6. SKETCHING - The plastic slates t

6. SKETCHING - The plastic slates that were used for sketching the site in its original condition are to be used for sketching artifact location. Although the subgrid is no longer divided into one foot squares, the excavator can estimate approximate location. After drawing the artifact in soft pencil, it should be identified on the sketch by its ER number.
All artifacts must be sketched in situ. Don't depend on photos.
It is hard to tell in advance what we will be able to learn about the stratigraphy, or layering,
of the site. It is obvious that the site contains much more stone and sand than would normally have been used for ballast in the ship. Every effort must be made to discover a dividing line between the original ballast and the added material.
All information that might contribute to this area of investigation should be recorded.
The depths at which items of ship structure, tree limbs, etc., are found would be important clues. So would any discontinuities in the type or general size -of stones found.
The bottom part of the slate may be used in sketching an elevation view to indicate the position of artifacts or other clues in the stratigraphy.
Each artifact on a sketch must be identified with its ER number. Draw only a few artifacts in each sketch. You can always make another sketch showing additional artifacts in the same area.

7. Entering Data In The Day Book - The en try of general data in the Day Book has already been discussed. In addition to the general en tries, each artifact must be completely described in the day Book when found, its ER number and location entered, with the name of the diver, and comments as to its condition and any other pertinent data.
Position in relation to other objects and type of soil in which it is embedded should be noted.

If soil, rock, or wood samples are taken, they should be assigned numbers and recorded in the Excavation Register and the Day Book just as if they were artifacts.

8. Tracing Sketches From The Plastic Slates As sketches are finished by the diver, he
passes the slate up to the Site Director, who checks to make sure that the grid number has been entered and that all artifacts are identified by their "CIV” number. The slate is then dried off with a towel and passed to the Recorder.
The Recorder places a blank sheet of tracing paper over the slate. Since this paper is prepunched for a three-ring binder, it should always be placed on the slate with the holes along the left hand margin. Three-ring binders have been provided, with divider tabs for each grid square.
The Site Director should check each finished tracing against the original to make sure nothing has been left out before the slate is erased. As soon as each tracing has been checked, it should be filed in the correct binder.
Soft rubber erasers are provided for erasing the slates, and these should always be used first. If they do not completely clean the slate, it may be rubbed with steel wool to remove stubborn pencil marks or other stains. Don't overdo it with the steel wool or you may damage the permanent markings on the slate which are not supposed to be erased. Keep the steel wool in an. air tight jar when not in use, as it is very sensitive to moisture, and you'll have a rusty mess on your hands if you let it get damp. There is. a small pencil sharpener in another jar.

Try to keep this fairly dry, too.
Trace only the five foot square outline from the slate. The reference lines on the slate are there only to assist the diver in 19cating the artifact in approximately the right place in the square, and they need not appear on the tracing. The artist who makes the final drawings will use the measurements to locate it more accurately than the diver will have been able to do.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

6. sketsa - papan tulis plastik yang digunakan untuk membuat sketsa situs dalam kondisi aslinya yang digunakan untuk membuat sketsa artefak lokasi. Walaupun subgrid tidak lagi dibagi menjadi kotak satu kaki, excavator dapat memperkirakan perkiraan lokasi. Setelah gambar artefak di pensil lembut, itu harus diidentifikasi pada sketsa jumlah ER.Semua artefak harus digambarkan di situ. Tidak bergantung pada foto.Sulit untuk mengetahui terlebih dahulu apa yang kita akan dapat mempelajari tentang stratigrafi, atau lapisan,situs. Hal ini jelas bahwa situs berisi lebih banyak batu dan pasir daripada akan biasanya digunakan untuk pemberat di kapal. Setiap usaha harus dibuat untuk menemukan garis pemisah antara ballast asli dan bahan tambahan.Semua informasi yang mungkin berkontribusi ke daerah ini penyelidikan harus dicatat.Kedalaman di mana barang-barang kapal struktur pohon tungkai, dll, ditemukan akan petunjuk penting. Jadi akan diskontinuitas apapun dalam jenis atau umum ukuran - batu-batu yang ditemukan.Bagian bawah dari batu tulis dapat digunakan dalam sketsa pandangan elevasi untuk menunjukkan posisi artefak atau petunjuk lainnya di stratigrafi.Setiap artefak pada sebuah sketsa harus diidentifikasi dengan nomornya ER. Menarik hanya beberapa artefak di setiap sketsa. Anda selalu dapat membuat sketsa lain menunjukkan bebrapa di daerah yang sama.7. memasukkan Data dalam hari buku - coba en umum data di buku hari telah dibahas. Selain mencoba en umum, artefak masing-masing harus benar-benar dijelaskan dalam hari buku ketika ditemukan, ER jumlahnya dan lokasi masuk, dengan nama penyelam, dan komentar mengenai kondisi dan data lain yang terkait.Posisi lain objek dan jenis tanah di mana itu tertanam harus dicantumkan.Jika tanah, batu atau kayu sampel diambil, mereka harus diberi nomor dan tercatat dalam daftar penggalian dan buku hari hanya seolah-olah mereka adalah artefak.8. melacak sketsa dari The plastik papan tulis sebagai sketsa selesai oleh penyelam, iamelewati batu tulis hingga situs Direktur, yang memeriksa untuk memastikan bahwa nomor grid telah dimasukkan dan bahwa semua artefak diidentifikasi oleh nomor "Kebudayaan" mereka. Batu tulis kemudian dikeringkan dengan handuk dan diteruskan ke perekam.Perekam tempat kosong selembar kertas kalkir atas batu tulis. Karena karya ini prepunched untuk tiga cincin pengikat, itu harus selalu ditempatkan pada batu tulis dengan lubang-lubang di margin kiri. 3-ring binder telah disediakan, dengan pembagi tab untuk setiap kotak persegi.Direktur situs harus memeriksa melacak setiap selesai dibandingkan dengan yang asli untuk memastikan tidak ada yang telah ditinggalkan sebelum batu tulis akan dihapus. Segera setelah melacak setiap telah diperiksa, itu harus diajukan dalam map benar.Penghapus karet yang lembut disediakan untuk menghapus papan tulis, dan ini harus selalu digunakan pertama kali. Jika mereka tidak benar-benar membersihkan batu tulis, itu dapat digosok dengan wol baja untuk menghilangkan tanda pensil keras kepala atau noda-noda lain. Jangan berlebihan dengan wol baja atau Anda boleh merosakkan tanda-tanda permanen pada batu tulis yang tidak seharusnya dihapus. Menjaga wol baja dalam an. udara ketat jar ketika tidak di gunakan, karena sangat sensitif terhadap kelembaban, dan Anda akan memiliki berantakan berkarat di tangan Anda jika Anda membiarkan hal itu sampai basah. Ada. rautan pensil kecil dalam stoples lain.Cobalah untuk menjaga ini cukup kering, terlalu.Melacak hanya lima kaki persegi garis dari batu tulis. Garis-garis referensi pada batu tulis yang ada hanya untuk membantu penyelam di 19cating artefak di sekitar tempat yang tepat di alun-alun, dan mereka tidak perlu muncul pada kalkir. Seniman yang membuat gambar akhir akan menggunakan pengukuran untuk menemukan itu lebih akurat daripada penyelam akan telah mampu melakukan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

6. sketsa - papan tulis The plastik yang digunakan untuk membuat sketsa situs dalam kondisi aslinya yang akan digunakan untuk membuat sketsa lokasi artefak. Meskipun subgrid tidak lagi dibagi menjadi satu kotak kaki, excavator dapat memperkirakan perkiraan lokasi. Setelah menggambar artefak dalam pensil lunak, harus diidentifikasi pada sketsa dengan nomor ER-nya.
Semua artefak harus digambarkan in situ. Jangan bergantung pada foto.
Sulit untuk mengatakan terlebih dahulu apa yang akan kita dapat belajar tentang stratigrafi, atau layering,
situs. Hal ini jelas bahwa situs berisi lebih banyak batu dan pasir dari biasanya telah digunakan untuk ballast di kapal. Setiap upaya harus dilakukan untuk menemukan garis pemisah antara ballast asli dan bahan tambahan.
Semua informasi yang mungkin berkontribusi terhadap daerah ini penyelidikan harus dicatat.
Kedalaman di mana item struktur kapal, dahan pohon, dll, ditemukan akan petunjuk penting. Jadi akan setiap diskontinuitas dalam jenis atau ukuran umum -dari batu yang ditemukan.
Bagian bawah dari batu tulis dapat digunakan dalam membuat sketsa pandangan elevasi untuk menunjukkan posisi artefak atau petunjuk lain dalam stratigrafi tersebut.
Setiap artefak pada sketsa harus diidentifikasi dengan nomor ER-nya. Menggambar hanya beberapa artefak di setiap sketsa. Anda selalu dapat membuat sketsa lain yang menunjukkan artefak tambahan di daerah yang sama. 7. Memasuki Data Dalam The Book Day - The en mencoba data umum dalam Kitab Day telah dibahas. Selain umum en mencoba, setiap artefak harus benar-benar dijelaskan dalam sehari Kitab saat ditemui, nomor ER dan lokasi masuk, dengan nama penyelam, dan komentar untuk kondisi dan data terkait lainnya. Posisi sehubungan ke objek lain dan jenis tanah di mana ia tertanam harus dicatat. Jika tanah, batuan, atau sampel kayu diambil, mereka harus diberi nomor dan dicatat dalam Register Penggalian dan Kitab Day sama seperti jika mereka artefak. 8 . Menelusuri Sketsa Dari papan tulis Plastik Sebagai sketsa selesai oleh penyelam, ia melewati batu tulis hingga Direktur Site, yang memeriksa untuk memastikan bahwa jumlah jaringan telah dimasukkan dan bahwa semua artefak yang diidentifikasi oleh mereka "CIV" nomor. The slate kemudian dikeringkan dengan handuk dan diteruskan ke Perekam. Perekam menempatkan selembar kosong kertas kalkir di atas batu tulis. Karena makalah ini berlubang untuk pengikat tiga cincin, harus selalu ditempatkan di atas batu tulis dengan lubang sepanjang sisi kiri binder Tiga-cincin marjin. telah disediakan, dengan tab pembagi untuk setiap kotak persegi. Direktur Site harus memeriksa setiap selesai menelusuri melawan asli untuk memastikan tidak ada yang telah ditinggalkan sebelum batu tulis dihapus. Begitu setiap tracing telah diperiksa, harus diajukan dalam binder yang benar. penghapus karet lunak yang disediakan untuk menghapus papan tulis, dan ini harus selalu digunakan pertama. Jika mereka tidak benar-benar bersih batu tulis, mungkin digosok dengan wol baja untuk menghapus tanda pensil keras kepala atau noda lainnya. Jangan berlebihan dengan wol baja atau Anda dapat merusak tanda permanen pada batu tulis yang tidak seharusnya dihapus. Jauhkan wol baja dalam. udara jar ketat saat tidak digunakan, karena sangat sensitif terhadap kelembaban, dan Anda akan memiliki kekacauan berkarat di tangan Anda jika Anda membiarkannya lembab. Ada. rautan pensil kecil di jar lain. Cobalah untuk menjaga ini cukup kering, juga. Jejak hanya garis persegi lima kaki dari batu tulis. Garis referensi pada batu tulis yang ada hanya untuk membantu penyelam di 19cating artefak di sekitar tempat yang tepat di alun-alun, dan mereka tidak perlu muncul di penelusuran tersebut. Artis yang membuat gambar akhir akan menggunakan pengukuran untuk menemukan lebih akurat daripada penyelam akan mampu melakukan.