When Harutora had entrusted them wi

When Harutora had entrusted them with Natsume, he had sent a message-bearing shikigami to Yasuzumi. But the contents written on the message were mostly related to Natsume. It seemed that Harutora hadn't had much time either, but they still wished he could have given them a more detailed message.
"Ah, right. Hey dear? About that Momoe Tenma boy you mentioned before. That boy's currently attending the Onmyou Academy normally right now, right? Could we at least hear some information from that boy?"
"I won't say we couldn't...... But we can't act recklessly."
Takahiro still replied cautiously to Chizuru's proposition.
"According to what Natsume said, the Momoe boy seems not to be good at practical skills. Even for his friends, for him to take part in actions provoking the Onmyou Agency would be...... Also, if he were there and knew the ins and outs of the situation, he ought to have been harshly interrogated by the Onmyou Agency. He'll probably be punished if he leaks any information. Supposing that things truly played out that way, we wouldn't be able to protect him."
"You're saying we'll trouble Momoe-kun? Won't it be fine as long as it doesn't get exposed?"
"If you really want to say, then it's true that he won't be punished if it doesn't get exposed...... But as another possibility, consider what if he's being monitored. After all, the opposition ought to have investigated the small matter of Momoe-kun being on close terms with Harutora-kun. It's very possible that the people who might run off to contact Harutora-kun have been marked in order to forestall Harutora.
"Even if a year has already passed?"
"Actually, Kyouko's being closely monitored. Also, as we said right now, it's quite open. There's a tight perimeter kept around her, yet Tenma-kun looks completely open at first glance. That could be viewed as their trap."
"That's why I said it would be fine if it didn't get exposed, no matter what traps or other things there are, right?"
"Don't make it sound that simple, I retired a long time ago, you know?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ketika Harutora telah mempercayakan mereka dengan Natsume, dia telah mengirim pesan-bantalan shikigami untuk Yasuzumi. Tetapi isi ditulis pada pesan kebanyakan berkaitan Natsume. Tampaknya bahwa Harutora tidak punya banyak waktu yang baik, tetapi mereka masih berharap dia bisa memberi mereka pesan yang lebih rinci."Ah, benar. Hey sayang? Tentang anak Momoe Tenma bahwa Anda disebutkan sebelumnya. Anak itu sedang menghadiri Akademi Onmyou biasanya sekarang, kan? Bisa kita setidaknya mendengar beberapa informasi dari anak itu?""Saya tidak akan mengatakan kita tidak bisa... "Tapi kita tidak bertindak sembarangan."Takahiro masih menjawab hati-hati Chizuru's proposisi."Menurut apa Natsume berkata, anak laki-laki Momoe tampaknya tidak baik keterampilan praktis. Bahkan untuk teman-temannya, baginya untuk mengambil bagian dalam tindakan-tindakan yang merangsang Onmyou badan akan... Juga, jika dia berada di sana dan tahu seluk-beluk situasi, ia harus telah diinterogasi kasar oleh badan Onmyou. Dia akan mungkin akan dihukum jika ia kebocoran informasi. Andaikan bahwa hal-hal yang benar-benar bermain seperti itu, kami tidak akan mampu melindungi dirinya.""Kau mengatakan kita akan kesulitan Momoe-kun? Tidak akan baik-baik saja asalkan tidak mendapatkan terkena?""Jika Anda benar-benar ingin mengatakan, maka itu benar bahwa ia tidak akan dihukum jika tidak mendapatkan terkena... Tetapi sebagai kemungkinan lain, pertimbangkan bagaimana jika ia sedang dipantau. Setelah semua, oposisi harus menyelidiki masalah kecil untuk Momoe-kun berada di dekat berdamai dengan Harutora-kun. Hal ini sangat mungkin bahwa orang-orang yang bisa kabur untuk menghubungi Harutora-kun telah ditandai untuk mencegah Harutora."Bahkan jika setahun telah melewati?""Sebenarnya, Kyouko's erat dipantau. Juga, seperti yang kita katakan sekarang, cukup terbuka. Ada perimeter ketat disimpan di sekelilingnya, namun Tenma-kun terlihat benar-benar terbuka pada pandangan pertama. Yang dapat dipandang sebagai perangkap mereka.""Itulah mengapa saya mengatakan ini akan lebih bagus jika tidak mendapatkan terkena, tidak peduli apa perangkap atau hal-hal lain tidak, kanan?""Jangan membuatnya suara yang sederhana, saya pensiun lama, Anda tahu?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ketika Harutora telah mempercayakan mereka dengan Natsume, ia telah mengirim pesan shikigami-bantalan untuk Yasuzumi. Tapi isi tulisan pada pesan yang sebagian besar terkait dengan Natsume. Tampaknya Harutora tidak punya banyak waktu baik, tetapi mereka masih berharap ia bisa memberi mereka pesan yang lebih rinci.
"Ah, benar. Hey sayang? Tentang yang Momoe Tenma anak Anda sebutkan sebelumnya. Itu anak itu saat menghadiri Academy Onmyou biasanya sekarang, kan? Bisakah kita setidaknya mendengar beberapa informasi dari anak itu? "
"Aku tidak akan mengatakan kami tidak bisa ...... Tapi kita tidak bisa bertindak sembarangan."
Takahiro masih menjawab dengan hati-hati untuk proposisi Chizuru .
"Menurut apa yang dikatakan Natsume, anak Momoe tampaknya tidak menjadi baik pada keterampilan praktis. Bahkan untuk teman-temannya, baginya untuk mengambil bagian dalam tindakan memprovokasi Badan Onmyou akan ...... Juga, jika dia berada di sana dan tahu seluk-beluk situasi, ia harus telah kasar diinterogasi oleh Badan Onmyou. Dia mungkin akan dihukum jika ia kebocoran informasi. Misalkan bahwa hal-hal yang benar-benar bermain seperti itu, kita tidak akan mampu melindunginya. "
"Kau mengatakan kita akan kesulitan Momoe-kun? Tidakkah itu akan baik-baik saja asalkan tidak bisa terkena?"
"Jika Anda benar-benar ingin mengatakan, maka itu benar bahwa ia tidak akan dihukum jika tidak bisa terkena ...... Tapi kemungkinan lain, pertimbangkan bagaimana jika dia sedang dipantau. Setelah semua, oposisi seharusnya menyelidiki masalah kecil Momoe-kun berada pada istilah yang erat dengan Harutora-kun. Ini sangat mungkin bahwa orang-orang yang mungkin lari untuk menghubungi Harutora-kun telah ditandai untuk mencegah Harutora.
"Bahkan jika satu tahun sudah berlalu?"
"Sebenarnya, Kyouko yang sedang dipantau. Juga, seperti yang kita katakan sekarang, itu cukup terbuka. Ada perimeter ketat terus di sekelilingnya, namun Tenma-kun terlihat benar-benar terbuka pada pandangan pertama. Itu bisa dilihat sebagai perangkap mereka. "
"Itulah sebabnya saya mengatakan akan baik-baik saja jika tidak bisa terkena, tidak ada peduli apa perangkap atau hal-hal lain ada, kan? "
"Jangan membuatnya terdengar sederhana, saya pensiun lama, kau tahu?