1.Press the power switch in the bac

1.Press the power switch in the back of the refractometer (when the digital printer (optional) is connected,make sure to switch on the printer first.
2.Confirm that the prism surface is clean.Press the SW1(ZERRO) key.After the current temperature (PRESENT) reaches the target temperature (20.00°C,the "ZERO SET END"message appear the display
3.Clean the prism.Then the drip the sample on to the prism so as to cover the entire prism surface with the sample.Press the "START"key after the current temperature "PRESENT"reaches the target temp (20.00°C).Mesurement result
4.When measurement is complete ,wipe up sample from the prism surface and its surroundings with soft tissues moistened with water.Afterward,repeat the operation of the above -mentioned
5. On ending a days measurement,turn off the power switch in the back of the Refractometer.Finally clean the prism surface and its surroundings.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1.Tekan tombol power di bagian belakang refraktometer (ketika printer digital (opsional) terhubung, pastikan untuk mengaktifkan printer pertama.
2.confirm bahwa permukaan prisma adalah clean.press yang SW1 (zerro) key . setelah suhu sekarang (saat ini) mencapai suhu target (20,00 ° c, "nol set end" pesan muncul tampilan
3.clean prisma.maka tetesan sampel pada prisma sehingga untuk menutupi seluruh permukaan prisma dengan sample.press yang "mulai" tombol setelah suhu saat "hadir" mencapai suhu sasaran (20,00 ° c). ukur hasilnya
4.saat pengukuran selesai, menyeka sampel dari permukaan prisma dan sekitarnya dengan jaringan lunak dibasahi dengan water.afterward, ulangi operasi yang disebutkan di atas
5.untuk mengakhiri pengukuran hari, matikan saklar daya di bagian belakang refractometer.finally bersih permukaan prisma dan sekitarnya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1. Tekan tombol power di bagian belakang refractometer (ketika printer digital (opsional) tersambung, pastikan untuk beralih pada printer pertama.
2.Confirm permukaan Prisma bersih.Tekan tombol SW1(ZERRO).Setelah suhu sekarang (sekarang) mencapai suhu target (20.00° C, pesan "Nol SET akhir" muncul display
3.Clean Prisma.1. Tekan tombol power di bagian belakang refractometer (ketika printer digital (opsional) tersambung, pastikan untuk beralih pada printer pertama.
2.Confirm permukaan Prisma bersih.Tekan tombol SW1(ZERRO).Setelah suhu sekarang (sekarang) mencapai suhu target (20.00° C, pesan "Nol SET akhir" muncul display
3.Clean Prisma.Kemudian tetesan sampel pada prisma untuk menutupi seluruh Prisma permukaan dengan sampel.Tekan tombol "START" setelah suhu saat ini "Sekarang" mencapai target temp (20.00° C).Pengukuran result
4.When pengukuran lengkap, menyeka sampel dari permukaan prisma dan sekitarnya dengan tisu lembut yang dibasahi dengan air.Selanjutnya, ulangi pengoperasian seperti yang disebutkan di atas-
5. Pada akhir hari pengukuran, matikan kekuatan beralih di belakang Refractometer.Finally bersih permukaan prisma dan sekitarnya.