketika tiba-tiba sebuah White Rabbit dengan mata merah muda berlari dekat nya ada yang begitu sangat luar biasa dalam hal itu; Alice juga tidak berpikir itu sangat banyak keluar dari jalan untuk mendengar Kelinci berkata kepada dirinya sendiri, "Oh dear! Aduh Buyung! Aku akan terlambat! " (Ketika dia pikir itu lebih setelah itu, terpikir bahwa dia seharusnya bertanya-tanya ini, tapi pada saat itu semua tampak sangat alami); tapi ketika Kelinci benar-benar mengambil jam tangan dari rompi-saku nya, dan melihat itu, dan kemudian bergegas, Alice mulai berdiri, untuk itu melintas di benaknya bahwa dia belum pernah melihat kelinci dengan baik waistcoat- sebuah saku, atau menonton untuk mengambil keluar dari itu, dan pembakaran dengan rasa ingin tahu, ia berlari melintasi lapangan setelah, dan untungnya hanya dalam waktu untuk melihatnya pop turun kelinci-lubang besar di bawah pagar. Pada saat lain di Alice pergi setelah, tidak pernah mempertimbangkan bagaimana di dunia dia keluar lagi. Kelinci-lubang langsung pada seperti sebuah terowongan untuk beberapa cara, dan kemudian dicelupkan tiba-tiba turun, begitu tiba-tiba bahwa Alice belum sejenak untuk berpikir tentang berhenti dirinya sebelum ia menemukan dirinya jatuh ke bawah sangat sumur. Entah sumur itu sangat dalam, atau dia jatuh sangat lambat, karena ia memiliki banyak waktu saat ia turun untuk melihat tentang dirinya dan bertanya-tanya apa yang akan terjadi selanjutnya. Pertama, ia mencoba untuk melihat ke bawah dan membuat apa dia datang, tapi itu terlalu gelap untuk melihat apa-apa; kemudian ia melihat sisi baik, dan melihat bahwa mereka dipenuhi dengan lemari dan rak buku-; di sini dan di sana ia melihat peta dan gambar tergantung di atas pasak. Dia menurunkan botol dari salah satu rak sambil berlalu; itu diberi label 'selai jeruk', tapi kekecewaan besar nya itu kosong: ia tidak suka untuk menjatuhkan tabung karena takut membunuh seseorang, sehingga berhasil memasukkannya ke dalam salah satu lemari saat ia jatuh melewatinya. "Yah! ' pikir Alice dirinya sendiri, 'setelah jatuh seperti ini, saya akan berpikir apa-apa jatuh menuruni tangga! Bagaimana berani mereka semua akan berpikir saya di rumah! Mengapa, saya tidak akan mengatakan apa-apa tentang hal itu, bahkan jika aku jatuh dari atas rumah! " (Yang sangat mungkin benar.) Bawah, bawah, bawah. Akan jatuh tidak pernah berakhir! "Aku ingin tahu berapa kilometer aku jatuh pada saat ini?" katanya dengan suara keras. "Aku harus mendapatkan suatu tempat di dekat pusat bumi. Biarkan saya lihat: yang akan menjadi empat ribu mil ke bawah, aku berpikir-'(untuk, Anda lihat, Alice telah belajar beberapa hal semacam ini dalam pelajaran nya di kelas, dan meskipun ini bukan kesempatan yang sangat baik untuk memamerkan nya pengetahuan, karena tidak seorang pun yang mendengarkan dia, masih itu adalah praktik yang baik untuk mengatakan itu lebih) '-ya, itu tentang hak jarak-tapi kemudian aku bertanya-tanya apa Lintang atau Bujur aku harus? " (Alice tidak tahu apa Latitude adalah, atau Bujur baik, tapi pikir mereka baik kata-kata besar untuk mengatakan.) Saat ia mulai lagi. "Aku ingin tahu apakah aku akan jatuh menembus bumi! Bagaimana lucu itu akan tampak keluar di antara orang-orang yang berjalan dengan kepala mereka ke bawah! The antipati, saya berpikir-'(dia agak senang tidak ada yang mendengarkan, kali ini, karena tidak terdengar sama sekali kata yang tepat) "-tapi aku harus meminta mereka apa nama negara ini, kamu tahu. Silakan, Bu, apakah ini Selandia Baru atau Australia? " (Dan dia mencoba untuk membungkuk hormat saat ia berbicara-mewah curtseying karena Anda jatuh melalui udara! Apakah Anda pikir Anda bisa mengelola itu?) "Dan apa bodoh gadis kecil dia akan berpikir saya untuk bertanya! Tidak, itu tidak akan pernah melakukan bertanya:. Mungkin saya akan melihatnya tertulis di suatu tempat ' Turun, turun, turun. Tidak ada lagi yang harus dilakukan, sehingga Alice segera mulai berbicara lagi. 'Dinah'll merindukanku sangat banyak untuk malam, saya harus berpikir! " (Dinah adalah kucing.) "Saya berharap mereka akan ingat piring nya susu pada teh-waktu. Dinah Sayang! Aku berharap kau ada di sini bersamaku! Tidak ada tikus di udara, aku takut, tapi Anda mungkin menangkap kelelawar, dan itu sangat seperti tikus, kau tahu. Tapi apakah kucing makan kelelawar, aku bertanya-tanya? " Dan di sini Alice mulai jadi agak mengantuk, dan terus berkata kepada dirinya sendiri, dalam semacam melamun cara, 'Apakah kucing makan kelelawar? Apakah kucing makan kelelawar? " dan kadang-kadang, "Apakah kelelawar makan kucing?" untuk, Anda lihat, karena dia tidak bisa menjawab pertanyaan baik, tidak banyak peduli ke arah mana ia meletakkannya. Dia merasa bahwa dia tertidur, dan baru saja mulai bermimpi bahwa ia sedang berjalan bergandengan tangan dengan Dinah, dan mengatakan padanya sangat sungguh-sungguh, "Sekarang, Dinah, mengatakan yang sebenarnya: apakah Anda pernah makan kelelawar?" ketika tiba-tiba, Buk! Buk! bawah dia tiba di sebuah tumpukan tongkat dan daun kering, dan musim gugur sudah berakhir. Alice tidak sedikit terluka, dan ia melompat ke kakinya dalam sekejap: dia mendongak, tapi itu atas semua gelap; sebelum nya perjalanan panjang lain, dan White Rabbit masih terlihat, bergegas turun. Tidak ada waktu untuk hilang: away pergi Alice seperti angin, dan hanya dalam waktu mendengarnya berkata, ternyata sudut, 'Oh telinga dan kumis saya, bagaimana akhir itu semakin! " Dia dekat di belakangnya ketika dia berbelok, tapi kelinci itu tidak lagi terlihat. Ia mendapati dirinya dalam panjang, lorong yang rendah, yang diterangi oleh deretan lampu tergantung dari atap Ada pintu sepanjang lorong, tapi mereka semua terkunci; dan ketika Alice telah sepanjang jalan di satu sisi dan atas lainnya, mencoba setiap pintu, dia berjalan sedih di tengah, bertanya-tanya bagaimana ia pernah keluar lagi. Tiba-tiba ia tiba di sebuah meja berkaki tiga kecil, semua dibuat kaca padat; tidak ada di atasnya kecuali kunci emas kecil, dan pikiran pertama Alice adalah bahwa hal itu mungkin milik salah satu pintu aula; namun, sayangnya! baik kunci yang terlalu besar, atau kunci terlalu kecil, tapi bagaimanapun tidak akan membuka salah satu dari mereka. Namun, pada waktu babak kedua, ia tiba di sebuah tirai rendah dia tidak perhatikan sebelumnya, dan di balik itu adalah sebuah pintu kecil sekitar lima belas inci tinggi: ia mencoba kunci emas kecil di kunci, dan kegembiraan besar nya itu dipasang! Alice membuka pintu dan menemukan bahwa hal itu mengarah ke sebuah bagian kecil, tidak lebih besar dari tikus-lubang: ia berlutut dan tampak di sepanjang lorong ke taman terindah yang pernah Anda lihat. Bagaimana ia ingin keluar dari aula gelap, dan berkelana di antara mereka tidur bunga yang cerah dan mereka dingin bahwa dia sekarang ukuran yang tepat untuk pergi melalui pintu kecil ke dalam taman yang indah. Pertama, bagaimanapun, dia menunggu selama beberapa menit untuk melihat apakah ia akan menyusut lebih jauh: dia merasa sedikit gugup tentang hal ini; "Untuk itu mungkin berakhir, Anda tahu," kata Alice kepada dirinya sendiri, 'dalam keluar sama sekali, seperti lilin. Aku ingin tahu apa yang harus saya seperti itu? " Dan dia mencoba mewah apa nyala lilin seperti setelah lilin ditiup keluar, karena ia tidak bisa ingat pernah melihat hal seperti itu. Setelah beberapa saat, menemukan bahwa tidak ada yang lebih terjadi, ia memutuskan untuk pergi ke kebun di sekali; namun, sayangnya untuk miskin Alice! ketika ia sampai ke pintu, ia menemukan dia sudah lupa kunci emas kecil, dan ketika ia kembali ke meja untuk itu, dia menemukan dia tidak mungkin mencapai itu: dia bisa melihat cukup jelas melalui kaca, dan dia mencoba yang terbaik untuk memanjat salah satu kaki meja, tapi itu terlalu licin; dan ketika ia lelah dirinya dengan mencoba, hal kecil yang malang duduk dan menangis. "Ayo, tidak ada gunanya dalam menangis seperti itu!" kata Alice kepada dirinya sendiri, agak tajam; "Saya menyarankan Anda untuk meninggalkan dari menit ini!" Dia umumnya memberikan dirinya nasihat yang sangat baik, (meskipun ia sangat jarang mengikutinya), dan kadang-kadang ia memarahi dirinya begitu parah untuk membawa air ke matanya; dan sekali ia ingat mencoba untuk kotak telinganya sendiri karena telah ditipu dirinya dalam permainan helipad dia bermain melawan dirinya sendiri, bagi anak penasaran ini sangat suka berpura-pura menjadi dua orang. "Tapi tidak ada gunanya sekarang," pikir miskin Alice, 'berpura-pura menjadi dua orang! Mengapa, ada hampir tidak cukup saya meninggalkan untuk membuat satu orang terhormat '! Segera matanya jatuh pada kotak kaca kecil yang tergeletak di bawah meja: dia membukanya, dan menemukan di dalamnya kue yang sangat kecil, di mana kata-kata 'EAT ME 'yang indah ditandai dengan kismis. "Yah, aku akan memakannya," kata Alice, dan jika itu membuat saya tumbuh lebih besar, saya bisa mencapai kunci; dan jika itu membuat saya tumbuh lebih kecil, saya dapat merayap di bawah pintu; jadi cara baik saya akan masuk ke taman, dan aku tidak peduli yang terjadi! " Dia makan sedikit, dan berkata dengan cemas pada dirinya sendiri, 'Ke mana? Cara yang ', memegang tangannya di atas kepalanya untuk merasakan cara itu tumbuh yang, dan ia cukup terkejut menemukan bahwa ia tetap ukuran yang sama: untuk memastikan, hal ini biasanya terjadi ketika seseorang makan kue, tapi Alice telah mendapat begitu banyak ke dalam cara mengharapkan apa-apa tapi out-of-the-cara hal-hal yang terjadi, bahwa tampaknya cukup membosankan dan bodoh bagi kehidupan untuk pergi dengan cara yang umum. Jadi dia mulai bekerja, dan segera selesai dari kue.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..