reached 11.0 and 10.1 per 100,000 p

reached 11.0 and 10.1 per 100,000 population, respectively. The incidence was the highest in
the southeastern region of the prefecture, reaching 18.2 and 21.2 per 100,000 population in
2008 and 2009, respectively. Regarding the incidence by age, men and women >60 years accounted
for 83.8% of all patients, and the greatest increase in incidence occurred in men and women >60 years and in women 45–59 years (Fig 2B and 2C).
Table 1 shows that the most frequently identified pathogen was M. intracellulare (n = 432,
44.3%), followed by M. avium (n = 415, 42.6%), M. abscessus (n = 30, 3.1%),M. avium-intracellulare complex (n = 24, 2.5%), M. kansasii (n = 20, 2.1%), M. gordonae (n = 20, 2.1%), and other pathogens (n = 34, 3.5%). Although the incidence of infection with M. avium and M.
intracellulare particularly increased over the study period (Fig 3), the distribution of the isolates varied throughout the prefecture, with M. intracellulare accounting for 77.5% of all the isolates detected in the southern region (Fig 4). The most common radiographic pattern was the NB pattern, which was observed in 591 cases (79.1%), followed by the CAV pattern, which as observed in 134 cases (17.9%). No patients were found to have the hypersensitivity-like pattern.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

mencapai 11,0 dan 10.1 per 100.000 penduduk, masing-masing. Kejadian merupakan yang tertinggi dalamwilayah Tenggara Prefektur, mencapai 18.2 dan 21.2 per 100.000 penduduk di2008 dan 2009, masing-masing. Mengenai insiden dengan usia, pria dan wanita > 60 tahun diperhitungkanuntuk 83.8% dari semua pasien, dan peningkatan terbesar dalam insiden terjadi pada pria dan wanita > 60 tahun dan pada wanita 45 – 59 tahun (ara 2B dan 2C).Tabel 1 menunjukkan bahwa patogen paling sering diidentifikasi adalah M. intracellulare (n = 432,44,3%), diikuti oleh M. avium (n = 415, 42,6%), M. abscessus (n = 30, 3.1%),M. avium-intracellulare kompleks (n = 24, 2,5%), M. kansasii (n = 20, 2,1%), M. gordonae (n = 20, 2,1%), dan patogen lain (n = 34, 3,5%). Meskipun kejadian infeksi dengan M. avium dan M.intracellulare terutama meningkat selama masa studi (Fig 3), distribusi isolat yang beragam di seluruh Prefektur, dengan M. intracellulare akuntansi 77.5% dari semua isolat yang terdeteksi di wilayah Selatan (gambar 4). Pola radiografi yang paling umum adalah pola NB, yang diamati dalam 591 kasus (79.1%), diikuti oleh CAV pola, yang diamati dalam kasus 134 (17.9%). Pasien tidak ditemukan memiliki pola hipersensitivitas-seperti.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

mencapai 11,0 dan 10,1 per 100.000 penduduk, masing-masing. Insiden itu yang tertinggi di
wilayah tenggara prefektur, mencapai 18,2 dan 21,2 per 100.000 penduduk di
tahun 2008 dan 2009, masing-masing. Mengenai insiden usia, pria dan wanita> 60 tahun menyumbang
untuk 83,8% dari semua pasien, dan peningkatan terbesar dalam insiden terjadi pada pria dan wanita> 60 tahun dan pada wanita 45-59 tahun (Gambar 2B dan 2C).
Tabel 1 menunjukkan bahwa patogen yang paling sering diidentifikasi adalah M. intracellulare (n = 432,
44,3%), diikuti oleh M. avium (n = 415, 42,6%), M. abscessus (n = 30, 3,1%), M. avium-intracellulare kompleks (n = 24, 2,5%), M. kansasii (n = 20, 2,1%), M. gordonae (n = 20, 2,1%), dan patogen lainnya (n = 34, 3,5%). Meskipun kejadian infeksi dengan M. avium dan M.
intracellulare khususnya meningkat selama periode penelitian (Gambar 3), distribusi isolat bervariasi di seluruh prefektur, dengan M. intracellulare akuntansi untuk 77,5% dari semua isolat terdeteksi di selatan wilayah (Gambar 4). Pola radiografi yang paling umum adalah pola NB, yang diamati pada 591 kasus (79,1%), diikuti oleh pola CAV, yang seperti yang diamati dalam 134 kasus (17,9%). Tidak ada pasien ditemukan memiliki pola hipersensitivitas seperti.