Dear HMM colleagues of concerned,pe

Dear HMM colleagues of concerned,

per earlier tel/con with Ms.Jovita, pls adv

your return firm recommendation on how to finalize and close the case, even if it would have to mean that we have to pay the "short" balance of USD10, we would be willing to pay the amount in Rupiah, so

pls adv to which your Rupaih bank account we should remit and at how much, and same time, pls adv when you could have made the invoice ready for our pick-up, etc.etc.


In the nut shell, we want your invoice at soonest convenience and close this case, pls adv us how we should proceed... Thanks!!!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear rekan HMM bersangkutan,per tel/con sebelumnya dengan Ms.Jovita, pls advrekomendasi perusahaan Anda kembali tentang bagaimana menyelesaikan dan menutup kasus, bahkan jika itu harus berarti bahwa kita harus membayar saldo "pendek" USD10, kita akan bersedia untuk membayar jumlah dalam Rupiah, sehinggapls adv yang Anda Rupaih rekening bank kami harus mengirimkan dan bagaimana banyak, dan sama waktu, pls adv ketika Anda bisa membuat faktur kami diambil, etc.etc.Dalam nut shell, kami ingin faktur Anda cepat kenyamanan dan menutup kasus ini, pls adv kita bagaimana kita harus melanjutkan... Terima kasih!!!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Rekan HMM sayang dari yang bersangkutan, per tel sebelumnya / con dengan Ms.Jovita, pls adv kembali perusahaan rekomendasi tentang bagaimana untuk menyelesaikan dan menutup kasus ini, bahkan jika itu harus berarti bahwa kita harus membayar "singkat" keseimbangan USD10 , kami akan bersedia membayar jumlah dalam Rupiah, jadi pls adv yang rekening bank Rupaih Anda kita harus mengirimkan dan berapa banyak, dan waktu yang sama, pls adv ketika Anda bisa membuat faktur siap kami pick-up, dll Dll. Dalam nut shell, kami ingin faktur pada kenyamanan cepat dan menutup kasus ini, pls adv kita bagaimana kita harus melanjutkan ... Thanks !!!