In 1988, cardiovascular disease was

In 1988, cardiovascular disease was responsible for almost half of all deaths
in Missouri, with ischemic heart disease listed as the primary cause of death for over
half of these (Brownson et al. 1990). Use of hospital discharge data showed that over
half of those people discharged from a hospital with diagnosis of ischemic heart disease
were under the age of 65. At the same time, data from the Behavioral Risk Factor
Surveillance System showed information on several risk factors for cardiovascular
disease: Over half of adult Missourians were physically inactive, about one-fourth
were overweight, one-fourth were smokers, and 20% had self-reported hypertension.
3. How can these types of data be used in statewide and community-based efforts
to control cardiovascular disease?
In part due to this effort, Missouri established a cardiovascular disease control
program. A task force established priorities and monitored progress, a resource directory
was compiled, and communities offered training in cardiovascular disease control
strategies. Activities of local health coalitions were guided in part by routinely collected
surveillance data.
Implications for Practice
Control of chronic diseases such as cardiovascular disease has become an important
priority for the United States and state public health agencies (US Dept of Health and
Human Services 1990; Schwartz et al. 1993). There are numerous sources of surveillance
data that can be essential for priority setting, program development, and
evaluation. However, the quality and completeness of surveillance systems may
vary considerably so attention to the methodologic issues outlined in this chapter is
needed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada tahun 1988, penyakit kardiovaskular adalah bertanggung jawab untuk hampir setengah dari semua kematiandi Missouri, dengan penyakit jantung iskemik terdaftar sebagai penyebab utama kematian selama lebih darisetengah dari ini (Brownson et al., 1990). Penggunaan rumah sakit debit data menunjukkan bahwa lebih darisetengah dari orang-orang yang dipulangkan dari rumah sakit dengan diagnosis penyakit jantung iskemikberada di bawah usia 65. Pada saat yang sama, data dari faktor risiko perilakuSistem surveilans menunjukkan informasi pada beberapa faktor risiko untuk kardiovaskularpenyakit: lebih dari setengah dari Missourians dewasa adalah fisik tidak aktif, tentang satu-keempatmereka kelebihan berat badan, satu-keempat adalah perokok, dan 20% telah melaporkan diri hipertensi.3. Bagaimana dapat jenis data yang digunakan dalam upaya negara bagian dan berbasis masyarakatuntuk mengendalikan penyakit kardiovaskular?Sebagian karena usaha ini, Missouri didirikan pengendalian penyakit kardiovaskularprogram. Gugus tugas menetapkan prioritas dan dipantau kemajuan, direktori sumber dayadisusun, dan masyarakat menawarkan pelatihan pengendalian penyakit kardiovaskularstrategi. Kegiatan kesehatan setempat koalisi dibimbing sebagian oleh rutin dikumpulkandata pengawasan.Implikasi untuk latihanPengendalian penyakit kronis seperti penyakit kardiovaskular telah menjadi pentingprioritas untuk Amerika Serikat dan negara lembaga kesehatan masyarakat (Dept kesehatan danPelayanan manusia 1990; Schwartz et al., 1993). Ada banyak sumber surveilansdata yang dapat menjadi penting untuk prioritas pengaturan, program pengembangan, danevaluasi. Namun, kualitas dan kelengkapan sistem surveilans mungkinbervariasi sehingga perhatian pada isu-isu methodologic yang diuraikan dalam bab inidiperlukan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada tahun 1988, penyakit kardiovaskular bertanggung jawab untuk hampir separuh dari semua kematian
di Missouri, dengan penyakit jantung iskemik tercatat sebagai penyebab utama kematian selama lebih dari
setengah dari (Brownson et al. 1990). Penggunaan data debit rumah sakit menunjukkan bahwa lebih dari
setengah dari orang-orang keluar dari rumah sakit dengan diagnosis penyakit jantung iskemik
berada di bawah usia 65. Pada saat yang sama, data dari Perilaku Faktor Risiko
Surveillance System menunjukkan informasi pada beberapa faktor risiko untuk kardiovaskular
Penyakit: Lebih dari setengah Missourians dewasa tidak aktif secara fisik, sekitar seperempat
kelebihan berat badan, seperempat adalah perokok, dan 20% mengalami hipertensi dilaporkan sendiri.
3. Bagaimana bisa jenis data yang digunakan dalam upaya seluruh negara bagian dan berbasis masyarakat
untuk mengontrol penyakit kardiovaskular?
Sebagian karena upaya ini, Missouri membentuk pengendalian penyakit kardiovaskular
Program. Sebuah gugus tugas didirikan prioritas dan dimonitor kemajuan, direktori sumber daya
disusun, dan masyarakat menawarkan pelatihan dalam pengendalian penyakit kardiovaskular
strategi. Kegiatan koalisi kesehatan setempat dipandu sebagian oleh dikumpulkan secara
rutin. Data surveilans
Implikasi Praktek
Pengendalian penyakit kronis seperti penyakit kardiovaskular telah menjadi penting
prioritas bagi Amerika Serikat dan lembaga kesehatan masyarakat negara (US Departemen Kesehatan dan
Layanan Kemanusiaan 1990; Schwartz et al. 1993). Ada banyak sumber surveilans
data yang dapat penting untuk pengaturan prioritas, pengembangan program, dan
evaluasi. Namun, kualitas dan kelengkapan sistem surveilans dapat
bervariasi sehingga perhatian pada isu-isu metodologis yang diuraikan dalam bab ini
diperlukan.