Elizabeth Steinberg was a healthy s

Elizabeth Steinberg was a healthy sixteen-year-old student on the tennis team at St. Charles High School, west of Chicago. Illinois. But in the fall of 1977, she started to have strange health problems. The same thing happened to dozens of teachers and students at the school. They went to doctors for treatment of a number of symptoms such as sore throats, tiredness, headaches, and respiratory (breathing) difficulties. Doctors treated respiratory infections with antibiotics, but the condition didn’t seem to improve, except – mysteriously – on weekends and over vacations, when the symptoms disappeared. Experts came to investigate and find the cause. They discovered that St. Charles High, like thousands of other schools and office buildings nationwide, is a “sick-building” – in other words, a building that creates its own indoor air pollution.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Elizabeth Steinberg adalah seorang mahasiswa berusia enam belas tahun yang sehat pada tim tenis di St. Charles High School, Barat Chicago. Illinois. Tetapi pada musim gugur tahun 1977, ia mulai memiliki masalah aneh kesehatan. Hal yang sama terjadi pada puluhan guru dan siswa di sekolah. Mereka pergi ke dokter untuk pengobatan sejumlah gejala seperti sakit tenggorokan, kelelahan, sakit kepala, dan kesulitan pernafasan (pernafasan). Dokter diperlakukan infeksi pernapasan dengan antibiotik, tetapi kondisi tidak tampak untuk meningkatkan, kecuali-misterius-pada akhir pekan dan selama liburan, ketika gejala menghilang. Ahli datang untuk menyelidiki dan menemukan penyebab. Mereka menemukan bahwa St Charles tinggi, seperti ribuan lainnya sekolah dan bangunan kantor nasional, adalah "sakit pembangunan" – dengan kata lain, sebuah bangunan yang menciptakan polusi udara dalam ruangan sendiri.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Elizabeth Steinberg adalah seorang mahasiswa enam belas tahun yang sehat di tim tenis di St. Charles SMA, barat dari Chicago. Illinois. Tapi pada musim gugur tahun 1977, ia mulai memiliki masalah kesehatan yang aneh. Hal yang sama terjadi pada puluhan guru dan siswa di sekolah. Mereka pergi ke dokter untuk pengobatan sejumlah gejala seperti sakit tenggorokan, kelelahan, sakit kepala, dan pernapasan (pernapasan) kesulitan. Dokter diperlakukan infeksi pernafasan dengan antibiotik, tetapi kondisi tidak terlihat memperbaiki, kecuali - misterius - pada akhir pekan dan lebih liburan, ketika gejala menghilang. Para ahli datang untuk menyelidiki dan menemukan penyebabnya. Mereka menemukan bahwa St. Charles Tinggi, seperti ribuan sekolah lain dan gedung perkantoran nasional, adalah "sakit-bangunan" - dengan kata lain, sebuah bangunan yang menciptakan polusi udara dalam ruangan sendiri.