there may be certain difficulties,

there may be certain difficulties, of cours. You can ask particular person what he or she calls others who have known relationship to that person, for exampl, that person's father (Fa), or mother's brother (MoBr), or mother's sister husband (MoSiHu), in an attempt to show how individuals employ various terms, but without trying to specify anything concerning the semantic composition of those terms: for example, in English, both your father's father (FaFa) and your mother's father (MoFa) are called grandfather,but that term includes another term, father. You will find,too, in English that your brother's wife's father (BrWiFa) cannot be referred to directly; brother's wife's father ( or sister-in-law's father )is a circumlocution rather than the kind of ter, that is of interest in kinship terminology.
This kind of approach sometimes runs into serious difficulties. It is often virtually impossible to devise an exhaustive account of a particular system.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

mungkin ada kesulitan tertentu, dari cours. Anda dapat meminta orang tertentu apa yang ia sebut orang lain yang telah dikenal hubungan dengan orang itu, untuk exampl, ayah orang itu (Fa), atau saudara ibu (MoBr), atau ibu adik suami (MoSiHu), dalam upaya untuk menunjukkan bagaimana individu menggunakan berbagai istilah, tetapi tanpa berusaha untuk menentukan apa-apa mengenai komposisi semantik istilah-istilah tersebut: misalnya, dalam bahasa Inggris, ayah kedua ayahmu (Fafa) dan ayah ibumu (MOFA) disebut kakek, tetapi istilah yang mencakup istilah lain, ayah. Anda akan menemukan juga, dalam bahasa Inggris bahwa ayah saudaramu istri (BrWiFa) tidak dapat disebut secara langsung; Ayah saudara istri (atau adik ipar ayah) adalah berbelit-belit daripada jenis ter, yang menarik dalam terminologi kekerabatan.
Pendekatan semacam ini kadang-kadang berjalan ke dalam kesulitan serius. Hal ini sering hampir tidak mungkin untuk menyusun akun lengkap dari sistem tertentu.