The trials of life are God's workme

The trials of life are God's workmen, to remove the impurities and roughness from our character. Their hewing, squaring, and chiseling, their burnishing and polishing, is a painful process; it is hard to be pressed down to the grinding wheel. But the stone is brought forth prepared to fill its place in the heavenly temple. Upon no useless material does the Master bestow such careful, thorough work. Only His precious stones are polished after the similitude of a palace.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pencobaan dalam hidup adalah pekerja Jahweh, untuk menghilangkan kotoran dan kekasaran dari karakter kita. Mereka memahat, mengkuadratkan dan memahat, mereka burnishing dan polishing, adalah proses yang menyakitkan; sulit harus ditekan ke roda gerinda. Tetapi batu yang melahirkan disiapkan untuk mengisi tempatnya dalam Bait Suci surgawi. Saat tidak ada bahan berguna apakah Master melimpahkan pekerjaan seperti itu berhati-hati dan teliti. Hanya batu permata nya dipoles setelah kemiripan dari sebuah istana.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Cobaan hidup yang pekerja Allah, untuk menghapus kotoran dan kekasaran dari karakter kita. Mereka penebangan, mengkuadratkan, dan memahat, burnishing dan polishing mereka, adalah proses yang menyakitkan; sulit untuk ditekan ke roda gerinda. Tapi batu itu melahirkan siap untuk mengisi tempatnya di kuil surgawi. Setelah tidak ada bahan yang tidak berguna tidak Guru melimpahkan hati, kerja menyeluruh tersebut. Hanya batu-Nya yang berharga yang dipoles menurut rupa istana.