2014-2016 Yamaha YZF-R25 recalled f

2014-2016 Yamaha YZF-R25 recalled for oil pump and clutch pressure plate issues

Yamaha Motor Corporation has issued recall notice number 3824 for YZF-R25s manufactured between October 6, 2014 and May 23, 2016 for oil pump and clutch pressure plate issues. The recall also affects certain other Yamaha models – the YZF-R3A, MT-320, YZF-R25A and MT-250.

Three separate issues were mentioned in the recall notice. The first is for a gear in the oil pump that may fail at high engine speed, causing a drop in oil pressure and delivery, and resulting in the engine overheating.

The second recall is for the bearing in the clutch pressure plate, where the bearing may be damaged during repeated operation. This may cause the clutch to seize and unable to allow the gears to shift.

A third recall, which does not affect the Yamaha YZF-R25 but only applies to the other models listed above, is for the danger of the front brake hose coming into contact with the radiator during riding, possibly causing the hose to be damaged and leak.

For the first recall, the fix calls for replacement of the oil pump and oil pump idle gear, while the second rectification calls for the bearings to be inspected and replaced if necessary. The third fix is for the front brake hose to be re-routed, and an additional brake hose clamp to be installed.

We are in contact with Hong Leong Yamaha Malaysia with a request for confirmation, and will post an update as soon as an answer is received.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

2014 - 2016 Yamaha YZF-R25 ingat untuk minyak pompa dan kopling masalah piring tekananYamaha Motor Corporation telah mengeluarkan ingat pemberitahuan nomor 3824 untuk diproduksi antara 6 Oktober 2014 dan 23 Mei 2016 untuk minyak pompa dan kopling masalah piring tekanan YZF-R25s. Ingat juga mempengaruhi tertentu lainnya Yamaha model-YZF-R3A, MT-320, YZF-R25A dan MT-250.Tiga isu yang terpisah yang disebutkan dalam pemberitahuan ingat. Yang pertama adalah untuk gigi di pompa minyak yang bisa gagal pada kecepatan mesin yang tinggi, menyebabkan penurunan tekanan minyak dan pengiriman, dan mengakibatkan Mesin overheating.Ingat kedua adalah untuk bantalan di kopling piring tekanan, mana bantalan mungkin rusak selama operasi berulang-ulang. Hal ini dapat menyebabkan kopling untuk merebut dan tidak mampu memungkinkan gigi bergeser.Ingat ketiga, yang tidak mempengaruhi Yamaha YZF-R25 tetapi hanya berlaku untuk model-model lain yang tercantum di atas, adalah untuk bahaya selang rem depan datang ke dalam kontak dengan radiator selama Berkuda, mungkin menyebabkan selang rusak dan bocor.Untuk ingat pertama, memperbaiki panggilan untuk penggantian pompa minyak dan minyak pompa siaga gear, sedangkan yang kedua pembetulan panggilan untuk bantalan untuk diperiksa dan diganti jika diperlukan. Perbaikan ketiga adalah untuk selang rem depan akan kembali routed, dan tambahan rem selang penjepit untuk diinstal.Kami berhubungan dengan Hong Leong Yamaha Malaysia dengan permintaan untuk konfirmasi, dan akan posting update segera setelah jawaban yang diterima.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2014-2016 Yamaha YZF-R25 ingat untuk pompa minyak dan isu-isu pressure plate clutch Yamaha Motor Corporation telah mengeluarkan pemberitahuan recall jumlah 3824 untuk YZF-R25s diproduksi antara 6 Oktober 2014 dan 23 Mei 2016 untuk pompa minyak dan isu-isu pressure plate clutch. Penarikan kembali juga mempengaruhi model Yamaha tertentu lainnya - YZF-R3A, MT-320, YZF-R25A dan MT-250. Tiga isu yang terpisah yang disebutkan dalam pemberitahuan recall. Yang pertama adalah untuk gigi di pompa minyak yang mungkin gagal pada putaran mesin tinggi, menyebabkan penurunan tekanan minyak dan pengiriman, dan mengakibatkan overheating mesin. Penarikan kedua adalah untuk bantalan di pressure plate clutch, di mana bantalan mungkin rusak selama operasi diulang. Hal ini dapat menyebabkan kopling untuk merebut dan dapat memungkinkan gigi bergeser. A recall ketiga, yang tidak mempengaruhi Yamaha YZF-R25 tapi hanya berlaku untuk model-model lain yang tercantum di atas, adalah untuk bahaya selang rem depan datang ke kontak dengan radiator selama naik, mungkin menyebabkan selang menjadi rusak dan bocor. untuk recall pertama, panggilan perbaikan untuk penggantian pompa minyak dan pompa minyak gigi menganggur, sementara pembetulan kedua panggilan untuk bantalan untuk diperiksa dan diganti jika diperlukan. Perbaikan ketiga adalah untuk selang rem depan akan kembali diarahkan, dan selang rem tambahan penjepit untuk diinstal. Kami berada dalam kontak dengan Hong Leong Yamaha Malaysia dengan permintaan konfirmasi, dan akan posting update sesegera jawaban diterima.