121101:01:35,440 --> 01:01:39,001If we get to Dallas and you don't wan terjemahan - 121101:01:35,440 --> 01:01:39,001If we get to Dallas and you don't wan Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

121101:01:35,440 --> 01:01:39,001If

1211
01:01:35,440 --> 01:01:39,001
If we get to Dallas and you don't wanna
testify, you can go straight to jail.

1212
01:01:39,200 --> 01:01:41,043
(IN SPANISH)

1213
01:01:45,280 --> 01:01:47,442
Don't ever talk about my father
like that again.

1214
01:01:48,080 --> 01:01:49,889
(IN ENGLISH)
What the hell? You speak Spanish.

1215
01:01:50,080 --> 01:01:52,970
What, the white girl can't take
a Spanish class in high school?

1216
01:01:53,160 --> 01:01:54,844
I know everything you said about me.

1217
01:01:55,040 --> 01:01:57,930
And no, I'm not an idiot,
and no, I don't have a flat ass.

1218
01:01:58,120 --> 01:02:00,168
(IN SPANISH)

1219
01:02:27,760 --> 01:02:29,000
(SIREN WAILS)

1220
01:02:29,400 --> 01:02:30,925
(INDISTINCT CHATTER)

1221
01:02:31,120 --> 01:02:32,167
Oh, man.

1222
01:02:34,600 --> 01:02:36,250
Do not pull over. That's an order.

1223
01:02:41,200 --> 01:02:43,646
- Aah!
- Get out of the way!

1224
01:02:44,920 --> 01:02:46,968
DRIVER: Oh, my God! Aah!

1225
01:02:47,200 --> 01:02:48,565
Oh, no!

1226
01:02:48,800 --> 01:02:50,006
Is that our bus driver?

1227
01:02:51,440 --> 01:02:52,487
Okay! Uh...

1228
01:02:52,680 --> 01:02:54,409
I can't reach the pedals.

1229
01:02:54,640 --> 01:02:56,847
- I can't reach the pedals!
- DANIELLA: Get up! Get up!

1230
01:02:57,080 --> 01:03:00,129
- Sit in my lap! I'll drive! Get on top of me!
- Okay.

1231
01:03:02,280 --> 01:03:04,442
Ladies and gentlemen,
I have commandeered the vehicle.

1232
01:03:04,600 --> 01:03:06,602
Keep your teeth in your mouth,
butts in your seats.

1233
01:03:06,800 --> 01:03:08,290
Speed up! Speed up!

1234
01:03:10,080 --> 01:03:12,242
Oh, no, here they come!
I gotta get my gun!

1235
01:03:12,440 --> 01:03:14,124
- Come on.
- Cooper's driving. Whoa, whoa.

1236
01:03:16,920 --> 01:03:20,129
Stop flipping your ponytail
in my face! I can't see!

1237
01:03:20,320 --> 01:03:22,004
She's such a good driver.

1238
01:03:22,200 --> 01:03:24,248
There, I got it. Okay! Okay!

1239
01:03:24,480 --> 01:03:26,164
Move your ponytail! I can't see!

1240
01:03:26,400 --> 01:03:27,640
(INAUDIBLE DIALOGUE)

1241
01:03:27,840 --> 01:03:28,887
Let's do it like that.

1242
01:03:29,080 --> 01:03:30,570
No, no! Your hand's in my face.

1243
01:03:30,760 --> 01:03:32,683
- Take the shot!
- How if you don't keep it steady?

1244
01:03:32,880 --> 01:03:34,006
I'm trying! She's moving!

1245
01:03:36,160 --> 01:03:37,366
I gotta get a better shot.

1246
01:03:37,560 --> 01:03:39,483
Hurry up! Give me, give me the wheel!

1247
01:03:40,280 --> 01:03:42,009
I can't see!

1248
01:03:44,960 --> 01:03:46,041
Oh!

1249
01:03:46,240 --> 01:03:47,401
Okay. I think I got him.

1250
01:03:47,600 --> 01:03:49,045
- MAN: Shoot him again.
- COOPER: Move.

1251
01:03:50,040 --> 01:03:51,405
Dang it! My gun.

1252
01:03:51,640 --> 01:03:52,926
Scoot over, I'm gonna drive!

1253
01:03:53,120 --> 01:03:54,531
- I'll drive!
- No, let me drive.

1254
01:03:54,760 --> 01:03:56,728
Wait, he's coming back! Here he comes!

1255
01:03:56,920 --> 01:03:58,570
- What do I do?
- I don't know!

1256
01:04:00,280 --> 01:04:01,566
We're gonna bump him, okay?

1257
01:04:01,760 --> 01:04:03,762
- One, two, three!
- One, two, three. Go!

1258
01:04:03,960 --> 01:04:05,405
(TIRES SCREECHING)

1259
01:04:05,760 --> 01:04:07,888
- Dang it.
- We did it.

1260
01:04:08,080 --> 01:04:10,048
(ALL LAUGHING)

1261
01:04:12,600 --> 01:04:14,443
(BOTH SCREAMING THEN GUNSHOT)

1262
01:04:20,360 --> 01:04:21,691
(BOTH SIGH)

1263
01:04:22,760 --> 01:04:24,489
Whoa, whoa, whoa.

1264
01:04:27,000 --> 01:04:28,206
COOPER: Oh, my God.

1265
01:04:28,960 --> 01:04:30,724
- My feet got stuck.
- What?

1266
01:04:30,920 --> 01:04:33,048
- My feet got stuck! I can't pull it out!
- Pull it out!

1267
01:04:33,400 --> 01:04:34,526
Hit the brake!

1268
01:04:35,280 --> 01:04:37,123
- Stop!
- COOPER: Get out of the way!

1269
01:04:37,600 --> 01:04:38,806
(GRUNTING)

1270
01:04:39,000 --> 01:04:41,526
- MAN 1: Look out for the truck!
- MAN 2: Watch it!

1271
01:04:43,240 --> 01:04:44,287
(GRUNTING)

1272
01:04:44,520 --> 01:04:45,806
(ALL LAUGHING)

1273
01:04:46,560 --> 01:04:48,085
(SCREAMING)

1274
01:04:49,080 --> 01:04:50,889
- Aah!
- Aah! Step on the brake!

1275
01:04:51,720 --> 01:04:53,484
(SCREAMING AND TIRES SCREECHING)

1276
01:04:55,640 --> 01:04:57,483
(GASPING AND GRUNTING)

1277
01:05:00,760 --> 01:05:02,330
- MAN: Again. Again.
- We did it.

1278
01:05:02,520 --> 01:05:03,646
We did it!

1279
01:05:03,840 --> 01:05:05,604
(WHOOPING AND CHEERING)

1280
01:05:05,800 --> 01:05:07,404
Move! Move!

1281
01:05:07,600 --> 01:05:09,045
Is everybody okay back there?

1282
01:05:09,240 --> 01:05:10,401
ALL: Yeah.

1283
01:05:10,600 --> 01:05:13,046
It's kind of hard to tell
with some of y'all!

1284
01:05:13,240 --> 01:05:14,287
We did it.

1285
01:05:14,480 --> 01:05:15,811
ALL: Oh!

1286
01:05:16,000 --> 01:05:17,445
Is that part of the tour?

1287
01:05:19,960 --> 01:05:21,246
MAN: Is she breathing?

1288
01:05:21,440 --> 01:05:23,044
WOMAN 1: Do you think she has any snacks?

1289
01:05:23,240 --> 01:05:24,924
WOMAN 2: Why would you ask that?

1290
01:05:25,120 --> 01:05:26,326
WOMAN 1: Well, I don't know.

1291
01:05:27,280 --> 01:05:29,203
(GASPING)

1292
01:05:35,600 --> 01:05:37,250
(GROANS)

1293
01:05:38,840 --> 01:05:40,330
DANIELLA IN SPANISH:

1294
01:05:40,520 --> 01:05:42,443
MAN IN SPANISH:

1295
01:05:47,200 --> 01:05:49,089
So you had your husband killed?

1296
01:05:49,280 --> 01:05:50,850
(SPEAKS IN SPANISH)

1297
01:05:53,480 --> 01:05:56,006
(IN ENGLISH) Why don't write this
in your little diary:

1298
01:05:56,520 --> 01:05:58,204
I didn't kill Felipe.

1299
01:05:58,720 --> 01:06:01,724
They were supposed to go in to kidnap me,
take me out of there.

1300
01:06:02,080 --> 01:06:03,570
Oh, my God.

1301
01:06:03,800 --> 01:06:07,088
Cortez killed your brother,
and now you're gonna try and kill him.

1302
01:06:07,720 --> 01:06:10,610
You don't have to do this, you know.
We can put Cortez in jail.

1303
01:06:10,920 --> 01:06:12,922
Jail is not good enough for that animal.

1304
01:06:13,640 --> 01:06:15,449
(BOTH SPEAK IN SPANISH)

1305
01:06:16,640 --> 01:06:18,290
(IN ENGLISH) You saved my life...

1306
01:06:18,800 --> 01:06:20,643
so I'm not gonna let them shoot you.

1307
01:06:20,880 --> 01:06:23,645
This is the last time
I'm gonna do you any favors.

1308
01:06:23,840 --> 01:06:27,526
- I'm not gonna let you get away with this.
- This is the way it's gonna go.

1309
01:06:28,160 --> 01:06:30,640
You're not going to try to stop me.

1310
01:06:33,560 --> 01:06:35,483
I would hate to see you dead.

1311
01:06:39,520 --> 01:06:41,124
We made a good team.

1312
01:06:41,760 --> 01:06:43,364
(SPEAKS IN SPANISH)

1313
01:06:43,800 --> 01:06:45,928
Mrs. Riva, you don't have to do this.

1314
01:07:06,480 --> 01:07:07,686
Damn it.

1315
01:07:09,480 --> 01:07:11,448
Breaking news
in the Vicente Cortez story:
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
121101:01:35,440 --> 01:01:39,001If we get to Dallas and you don't wannatestify, you can go straight to jail.121201:01:39,200 --> 01:01:41,043(IN SPANISH)121301:01:45,280 --> 01:01:47,442Don't ever talk about my fatherlike that again.121401:01:48,080 --> 01:01:49,889(IN ENGLISH)What the hell? You speak Spanish.121501:01:50,080 --> 01:01:52,970What, the white girl can't takea Spanish class in high school?121601:01:53,160 --> 01:01:54,844I know everything you said about me.121701:01:55,040 --> 01:01:57,930And no, I'm not an idiot,and no, I don't have a flat ass.121801:01:58,120 --> 01:02:00,168(IN SPANISH)121901:02:27,760 --> 01:02:29,000(SIREN WAILS)122001:02:29,400 --> 01:02:30,925(INDISTINCT CHATTER)122101:02:31,120 --> 01:02:32,167Oh, man.122201:02:34,600 --> 01:02:36,250Do not pull over. That's an order.122301:02:41,200 --> 01:02:43,646- Aah!- Get out of the way!122401:02:44,920 --> 01:02:46,968DRIVER: Oh, my God! Aah!122501:02:47,200 --> 01:02:48,565Oh, no!122601:02:48,800 --> 01:02:50,006Is that our bus driver?122701:02:51,440 --> 01:02:52,487Okay! Uh...122801:02:52,680 --> 01:02:54,409I can't reach the pedals.122901:02:54,640 --> 01:02:56,847- I can't reach the pedals!- DANIELLA: Get up! Get up!123001:02:57,080 --> 01:03:00,129- Sit in my lap! I'll drive! Get on top of me!- Okay.123101:03:02,280 --> 01:03:04,442Ladies and gentlemen,I have commandeered the vehicle.123201:03:04,600 --> 01:03:06,602Keep your teeth in your mouth,butts in your seats.123301:03:06,800 --> 01:03:08,290Speed up! Speed up!123401:03:10,080 --> 01:03:12,242Oh, no, here they come!I gotta get my gun!123501:03:12,440 --> 01:03:14,124- Come on.- Cooper's driving. Whoa, whoa.123601:03:16,920 --> 01:03:20,129Stop flipping your ponytailin my face! I can't see!123701:03:20,320 --> 01:03:22,004She's such a good driver.123801:03:22,200 --> 01:03:24,248There, I got it. Okay! Okay!123901:03:24,480 --> 01:03:26,164Move your ponytail! I can't see!124001:03:26,400 --> 01:03:27,640(INAUDIBLE DIALOGUE)124101:03:27,840 --> 01:03:28,887Let's do it like that.124201:03:29,080 --> 01:03:30,570No, no! Your hand's in my face.124301:03:30,760 --> 01:03:32,683- Take the shot!- How if you don't keep it steady?124401:03:32,880 --> 01:03:34,006I'm trying! She's moving!124501:03:36,160 --> 01:03:37,366I gotta get a better shot.124601:03:37,560 --> 01:03:39,483Hurry up! Give me, give me the wheel!124701:03:40,280 --> 01:03:42,009I can't see!124801:03:44,960 --> 01:03:46,041Oh!124901:03:46,240 --> 01:03:47,401Okay. I think I got him.125001:03:47,600 --> 01:03:49,045- MAN: Shoot him again.- COOPER: Move.125101:03:50, 040--> 01:03:51, 405Dang itu! Pistol saya.125201:03:51, 640--> 01:03:52, 926Scoot, aku akan ke drive!125301:03:53, 120--> 01:03:54, 531-Saya akan drive!-Tidak, biarkan saya berkendara.125401:03:54, 760--> 01:03:56, 728Tunggu, dia akan datang kembali! Di sini ia datang!125501:03:56, 920--> 01:03:58, 570-Apa yang harus saya lakukan?-Saya tidak tahu!125601:04:00, 280--> 01:04:01, 566Kita akan bertemu dia, oke?125701:04:01, 760--> 01:04:03, 762-Satu, dua, tiga!-Satu, dua, tiga. Pergi!125801:04:03, 960--> 01:04:05, 405(BAN MELENGKING)125901:04:05, 760--> 01:04:07, 888-Dang itu.-Kami melakukannya.126001:04:08, 080--> 01:04:10, 048(SEMUA TERTAWA)126101:04:12, 600--> 01:04:14, 443(KEDUA BERTERIAK KEMUDIAN TEMBAK)126201:04:20, 360--> 01:04:21, 691(KEDUANYA MENDESAH)126301:04:22, 760--> 01:04:24, 489Wah, Wah, Wah.126401:04:27, 000--> 01:04:28, 206COOPER: Oh, Tuhan.126501:04:28, 960--> 01:04:30, 724-Kaki saya terjebak.-Apa?126601:04:30, 920--> 01:04:33, 048-Kaki saya terjebak! Aku tidak bisa menarik!-Menariknya keluar!126701:04:33, 400--> 01:04:34, 526Tekan rem!126801:04:35, 280--> 01:04:37, 123-Berhenti!- COOPER: keluar dari jalan!126901:04:37, 600--> 01:04:38, 806(DENGUSAN)127001:04:39, 000--> 01:04:41, 526- Pria 1: melihat keluar untuk truk!- MAN 2: menonton!127101:04:43, 240--> 01:04:44, 287(DENGUSAN)127201:04:44, 520--> 01:04:45, 806(ALL LAUGHING)127301:04:46,560 --> 01:04:48,085(SCREAMING)127401:04:49,080 --> 01:04:50,889- Aah!- Aah! Step on the brake!127501:04:51,720 --> 01:04:53,484(SCREAMING AND TIRES SCREECHING)127601:04:55,640 --> 01:04:57,483(GASPING AND GRUNTING)127701:05:00,760 --> 01:05:02,330- MAN: Again. Again.- We did it.127801:05:02,520 --> 01:05:03,646We did it!127901:05:03,840 --> 01:05:05,604(WHOOPING AND CHEERING)128001:05:05,800 --> 01:05:07,404Move! Move!128101:05:07,600 --> 01:05:09,045Is everybody okay back there?128201:05:09,240 --> 01:05:10,401ALL: Yeah.128301:05:10,600 --> 01:05:13,046It's kind of hard to tellwith some of y'all!128401:05:13,240 --> 01:05:14,287We did it.128501:05:14,480 --> 01:05:15,811ALL: Oh!128601:05:16,000 --> 01:05:17,445Is that part of the tour?128701:05:19,960 --> 01:05:21,246MAN: Is she breathing?128801:05:21,440 --> 01:05:23,044WOMAN 1: Do you think she has any snacks?128901:05:23,240 --> 01:05:24,924WOMAN 2: Why would you ask that?129001:05:25,120 --> 01:05:26,326WOMAN 1: Well, I don't know.129101:05:27,280 --> 01:05:29,203(GASPING)129201:05:35,600 --> 01:05:37,250(GROANS)129301:05:38,840 --> 01:05:40,330DANIELLA IN SPANISH:129401:05:40,520 --> 01:05:42,443MAN IN SPANISH:129501:05:47, 200--> 01:05:49, 089Jadi Anda punya suami Anda membunuh?129601:05:49, 280--> 01:05:50, 850(BERBICARA DALAM BAHASA SPANYOL)129701:05:53, 480--> 01:05:56, 006(Dalam bahasa Inggris) Mengapa tidak menulis inidalam buku harian kecil:129801:05:56, 520--> 01:05:58, 204Saya tidak membunuh Felipe.129901:05:58, 720--> 01:06:01, 724Mereka seharusnya pergi untuk menculik saya,membawa saya keluar dari sana.130001:06:02, 080--> 01:06:03, 570Ya ampun.130101:06:03, 800--> 01:06:07, 088Cortez membunuh saudaradan sekarang Anda akan mencoba dan membunuhnya.130201:06:07, 720--> 01:06:10, 610Anda tidak perlu melakukan hal ini, Anda tahu.Kita dapat menempatkan Cortez di penjara.130301:06:10, 920--> 01:06:12, 922Penjara itu tidak cukup baik untuk hewan.130401:06:13, 640--> 01:06:15, 449(KEDUA BERBICARA DALAM BAHASA SPANYOL)130501:06:16, 640--> 01:06:18, 290(Dalam bahasa Inggris) Anda tersimpan my life...130601:06:18, 800--> 01:06:20, 643Jadi aku tidak akan membiarkan mereka menembak Anda.130701:06:20, 880--> 01:06:23, 645Ini adalah waktu yang terakhirAku akan melakukan bantuan apapun.130801:06:23, 840--> 01:06:27, 526-Aku tidak akan membiarkan Anda lolos dengan ini.-Ini adalah cara itu akan pergi.130901:06:28, 160--> 01:06:30, 640Anda tidak akan mencoba untuk menghentikan saya.131001:06:33, 560--> 01:06:35, 483Aku benci untuk melihat Anda mati.131101:06:39, 520--> 01:06:41, 124Kami membuat tim yang baik.131201:06:41, 760--> 01:06:43, 364(BERBICARA DALAM BAHASA SPANYOL)131301:06:43, 800--> 01:06:45, 928Mrs. Riva, you don't have to do this.131401:07:06,480 --> 01:07:07,686Damn it.131501:07:09,480 --> 01:07:11,448Breaking newsin the Vicente Cortez story:
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
1211
01: 01: 35.440 -> 01: 01: 39.001
Jika kita mendapatkan ke Dallas dan Anda tidak ingin
bersaksi, Anda bisa langsung menuju penjara. 1212 01: 01: 39,200 -> 01: 01: 41.043 (IN SPANISH) 1213 01: 01: 45.280 -> 01: 01: 47.442 Jangan pernah bicara tentang ayahku seperti itu lagi. 1214 01: 01: 48.080 -> 01: 01: 49.889 (DALAM BAHASA INGGRIS) Apa? Anda berbicara bahasa Spanyol. 1215 01: 01: 50.080 -> 01: 01: 52.970 Apa, gadis putih tidak dapat mengambil kelas Spanyol di sekolah tinggi? 1216 01: 01: 53.160 -> 01: 01: 54.844 Saya tahu segala sesuatu yang Anda katakan tentang saya. 1217 01: 01: 55.040 -> 01: 01: 57.930 Dan tidak, aku tidak idiot, . dan tidak, saya tidak memiliki pantat datar 1218 01: 01: 58.120 - > 01: 02: 00.168 (IN SPANISH) 1219 01: 02: 27.760 -> 01: 02: 29.000 (SIREN ratapan) 1220 01: 02: 29.400 -> 01: 02: 30.925 (tidak jelas CHATTER) 1221 01:02 : 31120 -> 01: 02: 32.167 Oh, man. 1222 01: 02: 34.600 -> 01: 02: 36.250 Jangan menepi. Itu perintah. 1223 01: 02: 41.200 -> 01: 02: 43.646 - Aah! - Dapatkan keluar dari jalan! 1224 01: 02: 44.920 -> 01: 02: 46.968 DRIVER : Oh, Tuhan! Aah! 1225 01: 02: 47.200 -> 01: 02: 48.565 Oh, tidak! 1226 01: 02: 48.800 -> 01: 02: 50.006 Apakah itu sopir bus kami? 1227 01: 02: 51.440 -> 01 : 02: 52.487 Oke! Uh ... 1228 01: 02: 52.680 -> 01: 02: 54.409 Saya tidak dapat mencapai pedal. 1229 01: 02: 54.640 -> 01: 02: 56.847 ! - saya tidak dapat mencapai pedal - Daniella : Bangun! Bangunlah! 1230 01: 02: 57.080 -> 01: 03: 00.129 - Duduk di pangkuanku! Saya akan mendorong! Dapatkan di atas saya! - Oke. 1231 01: 03: 02.280 -> 01: 03: 04.442 Ladies and gentlemen, saya telah dikomandoi kendaraan. 1232 01: 03: 04.600 -> 01: 03: 06.602 Jauhkan gigi di mulut Anda, puntung di kursi Anda. 1233 01: 03: 06.800 -> 01: 03: 08.290 Kecepatan up! Mempercepat! 1234 01: 03: 10.080 -> 01: 03: 12.242 Oh, tidak, di sini mereka datang! Aku harus pistol saya! 1235 01: 03: 12.440 -> 01: 03: 14.124 . - Ayo - Cooper mengemudi. Whoa, whoa. 1236 01: 03: 16.920 -> 01: 03: 20.129 Berhenti membalik ekor kuda Anda di wajah saya! Aku tidak bisa melihat! 1237 01: 03: 20.320 -> 01: 03: 22.004 seperti pengemudi yang baik Dia ini. 1238 01: 03: 22,200 -> 01: 03: 24.248 Ada, saya mendapatkannya. Oke! Oke! 1239 01: 03: 24.480 -> 01: 03: 26.164 Pindahkan ekor kuda Anda! Aku tidak bisa melihat! 1240 01: 03: 26,400 -> 01: 03: 27.640 (tak terdengar DIALOG) 1241 01: 03: 27.840 -> 01: 03: 28.887 . Mari kita lakukan seperti itu 1242 01: 03: 29.080 -> 01: 03: 30.570 Tidak, tidak! Tangan Anda di wajahku. 1243 01: 03: 30.760 -> 01: 03: 32.683 - Ambil tembakan! - Bagaimana jika Anda tidak tetap stabil? 1244 01: 03: 32.880 -> 01: 03: 34.006 Saya mencoba! Dia bergerak! 1245 01: 03: 36.160 -> 01: 03: 37.366 Aku harus mendapatkan suntikan yang lebih baik. 1246 01: 03: 37.560 -> 01: 03: 39.483 Cepat! Beri aku, berikan aku roda! 1247 01: 03: 40.280 -> 01: 03: 42.009 Saya tidak bisa melihat! 1248 01: 03: 44.960 -> 01: 03: 46.041 ! Oh 1249 01: 03: 46.240 -> 01: 03: 47.401 Oke. Saya pikir saya punya dia. 1250 01: 03: 47.600 -> 01: 03: 49.045 - MAN : Tembak dia lagi. - COOPER :. Pindah 1251 01: 03: 50.040 -> 01: 03: 51.405 Dang itu! Gun saya. 1252 01: 03: 51.640 -> 01: 03: 52.926 Scoot lebih, aku akan berkendara! 1253 01: 03: 53.120 -> 01: 03: 54.531 ! - Aku akan pergi - Tidak, biarkan saya berkendara. 1254 01: 03: 54.760 -> 01: 03: 56.728 Tunggu, dia datang kembali! Dia datang! 1255 01: 03: 56.920 -> 01: 03: 58.570 - Apa yang harus saya lakukan? - Saya tidak tahu! 1256 01: 04: 00.280 -> 01: 04: 01.566 Kita akan benjolan ? dia, oke 1257 01: 04: 01.760 -> 01: 04: 03.762 ! - Satu, dua, tiga - Satu, dua, tiga. Pergi! 1258 01: 04: 03.960 -> 01: 04: 05.405 (decitan ban) 1259 01: 04: 05.760 -> 01: 04: 07.888 . - Dang itu . - Kami melakukannya 1260 01: 04: 08.080 - -> 01: 04: 10.048 (SEMUA TERTAWA) 1261 01: 04: 12.600 -> 01: 04: 14.443 (KEDUA Screaming YANG tembak) 1262 01: 04: 20.360 -> 01: 04: 21.691 (KEDUA SIGH) 1263 01: 04: 22.760 -> 01: 04: 24.489 Whoa, whoa, whoa. 1264 01: 04: 27.000 -> 01: 04: 28.206 COOPER : Oh, Tuhan. 1265 01: 04: 28.960 -> 01 : 04: 30.724 - kaki saya terjebak. - Apa? 1266 01: 04: 30.920 -> 01: 04: 33.048 - kaki saya terjebak! Aku tidak bisa menariknya keluar! - Tarik keluar! 1267 01: 04: 33,400 -> 01: 04: 34.526 Hit rem! 1268 01: 04: 35.280 -> 01: 04: 37.123 ! - Berhenti - COOPER : Keluar dari jalan! 1269 01: 04: 37.600 -> 01: 04: 38.806 (mendengus) 1270 01: 04: 39,000 -> 01: 04: 41.526 - MAN 1 : Carilah truk - MAN 2 : Hati-hati 1271 01: 04: 43.240 -> 01: 04: 44.287 (mendengus) 1272 01: 04: 44.520 -> 01: 04: 45.806 (SEMUA TERTAWA) 1273 01: 04: 46.560 -> 01 : 04: 48.085 (Screaming) 1274 01: 04: 49.080 -> 01: 04: 50.889 - Aah! - Aah! Langkah rem! 1275 01: 04: 51.720 -> 01: 04: 53.484 (SCREAMING DAN decitan ban) 1276 01: 04: 55.640 -> 01: 04: 57.483 (terengah-engah dan mendengus) 1277 01: 05: 00.760 -> 01: 05: 02.330 - MAN : Lagi. . Lagi - Kami melakukannya. 1278 01: 05: 02.520 -> 01: 05: 03.646 Kami melakukannya! 1279 01: 05: 03.840 -> 01: 05: 05.604 (rejan, dan bersorak) 1280 01: 05: 05.800 -> 01: 05: 07.404 Move! Pindah! 1281 01: 05: 07.600 -> 01: 05: 09.045 Apakah semua baik-baik saja kembali ke sana? 1282 01: 05: 09.240 -> 01: 05: 10.401 ALL : Ya. 1283 01: 05: 10,600 -> 01 : 05: 13.046 Ini agak sulit untuk mengatakan dengan beberapa kalian! 1284 01: 05: 13.240 -> 01: 05: 14.287 Kami melakukannya. 1285 01: 05: 14.480 -> 01: 05: 15.811 ALL : Oh 1286 01: 05: 16,000 -> 01: 05: 17.445 Apakah itu bagian dari tur? 1287 01: 05: 19.960 -> 01: 05: 21.246 MAN ?: Apakah ia bernapas 1288 01: 05: 21.440 -> 01: 05: 23.044 WANITA 1 ?: Apakah Anda pikir dia memiliki makanan ringan 1289 01: 05: 23.240 -> 01: 05: 24.924 WANITA 2 : Mengapa Anda meminta? 1290 01: 05: 25.120 - > 01: 05: 26.326 WANITA 1 : Yah, aku tidak tahu. 1291 01: 05: 27.280 -> 01: 05: 29.203 (terengah-engah) 1292 01: 05: 35,600 -> 01: 05: 37.250 (erangan ) 1293 01: 05: 38.840 -> 01: 05: 40.330 Daniella DI SPANYOL : 1294 01: 05: 40.520 -> 01: 05: 42.443 MAN IN SPANISH : 1295 01: 05: 47.200 -> 01:05: 49.089 Jadi Anda telah suami Anda membunuh? 1296 01: 05: 49.280 -> 01: 05: 50.850 (BERBICARA DI SPANYOL) 1297 01: 05: 53.480 -> 01: 05: 56.006 (DALAM BAHASA INGGRIS) Mengapa tidak menulis ini dalam buku harian kecil Anda: 1298 01: 05: 56.520 -> 01: 05: 58.204 Saya tidak membunuh Felipe. 1299 01: 05: 58.720 -> 01: 06: 01.724 Mereka harus pergi ke menculikku , membawa saya keluar dari sana. 1300 01: 06: 02.080 -> 01: 06: 03.570 Oh, Tuhan. 1301 01: 06: 03.800 -> 01: 06: 07.088 Cortez membunuh saudaramu, dan sekarang Anda akan mencoba dan membunuhnya. 1302 01: 06: 07.720 -> 01: 06: 10.610 Anda tidak perlu melakukan hal ini, Anda tahu. Kita dapat menempatkan Cortez di penjara. 1303 01: 06: 10.920 -> 01: 06: 12.922 Penjara tidak cukup baik untuk hewan yang. 1304 01: 06: 13.640 -> 01: 06: 15.449 (KEDUA BERBICARA DI SPANYOL) 1305 01: 06: 16.640 -> 01: 06: 18.290 (DALAM BAHASA INGGRIS) Anda menyelamatkan hidup saya ... 1306 01: 06: 18.800 -> 01: 06: 20.643 jadi aku tidak akan membiarkan mereka menembakmu. 1307 01: 06: 20.880 -> 01: 06: 23.645 Ini adalah yang terakhir waktu aku akan melakukan apapun nikmat. 1308 01: 06: 23.840 -> 01: 06: 27.526 . - Aku tidak akan membiarkan Anda lolos dengan ini . - ini adalah cara itu akan pergi 1309 01:06 : 28160 -> 01: 06: 30.640 Anda tidak akan mencoba untuk menghentikan saya. 1310 01: 06: 33.560 -> 01: 06: 35.483 Saya akan benci melihat kau mati. 1311 01: 06: 39.520 - -> 01: 06: 41.124 Kami membuat tim yang bagus. 1312 01: 06: 41.760 -> 01: 06: 43.364 (BERBICARA DI SPANYOL) 1313 01: 06: 43.800 -> 01: 06: 45.928 Mrs. Riva, Anda tidak perlu melakukan ini. 1314 01: 07: 06.480 -> 01: 07: 07.686 Sialan. 1315 01: 07: 09.480 -> 01: 07: 11.448 Breaking news dalam kisah Vicente Cortez:































































































































































































































































































































































































































































Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: