Draft Announcement: Eileen TeoI am

Draft Announcement: Eileen Teo
I am happy to announce that Eileen Teo will be returning to office after a period of extended leave. Effective Nov 1, Eileen will take on the role of Finance Projects Lead. In this newly created role, Eileen will support key company projects including Project Darwin and the Finance Operating model. Eileen will continue to report directly to Nico Van Hoecke, EM Finance Lead.
Eileen has extensive financial experience and exceptional leadership capabilities. Most recently, as the Asia Pacific Finance Lead, she provided financial insights and supported the Asia Pacific Leadership team to drive business performance and implement strategic initiatives aligned with the company’s objectives. Under her leadership, the region has consistently maintained strong financial stewardship and controls. As a strong advocate for talent management, she has built a strong team and a pipeline of Finance leaders in the region.
Eileen joined Merck in 2001 and has progressed through various roles with the company including; Finance Director MSD Malaysia, Regional Finance Director, Asia as well as Integration Controller. She has sponsored, led and successfully executed various company initiatives throughout her career with MSD.
Eileen’s broad experience and track record of success make her suitably qualified to lead and support these transformational projects.
Please join me in wishing Eileen well in her new role.

Nico Van Hoecke

__________________________________________________________________________________________
Draft Announcement: David Scott
We are delighted to announce that David Scott (Dave) is appointed Asia Pacific Finance Leader effective November 1, 2015. Dave will become a member of the Asia Pacific Leadership Team (APLT) and be responsible for the full suite of finance functions in the region including Accounting & Control, Business Support, Financial Stewardship and Tax and Treasury. In this role, Dave will report to Nico Van Hoecke with a dotted line to Jan Van Acker.
Since last December, Dave has assumed the role of the interim Asia Pacific Finance Leader with much success. He quickly stepped into the role and gained a good commercial understanding of the region, becoming a respected member of the APLT. Dave has provided excellent business support and strong financial leadership to the APLT and the Finance teams across the region. Additionally, Dave also took on the important role of Finance Leader for Project Darwin, a critical global initiative for the company. Dave’s solid business partnering capabilities, results oriented nature and strong collaboration will serve him well as he supports Asia Pacific to drive its growth aspirations.
Dave is a seasoned Finance Leader with more than 20 years of experience. He joined MSD Australia in 2002 and progressed through different roles of increasing responsibility in Finance before taking on an assignment as the Finance Leader in Ireland in 2006. In 2011, Dave moved to Hungary and became the Finance Director for MSD Hungary.
In 2014, Dave was promoted as the Finance Director for Australia and New Zealand. Within a short period of time, he established himself as a strong business partner to the Managing Director and CLT where he demonstrated exceptional leadership behaviors towards his team and colleagues both locally and outside the country. He supported the CLT to strengthen the business and drive growth in priority franchises as well as transformation initiatives both within GHH and Finance.
Dave holds a degree in Commerce-Accounting from the University of Western Sydney and is an Australian Chartered Accountant. Dave will relocate to Singapore with his family in January 2016.
Please join us in congratulating Dave in his new role.
Jan Van Acker/Nico Van Hoecke

__________________________________________________________________________________
Draft Announcement: Paul Dodd
As an extension of the recently announced changes in the Asia Pacific Finance Leadership team, we are very pleased to announce that Paul Dodd is promoted to the position of Finance Director – Australia & New Zealand, effective November 1. Paul will assume full responsibility for the leadership of the ANZ Finance Team, in addition to supporting and working in close collaboration with the ANZ Country Leadership Team.

Paul has been in the same role, on an interim assignment since January 15th. During this time, Paul has been a core member of the ANZ CLT, demonstrating his strengths in leadership, financial controlling and business partnership. Paul is recognized for his strong leadership and continued support to the organization in challenging market conditions. In just a few months Paul has lead the teams through external audits by different authorities, represented the company at public hearings, provided solid financial stewardship for various business development initiatives and supported multiple forecasts including country presentations to senior leaders of the company.

In the preceding two years, Paul worked as Finance Director for the Gulf Region based in Dubai where he led the development of the Finance function to being a strong business partner to the organisation, oversaw the implementation of the Local Market Model changes for the Gulf as well as successfully managed through the supply chain integration under the LEI initiative.

Paul holds a degree in Accounting & Financial Management from Loughborough University in the UK. Paul began his career with MSD UK in the FP&A team before progressing to other diverse roles within Finance including assignments in the European Treasury Centre in London, the US cash management team in Whitehouse Station, NJ, the EEMEA regional finance team in Lucerne and Finance Director in Dubai.

Paul will report to Dave Scott, AP Finance Lead with a dotted line to Susanne Fiedler, Managing Director ANZ.

Please join us in congratulating Paul through on this promotion and wishing him every success in the new role.

Dave Scott / Susi Fiedler

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Draft Pengumuman: Eileen TeoSaya senang untuk mengumumkan bahwa Eileen Teo akan kembali ke kantor setelah masa cuti panjang. Efektif November 1, Eileen akan mengambil peran memimpin proyek-proyek keuangan. Dalam hal ini peran yang baru dibuat, Eileen akan mendukung proyek-proyek kunci perusahaan termasuk proyek Darwin dan model operasi keuangan. Eileen akan terus melaporkan langsung kepada Nico Van Hoecke, EM keuangan memimpin.Eileen memiliki pengalaman keuangan yang luas dan kemampuan kepemimpinan yang luar biasa. Baru-baru ini, sebagai Asia Pasifik memimpin keuangan, dia memberikan wawasan keuangan dan didukung tim Asia Pacific Leadership untuk drive bisnis kinerja dan melaksanakan inisiatif strategis yang selaras dengan tujuan perusahaan. Di bawah kepemimpinannya, wilayah telah konsisten dipertahankan pelayanan keuangan yang kuat dan kontrol. Sebagai advokat yang kuat untuk manajemen bakat, dia telah membangun tim yang kuat dan pipa keuangan pemimpin di wilayah itu.Eileen bergabung dengan Merck pada tahun 2001 dan telah berkembang melalui berbagai peran dengan perusahaan termasuk; Direktur Keuangan MSD Malaysia, Direktur Keuangan Regional, Asia serta integrasi Controller. Dia telah disponsori, memimpin dan sukses dilakukan berbagai inisiatif perusahaan sepanjang kariernya dengan MSD. Pengalaman yang luas dan track record keberhasilan darizainal membuatnya sesuai syarat untuk memimpin dan mendukung proyek-proyek transformasi ini.Silakan bergabung dengan saya berharap Eileen baik dalam perannya yang baru. Nico Van Hoecke__________________________________________________________________________________________Draft Pengumuman: David ScottKami sangat senang untuk mengumumkan bahwa David Scott (Dave) ditunjuk Asia Pacific Finance pemimpin efektif tanggal 1 November tahun 2015. Dave akan menjadi anggota dari Asia Pacific kepemimpinan tim (APLT) dan bertanggung jawab atas lengkap dari fungsi keuangan di wilayah ini termasuk akuntansi & pengendalian, dukungan bisnis, keuangan dan pajak dan keuangan. Dalam peran ini, Dave akan melaporkan kepada Nico Van Hoecke dengan garis putus-putus untuk Jan Van Acker.Sejak terakhir Desember, Dave telah diasumsikan peran pemimpin Asia Pasifik keuangan interim dengan banyak kesuksesan. Ia dengan cepat melangkah ke peran dan memperoleh pemahaman komersial yang baik wilayah, menjadi anggota dihormati APLT. Dave telah memberikan dukungan bisnis yang sangat baik dan kepemimpinan keuangan yang kuat untuk APLT dan tim keuangan di seluruh wilayah. Selain itu, Dave juga mengambil peran penting sebagai pemimpin keuangan untuk proyek Darwin, sebuah inisiatif global yang penting bagi perusahaan. Dave bisnis yang kuat bermitra kemampuan, hasil alam berorientasi dan kolaborasi yang kuat akan melayani Dia serta ia mendukung Asia Pasifik untuk mendorong pertumbuhan dengan aspirasi.Dave adalah pemimpin keuangan berpengalaman dengan lebih dari 20 tahun pengalaman. Ia bergabung MSD Australia pada tahun 2002 dan berkembang melalui peran berbeda dari peningkatan tanggung jawab keuangan sebelum mengambil tugas sebagai pemimpin keuangan di Irlandia pada tahun 2006. Pada tahun 2011, Dave pindah ke Hongaria dan menjadi Direktur Keuangan MSD Hongaria. Pada tahun 2014, Dave dipromosikan sebagai Direktur Keuangan untuk Australia dan Selandia Baru. Dalam waktu singkat, ia mendirikan sendiri sebagai mitra bisnis yang kuat untuk Managing Director dan CLT mana ia menunjukkan perilaku kepemimpinan yang luar biasa terhadap tim dan rekan-rekan-nya baik lokal maupun di luar negeri. Ia mendukung CLT untuk memperkuat bisnis dan mendorong pertumbuhan waralaba prioritas serta transformasi inisiatif baik di dalam GHH dan keuangan. Dave memegang gelar Commerce-Akuntansi dari University of Western Sydney dan Australian Chartered Accountant. Dave akan pindah ke Singapura dengan keluarganya di Januari 2016. Silakan bergabung dengan kami dalam memberi selamat Dave peran baru.Jan Van Acker/Nico Van Hoecke__________________________________________________________________________________Draft Pengumuman: Paul DoddSebagai perpanjangan dari perubahan baru saja mengumumkan di Asia Pacific Finance kepemimpinan tim, kami sangat senang mengumumkan bahwa Paul Dodd dipromosikan ke posisi Direktur Keuangan – Australia & Selandia Baru, efektif 1 November. Paul akan bertanggung jawab penuh atas kepemimpinan tim Finance ANZ, selain mendukung dan bekerja sama dengan tim kepemimpinan negara ANZ.Paul telah dalam peran yang sama, pada tugas sementara sejak Januari 15. Selama waktu ini, Paul telah anggota inti dari ANZ CLT, menunjukkan kekuatan dalam kepemimpinan, mengontrol keuangan dan kemitraan. Paul diakui untuk kepemimpinan yang kuat dan dukungan yang terus menerus terhadap organisasi dalam menantang kondisi pasar. Hanya beberapa bulan Paul telah memimpin tim melalui eksternal audit oleh otoritas yang berbeda, mewakili perusahaan pada dengar pendapat umum, diberikan pelayanan keuangan yang solid untuk berbagai inisiatif pengembangan bisnis dan didukung beberapa Prakiraan termasuk negara presentasi untuk pemimpin senior perusahaan. Dalam dua tahun sebelumnya, Paul bekerja sebagai Direktur Keuangan untuk kawasan Teluk yang berbasis di Dubai yang mana beliau memimpin pengembangan fungsi keuangan untuk menjadi mitra bisnis yang kuat kepada organisasi, mengawasi pelaksanaan perubahan Model pasar lokal untuk Teluk serta berhasil melalui integrasi rantai pasokan di bawah inisiatif LEI. Paul memegang gelar sarjana akuntansi & manajemen keuangan dari Universitas Loughborough di Inggris. Paul memulai karirnya dengan MSD Inggris di tim FP & A sebelum melanjutkan ke peran lainnya beragam dalam keuangan termasuk tugas di pusat keuangan Eropa di London, tim manajemen kas US di Whitehouse Station, NJ, tim keuangan daerah EEMEA di Lucerne dan Direktur Keuangan di Dubai.Paul akan melaporkan kepada Dave Scott, AP keuangan memimpin dengan garis putus-putus untuk Susanne Fiedler, Managing Direktur ANZ.Silakan bergabung dengan kami dalam memberi selamat Paul melalui promosi ini dan berharap dia setiap keberhasilan dalam peran baru.Dave Scott / Susi Fiedler

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Draft Pengumuman: Eileen Teo
Saya senang mengumumkan bahwa Eileen Teo akan kembali ke kantor setelah masa cuti diperpanjang. Efektif 1 November, Eileen akan mengambil peran Proyek Keuangan Lead. Dalam peran ini baru dibuat, Eileen akan mendukung proyek-proyek perusahaan utama termasuk Proyek Darwin dan model Keuangan Operasi. Eileen akan terus melaporkan langsung ke Nico Van Hoecke, EM Keuangan Lead.
Eileen memiliki pengalaman keuangan yang luas dan kemampuan kepemimpinan yang luar biasa. Baru-baru ini, sebagai Lead Asia Pasifik Keuangan, dia memberikan wawasan keuangan dan didukung tim Asia Pacific Leadership untuk mendorong kinerja bisnis dan mengimplementasikan inisiatif strategis selaras dengan tujuan perusahaan. Di bawah kepemimpinannya, wilayah ini telah secara konsisten mempertahankan pengelolaan keuangan yang kuat dan kontrol. Sebagai advokat yang kuat untuk manajemen bakat, ia telah membangun tim yang kuat dan jaringan pipa dari pemimpin Keuangan di kawasan.
Eileen bergabung Merck pada tahun 2001 dan telah berkembang melalui berbagai peran dengan perusahaan termasuk; Direktur Keuangan MSD Malaysia, Direktur Keuangan Regional, Asia serta Integrasi Controller. Dia telah mensponsori, dipimpin dan berhasil melaksanakan berbagai inisiatif perusahaan sepanjang karirnya dengan MSD.
Pengalaman yang luas Eileen dan track record keberhasilan membuatnya sesuai kualifikasi untuk memimpin dan mendukung proyek-proyek transformasional.
Silahkan bergabung dengan saya di berharap Eileen baik dalam peran barunya. Nico mobil van Pengumuman: David Scott Kami senang mengumumkan bahwa David Scott (Dave) ditunjuk Asia Pasifik Leader Finance efektif 1 November 2015. Dave akan menjadi anggota Pasifik Tim Kepemimpinan Asia (APLT) dan bertanggung jawab atas rangkaian lengkap dari keuangan fungsi di kawasan termasuk Akuntansi & Control, Dukungan Bisnis, Keuangan dan Pajak Stewardship dan Treasury. Dalam perannya ini, Dave akan melaporkan kepada Nico Van Hoecke dengan garis putus-putus untuk Jan Van Acker. Sejak Desember lalu, Dave telah diasumsikan peran interim Asia Pasifik Pemimpin Keuangan dengan banyak keberhasilan. Dia dengan cepat melangkah ke peran dan memperoleh pemahaman yang baik komersial daerah, menjadi anggota dihormati APLT tersebut. Dave telah memberikan dukungan bisnis yang sangat baik dan kepemimpinan keuangan yang kuat untuk APLT dan tim Keuangan di seluruh wilayah. Selain itu, Dave juga mengambil peran penting Pemimpin Keuangan untuk Proyek Darwin, sebuah inisiatif global penting bagi perusahaan. Padat kemampuan kemitraan bisnis Dave, hasil alam yang berorientasi dan kolaborasi yang kuat akan melayani Dia juga ia mendukung Asia Pasifik untuk mendorong aspirasi pertumbuhannya. Dave adalah Pemimpin Keuangan berpengalaman dengan lebih dari 20 tahun pengalaman. Dia bergabung MSD Australia pada tahun 2002 dan berkembang melalui peran yang berbeda dari tanggung jawab yang semakin Keuangan sebelum mengambil tugas sebagai Pemimpin Keuangan di Irlandia pada tahun 2006. Pada tahun 2011, Dave pindah ke Hungaria dan menjadi Direktur Keuangan untuk MSD Hungaria. Pada 2014, Dave dipromosikan sebagai Direktur Keuangan untuk Australia dan Selandia Baru. Dalam waktu singkat, ia membuktikan dirinya sebagai mitra bisnis yang kuat kepada Managing Director dan CLT mana ia menunjukkan perilaku kepemimpinan yang luar biasa terhadap tim dan rekan baik lokal maupun luar negeri. Ia mendukung CLT untuk memperkuat pertumbuhan bisnis dan drive dalam waralaba prioritas serta inisiatif transformasi baik di dalam GHH dan Keuangan. Dave meraih gelar di Commerce-Akuntansi dari University of Western Sydney dan Australia Chartered Accountant. Dave akan pindah ke Singapura bersama keluarganya pada bulan Januari 2016. Silahkan bergabung dengan kami dalam memberi selamat Dave dalam peran barunya. Jan Van Acker / Nico Van Hoecke __________________________________________________________________________________ Draft Pengumuman: Paul Dodd Sebagai perpanjangan dari perubahan baru-baru ini mengumumkan dalam Kepemimpinan Keuangan Asia Pasifik Tim, kami sangat senang mengumumkan bahwa Paul Dodd dipromosikan ke posisi Direktur Keuangan - Australia & Selandia Baru, efektif 1 November Paul akan bertanggung jawab penuh untuk kepemimpinan Tim Keuangan ANZ, di samping untuk mendukung dan bekerja di kerjasama erat dengan ANZ Negara Kepemimpinan Team. Paul telah berada di peran yang sama, pada tugas sementara sejak 15 Januari. Selama ini, Paulus telah menjadi anggota inti dari ANZ CLT, menunjukkan kekuatannya dalam kepemimpinan, pengendalian keuangan dan kemitraan usaha. Paulus diakui untuk kepemimpinan yang kuat dan terus mendukung organisasi dalam kondisi pasar yang menantang. Dalam hanya beberapa bulan Paulus memiliki memimpin tim melalui audit eksternal oleh otoritas yang berbeda, mewakili perusahaan pada audiensi publik, disediakan pelayanan keuangan yang solid untuk berbagai inisiatif pengembangan bisnis dan didukung beberapa prakiraan termasuk presentasi negara ke pemimpin senior perusahaan. Dalam sebelumnya dua tahun, Paul bekerja sebagai Direktur Keuangan untuk Wilayah Teluk berbasis di Dubai di mana dia memimpin pengembangan fungsi Keuangan untuk menjadi mitra bisnis yang kuat untuk organisasi, mengawasi pelaksanaan perubahan Model Pasar Lokal untuk Teluk serta berhasil dikelola melalui integrasi rantai pasokan di bawah inisiatif LEI. Paul meraih gelar Akuntansi & Keuangan Manajemen dari Loughborough University di Inggris. Paul memulai karirnya dengan MSD Inggris di FP & tim A sebelum maju ke peran beragam lain dalam Keuangan termasuk tugas di Departemen Keuangan Pusat Eropa di London, tim manajemen kas AS di Whitehouse Station, NJ, tim keuangan daerah EEMEA di Lucerne dan Direktur Keuangan di Dubai. Paul akan melaporkan kepada Dave Scott, AP Keuangan Memimpin dengan garis putus-putus untuk Susanne Fiedler, Managing Director ANZ. Silahkan bergabung dengan kami dalam memberi selamat Paul melalui promosi ini dan berharap dia setiap keberhasilan dalam peran baru. Dave Scott / Susi Fiedler