The next afternoon, I'm picking out

The next afternoon, I'm picking out what to wear but can't seem to locate any clean, weather appropriate clothing. I don't own many winter shirts, besides what I've already worn this week. I choose a purple long sleeved shirt and smell it, deciding it's clean enough. I spray some perfume though, just in case it isn't. I brush my teeth, touch up my makeup, brush my teeth again and let down my ponytail. I curl a few sections of my hair and pull some silver earrings out of my drawer when I hear a knock on the bathroom door.
 
My mother enters with a handful of towels. She opens the cabinet next to the shower and places them inside.
 
"Going somewhere?" she asks. She sits down on the edge of the bathtub while I continue to get ready.
 
"Yes, somewhere." I try to hide my smile as I put in my earrings. "Honestly, I'm not sure what we're doing. I really never even agreed to the date."
 
She stands up and walks to the door, leaning up against the frame as she watches me in the mirror. She has aged so much in the short time since my dad's death. Her bright green eyes against her smooth porcelain skin used to be breathtaking. Now, her cheekbones stand out above the hallowed shadows in her cheeks. The dark circles under her eyes overpower their emerald hue. She looks tired. And sad.
 
"Well, you're eighteen now. You've had enough of my dating advice for a lifetime," she says. "But I'll provide you with a quick recap just in case. Don't order anything with onion or garlic, never leave your drink unattended and always use protection."
 
"Ugh, Mom!" I roll my eyes. "You know I know the rules, and you know I don't have to worry about the last one. Please don't give Will a recap of your rules. Promise?" I make her promise.
 
"So tell me about Will. Does he work? Is he in college? What's his major? Is he a serial killer?" She says this with such sincerity.
 
I walk the short distance to my bedroom from the bathroom and bend down to search through my shoes. She follows me and sits on the bed.
 
"Honestly Mom, I don't know anything about him. I didn't even know how old he was until he told you."
 
"That's good," she says.
 
"Good?" I glance back at her. "How is not knowing anything about him good? I'm about to be alone with him for hours. He could be a serial killer." I grab my boots and walk over to the bed to slip them on.
 
"It’ll give you plenty to talk about. That's what first dates are for."
 
"Good point," I say.
 
Growing up, my mother did give great advice. She always knew what I wanted to hear, but would tell me what I needed to hear. My dad was her first boyfriend so I have always been curious how she seems to know so much about dating, boys, and relationships. She's only been with one person, and it seems most knowledge would have to come from life experiences. She's the exception, I guess.
 
"Mom?" I say as I slip on my boots. "I know you were only eighteen when you met dad. I mean, that's really young to meet the person you spend the rest of your life with. Do you ever regret it?"
 
She doesn't answer immediately. Instead, she lies back on my bed and clasps her hands behind her head as she ponders my question.
 
"I've never regretted it. Questioned it? Sure. But never regretted."
 
"Is there a difference?" I ask.
 
"Absolutely. Regret is counterproductive. It's looking back on a past that you can't change. Questioning things as they occur can prevent regret in the future. I questioned a lot about my relationship with your father. People make spontaneous decisions based off of their hearts all the time. There's so much more to relationships than just love."
 
"Is that why you always tell me to follow my head, not my heart?”
 
My mother sits up on the bed and takes my hands in hers as she speaks. "Lake, do you want some real advice that doesn't include a list of foods you should avoid?"
 
Has she been holding out on me? "Of course," I reply.
 
She's lost the authoritative, parented edge to her voice, which makes me aware that this conversation is less from a mother-daughter standpoint and more woman to woman. She pulls her legs up Indian style on the bed and faces me.
 
"There are three questions every woman should be able to answer yes to before they commit to a man. If you answer no to any of the three questions, run like hell."
 
"It's just a date," I laugh. "I doubt we'll be doing any committing."
 
"I know you're not, Lake. I'm serious. If you can't answer yes to these three questions, don't even waste your time on a relationship."
 
When I open my mouth, I feel like I'm just reinforcing the fact that I'm her child. I don't interrupt her again.
 
"Does he treat you with respect at all times? That’s the first question. The second question is, if he is the exact same person twenty years from now that he is today, would you still want to marry him? And finally, does he inspire you to want to be a better person? You find someone you can answer yes to all three, then you’ve found a good man.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sore berikutnya, aku memilih apa yang harus dipakai, tapi tidak bisa menemukan apapun pakaian bersih, cuaca yang tepat. Saya tidak memiliki banyak kemeja musim dingin, selain apa yang saya sudah dikenakan pekan ini. Saya memilih kemeja lengan panjang ungu dan mencium baunya, memutuskan itu cukup bersih. Saya semprot beberapa parfum meskipun, hanya dalam kasus itu tidak. Aku gosok gigi, touch up make up saya, sikat gigi lagi dan dikecewakan ekor kuda saya. Aku meringkuk beberapa bagian rambut saya dan menarik beberapa anting-anting perak dari laci saya ketika saya mendengar ketukan di pintu kamar mandi. Ibu saya masuk dengan beberapa handuk. Dia membuka lemari di sebelah kamar mandi dan menempatkan mereka di dalam. "Pergi ke suatu tempat?" dia bertanya. Dia duduk di pinggir bak mandi sementara aku terus bersiap-siap. "Ya, di suatu tempat." Saya mencoba untuk menyembunyikan senyum saya karena saya dimasukkan ke dalam anting-anting. "Jujur, aku tidak yakin apa yang kita lakukan. Aku benar-benar tidak pernah bahkan setuju untuk tanggal." Dia berdiri dan berjalan ke pintu, bersandar frame sebagai ia melihat saya di cermin. Dia telah berusia begitu banyak dalam waktu yang singkat sejak kematian ayah saya. Mata hijau terang melawan kulit porselen halus dia dulu hati. Sekarang, tulang pipi menonjol di atas bayangan suci di pipinya. Lingkaran hitam di bawah matanya mengalahkan rona zamrud mereka. Dia tampak lelah. Dan sedih. "Nah, kau delapan belas sekarang. Anda sudah cukup nasihat kencan saya untuk seumur hidup," katanya. "Tapi aku akan memberikan Anda dengan rekap cepat hanya dalam kasus. Jangan memesan apa-apa dengan bawang atau bawang putih, tidak pernah meninggalkan minuman Anda tanpa pengawasan dan selalu menggunakan perlindungan." "Ugh, Mom!" Aku memutar mata. "Kau tahu aku tahu aturan, dan Anda tahu saya tidak perlu khawatir tentang yang terakhir. Harap tidak memberikan Will rekap aturan Anda. Janji?" Aku berjanji padanya. "Jadi ceritakan tentang Will. Apakah dia bekerja? Apakah dia kuliah? Apa nya besar? Apakah dia seorang pembunuh berantai?" Dia mengatakan ini dengan ketulusan seperti. Aku berjalan jarak pendek ke kamar tidur saya dari kamar mandi dan membungkuk untuk mencari melalui sepatu saya. Dia mengikutiku dan duduk di tempat tidur. "Jujur Mom, saya tidak tahu apa-apa tentang dia. Aku bahkan tidak tahu berapa umurnya sampai dia bilang." "Itu bagus," kata dia. "Baik?" Aku melirik ke arahnya. "Bagaimana tidak mengetahui apa-apa tentang dia baik? Aku akan sendirian dengan dia selama berjam-jam. Dia bisa menjadi pembunuh berantai." Saya ambil sepatu saya dan berjalan ke tempat tidur untuk menyelinap mereka pada. "Ini akan memberi Anda banyak untuk dibicarakan. Itulah yang tanggal pertama adalah untuk." "Bagus," kataku. Tumbuh, ibuku memang memberi besar nasihat. Dia selalu tahu apa yang saya ingin mendengar, tapi akan memberitahu saya apa yang saya butuhkan untuk mendengar. Ayah saya adalah pacar pertamanya jadi saya selalu ingin tahu bagaimana dia tampaknya tahu begitu banyak tentang kencan, anak laki-laki, dan hubungan. Dia hanya berada dengan satu orang, dan tampaknya sebagian besar pengetahuan harus datang dari pengalaman hidup. Dia pengecualian, saya kira. "Mom?" Saya katakan karena saya terpeleset di sepatu saya. "Aku tahu kau hanya delapan belas ketika Anda bertemu ayah. Maksudku, itu benar-benar muda untuk memenuhi orang yang Anda menghabiskan sisa hidup Anda dengan. Apakah anda pernah menyesal?" Dia tidak menjawab langsung. Sebaliknya, ia berbaring di tempat tidur saya dan clasps tangannya di belakang kepalanya saat ia merenungkan pertanyaan saya. "Saya tidak pernah menyesalinya. Ditanyai itu? Tentu. Tapi tidak pernah menyesal." "Apakah ada perbedaan?" Saya bertanya. "Benar-benar. Penyesalan adalah kontraproduktif. Ini melihat kembali pada masa lalu bahwa Anda tidak dapat mengubah. Menyoal hal-hal sebagaimana terjadi dapat mencegah penyesalan di masa depan. Saya mempertanyakan banyak tentang hubungan saya dengan ayah Anda. Orang-orang membuat keputusan spontan didasarkan dari hati mereka sepanjang waktu. Ada jauh lebih banyak untuk hubungan dari sekedar cinta. " " Apakah itu sebabnya kau selalu memberitahu saya untuk mengikuti kepalaku, bukan hati saya? " Ibuku duduk di atas tempat tidur dan mengambil tangan saya di miliknya saat ia berbicara. "Lake, apakah Anda ingin beberapa saran yang nyata yang tidak termasuk daftar makanan yang harus Anda hindari?" Apakah dia sudah memegang keluar pada saya? "Tentu saja," jawabku. dia kehilangan berwibawa, mengasuh tepi suaranya, yang membuat saya sadar bahwa percakapan ini kurang dari sudut pandang ibu-anak dan lebih wanita. Dia menarik kakinya gaya India di tempat tidur dan menghadapi saya. "Ada tiga pertanyaan setiap wanita harus mampu untuk menjawab ya untuk sebelum mereka berkomitmen untuk seorang pria. Jika Anda menjawab tidak untuk salah satu dari tiga pertanyaan, berjalan seperti neraka. " " Ini hanya kencan, "aku tertawa." Saya yakin kita akan melakukan apapun melakukan. " " Aku tahu kau tidak, Lake. Aku serius. Jika Anda tidak dapat menjawab ya untuk tiga pertanyaan, bahkan tidak buang-buang waktu Anda pada hubungan. " Ketika saya membuka mulut saya, saya merasa seperti aku hanya memperkuat fakta bahwa aku anaknya. Aku don ' t mengganggu lagi. "Apakah dia memperlakukan Anda dengan hormat setiap saat? Itulah pertanyaan pertama. Pertanyaan kedua adalah, jika ia adalah orang yang sama persis dua puluh tahun dari sekarang bahwa ia adalah hari ini, akan Anda masih ingin menikah dengannya? Dan akhirnya, apakah dia menginspirasi Anda ingin menjadi orang yang lebih baik? Anda menemukan seseorang yang Anda dapat menjawab ya untuk semua tiga, maka Anda telah menemukan seorang pria yang baik.