1.0. TITLE:ME1-SU PROJECT SHE PROCE

1.0. TITLE:

ME1-SU PROJECT SHE PROCEDURES

2.0. SCOPE:

2.1. General description of Safety Health Environmental objectives and responsibilities to establish and implement the prevention steps to avoid any loss possibility, especially harm to personnel, damage to properties and environment.

2.2. This procedure is valid to ME1-SU Project, employees, included its contractor, sub-contractor and supplier, who are directly involve or being invited to take part in ME1-SU Project, fabrication shop or project execution.

2.3. Safety Health & Environment is the responsibility of any ME1-SU Project Employees, its Contractors, sub-Contractors, and suppliers.

2.4. Any type of task activity shall done in accordance with the required regulation, standard, code, rules and Cabot Indonesia standard or external (Local law procedures) safe work instructions which is valid at this project / site.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1.0. JUDUL:ME1-SU PROYEK DIA PROSEDUR 2.0. LINGKUP:2.1. umum deskripsi tujuan keselamatan kesehatan lingkungan dan tanggung jawab untuk menetapkan dan melaksanakan langkah-langkah pencegahan untuk menghindari kemungkinan kehilangan, terutama merugikan personel, kerusakan properti dan lingkungan.2.2. prosedur ini hanya valid untuk proyek ME1-SU, karyawan, termasuk para kontraktor, sub-kontraktor dan pemasok, yang secara langsung melibatkan atau sedang diundang untuk ambil bagian dalam proyek ME1-SU, fabrikasi toko atau proyek eksekusi.2.3. keselamatan, Kesehatan & lingkungan adalah tanggung jawab ME1-SU proyek karyawan, kontraktor, sub-kontraktor, dan pemasok.2.4. semua jenis tugas aktivitas akan sesuai dengan peraturan yang diperlukan, standar, kode, peraturan dan standar Cabot Indonesia atau eksternal (hukum setempat prosedur) aman bekerja petunjuk yang berlaku di proyek ini / situs.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1.0. JUDUL: ME1-SU PROYEK SHE PROSEDUR 2.0. SCOPE: 2.1. Gambaran umum tujuan Lingkungan Kesehatan Keselamatan dan tanggung jawab untuk membangun dan menerapkan langkah-langkah pencegahan untuk menghindari kemungkinan kerugian, terutama membahayakan personil, kerusakan properti dan lingkungan. 2.2. Prosedur ini berlaku untuk ME1-SU Project, karyawan, termasuk kontraktor yang, sub-kontraktor dan pemasok, yang secara langsung melibatkan atau diundang untuk mengambil bagian dalam ME1-SU Project, fabrikasi toko atau pelaksanaan proyek. 2.3. Keselamatan Kesehatan & Lingkungan adalah tanggung jawab setiap proyek ME1-SU Karyawan, Kontraktor yang, sub-kontraktor, dan pemasok. 2.4. Setiap jenis aktivitas tugas harus dilakukan sesuai dengan peraturan, standar, kode, aturan yang diperlukan dan standar Cabot Indonesia atau eksternal (prosedur hukum lokal) instruksi kerja yang aman yang berlaku di proyek / situs.