GRAND RAPIDS, MICHIGAN – Kim Duron

GRAND RAPIDS, MICHIGAN – Kim Duron Mulder, 55, formerly of Grand Rapids, and Charles Wayne Brooks, 63, of Alma, entered guilty pleas today before United States District Judge Robert J. Jonker on charges related to the illegal restocking and re-dispensing of recycled drugs at Kentwood Pharmacy. Mr. Mulder, formerly the CEO of Kentwood Pharmacy, pled guilty to a conspiracy to commit health care fraud based on billing Medicare, Medicaid, and private insurance plans for misbranded and adulterated drugs. Mr. Brooks, a pharmacist at Kentwood Pharmacy’s facility in Alma, pled guilty to misbranding prescription drugs that had been previously dispensed and returned to pharmacy stock. Mr. Mulder faces up to ten years’ imprisonment; Mr. Brooks faces up to three years’ imprisonment.

The convictions of Messrs. Mulder and Brooks conclude the federal prosecution of individuals involved with Kentwood Pharmacy. A total of 18 people were convicted of criminal offenses stemming from the practices at Kentwood Pharmacy, including the felony convictions of six licensed pharmacists. Most recently, in December 2014, Judge Jonker sentenced Richard Clarke, formerly Kentwood Pharmacy’s Vice President of Sales, to 14 years in prison for his involvement in a conspiracy to commit health care fraud and a separate charge of possession of child pornography. In December 2014, Judge Jonker also sentenced pharmacist Lawrence Harden to six years’ imprisonment for his involvement in the conspiracy to commit health care fraud. As part of the sentencing hearings, Judge Jonker found that public and private insurers paid more $80,000,000.00 for adulterated and misbranded drugs. Judge Jonker found that Messrs. Clarke and Harden were responsible for restitution amounts of over $8,000,000.00 and $6,000,000.00, respectively.

The federal investigation revealed that Kentwood Pharmacy violated state pharmacy rules and federal law by recycling drugs that were returned from nursing homes and adult foster care homes. These included cross-contaminated drugs that were previously mixed together, drugs bearing foreign substances and residues, and discolored and expired medications. The process by which Kentwood Pharmacy returned drugs to pharmacy stock resulted in the improper labeling of drugs, the placement of different drug dosages into stock bottles, and the placement of the altogether wrong drugs into stock bottles. Because Kentwood Pharmacy did not trace the returned drugs, at least one defendant was able to take and sell controlled prescriptions on the street in northern Michigan.

U.S. Attorney Patrick Miles said, “The Federal Food Drug and Cosmetic Act provides an essential regulatory framework to safeguard the public’s use of prescription drugs. These federal regulations are buttressed by explicit state laws which strictly limit the reuse of drugs which have left the control of pharmacies. The public must be able rely on pharmacists who have both professional and statutory duties to ensure that pharmacies operate in compliance with these federal and state laws regulating the handling, packaging, and distribution of drugs.”

This case was investigated by the U.S. Food and Drug Administration, the Federal Bureau of Investigation, the U.S. Drug Enforcement Administration, the U.S. Department of Health and Human Services, and the Internal Revenue Service. Assistant U.S. Attorneys Raymond E. Beckering III and Adam B. Townshend prosecuted the cases on behalf of the United States.

The investigation of this case was initiated by confidential tips. If Michigan residents or medical professionals suspect possible violations of law or other dangerous practices involving pharmacies or prescription drugs, they can contact the FDA or the DEA.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

GRAND RAPIDS, MICHIGAN – Kim Duron Mulder, 55, sebelumnya dari Grand Rapids, dan Charles Wayne Brooks, 63, dari Alma, memasuki bersalah pleas hari sebelum Amerika Serikat distrik hakim Robert J. Jonker atas tuduhan terkait dengan ilegal restocking dan kembali pengeluaran obat-obatan daur ulang di Kentwood farmasi. Tn. Mulder, sebelumnya CEO dari Kentwood apotek, membalikan bersalah atas konspirasi untuk melakukan perawatan kesehatan penipuan yang berdasarkan penagihan Medicare, Medicaid, dan rencana asuransi swasta untuk obat-obatan misbranded dan adulterated. Tn. Brooks, seorang apoteker pada apotek Kentwood fasilitas di Alma, membalikan bersalah untuk misbranding obat resep yang telah sebelumnya dispensasi dan kembali ke farmasi saham. Tn. Mulder menghadap ke atas sepuluh tahun penjara; Tn. Brooks menghadap ke atas untuk tiga tahun penjara. Keyakinan Messrs Mulder dan Brooks menyimpulkan penuntutan federal individu yang terlibat dengan Kentwood farmasi. Sejumlah 18 orang dihukum karena pelanggaran pidana yang berasal dari praktek-praktek di Kentwood farmasi, termasuk kejahatan keyakinan enam berlisensi apoteker. Baru-baru ini, pada Desember tahun 2014, hakim Jonker hukuman Richard Clarke, sebelumnya Kentwood farmasi Vice President dari penjualan, 14 tahun penjara atas keterlibatannya dalam konspirasi untuk melakukan penipuan perawatan kesehatan dan biaya terpisah kepemilikan pornografi anak. Pada Desember tahun 2014, hakim Jonker juga hukuman apoteker Lawrence Harden untuk enam tahun penjara karena keterlibatannya pada konspirasi untuk melakukan perawatan kesehatan penipuan. Sebagai bagian dari sidang-sidang vonis, hakim Jonker menemukan bahwa Umum dan asuransi swasta membayar lebih $80,000,000.00 untuk obat-obatan yang tercemar dan misbranded. Jonker hakim menemukan bahwa Messrs Clarke dan Harden bertanggung jawab untuk restitusi jumlah lebih dari $8,000,000.00 dan $6,000,000.00, masing-masing. Investigasi federal mengungkapkan bahwa Kentwood farmasi melanggar undang-undang federal dan peraturan farmasi negara dengan daur ulang obat yang dikembalikan dari rumah jompo dan dewasa asuh rumah. Ini termasuk lintas kejangkitan obat-obatan yang sebelumnya dicampur bersama-sama, obat-obatan bantalan zat-zat asing dan residu, dan berubah warna dan kadaluarsa obat. Proses yang Kentwood farmasi kembali obat farmasi saham menghasilkan label pantas obat, penempatan dosis obat yang berbeda ke dalam botol saham dan penempatan obat yang sama sekali salah ke dalam botol saham. Karena Kentwood farmasi Apakah tidak melacak kembali obat, setidaknya satu terdakwa itu dapat mengambil dan menjual dikontrol resep di jalan di Michigan Utara. AS pengacara Patrick km berkata, "Federal makanan obat dan kosmetik Act menyediakan kerangka Peraturan penting untuk melindungi masyarakat dari penggunaan obat resep. Peraturan federal ini ditopang oleh undang-undang negara eksplisit yang ketat membatasi penggunaan kembali obat-obatan yang telah meninggalkan kontrol apotek. Masyarakat harus dapat mengandalkan apoteker yang mempunyai tugas-tugas yang profesional dan peraturan perundang-undangan untuk memastikan bahwa apotek beroperasi sesuai dengan federal dan negara bagian hukum-hukum ini mengatur penanganan, kemasan dan distribusi obat. " Kasus ini diselidiki oleh US Food dan Drug Administration, Federal Bureau of Investigation, administrasi penerapan hukum obat AS, US Department of Health and Human Services, dan Internal Revenue Service. Asisten U.S. pengacara Raymond E. Beckering III dan Adam B. Townshend dituntut kasus atas nama Amerika Serikat. Penyelidikan kasus ini diprakarsai oleh rahasia tips. Jika penduduk Michigan atau profesional medis mencurigai kemungkinan pelanggaran terhadap undang-undang atau praktek-praktek berbahaya lain yang melibatkan apotek atau obat resep, mereka dapat menghubungi FDA atau DEA.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

GRAND RAPIDS, MICHIGAN - Kim Duron Mulder, 55, mantan Grand Rapids, dan Charles Wayne Brooks, 63, dari Alma, memasuki pengakuan bersalah hari ini sebelum Hakim Distrik Amerika Serikat Robert J. Jonker atas tuduhan terkait dengan restocking ilegal dan re-pengeluaran daur ulang obat di Kentwood Farmasi. Mr. Mulder, sebelumnya CEO Kentwood Farmasi, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan penipuan perawatan kesehatan berdasarkan penagihan Medicare, Medicaid, dan rencana asuransi swasta untuk misbranded dan obat tercemar. Mr Brooks, seorang apoteker di fasilitas Kentwood Farmasi di Alma, mengaku bersalah atas misbranding obat resep yang sebelumnya telah dibagikan dan kembali ke saham farmasi. Pak Mulder menghadapi hingga sepuluh tahun penjara; Mr Brooks menghadapi hingga tiga tahun penjara. Hukuman dari Tuan. Mulder dan Brooks menyimpulkan penuntutan federal individu yang terlibat dengan Kentwood Farmasi. Sebanyak 18 orang dihukum karena tindak pidana yang berasal dari praktek-praktek di Kentwood Farmasi, termasuk keyakinan kejahatan enam apoteker berlisensi. Baru-baru ini, pada bulan Desember 2014, Hakim Jonker dihukum Richard Clarke, mantan Kentwood Farmasi Wakil Presiden Penjualan, sampai 14 tahun penjara atas keterlibatannya dalam konspirasi untuk melakukan penipuan perawatan kesehatan dan biaya terpisah kepemilikan pornografi anak. Pada bulan Desember 2014, Hakim Jonker juga dihukum apoteker Lawrence Harden enam tahun penjara atas keterlibatannya dalam konspirasi untuk melakukan penipuan perawatan kesehatan. Sebagai bagian dari sidang hukuman, Hakim Jonker menemukan bahwa asuransi publik dan swasta membayar lebih $ 80,000,000.00 untuk obat tercemar dan misbranded. Hakim Jonker menemukan bahwa Tuan. Clarke dan Harden bertanggung jawab atas jumlah restitusi lebih dari $ 8.000.000,00 dan $ 6.000.000,00, masing-masing. Penyelidikan Federal mengungkapkan bahwa Kentwood Farmasi melanggar aturan farmasi negara dan hukum federal dengan daur ulang obat yang kembali dari panti jompo dan rumah asuh dewasa . Ini termasuk lintas terkontaminasi obat yang sebelumnya dicampur bersama-sama, obat bantalan zat asing dan residu, dan obat memar dan kadaluarsa. Proses di mana Kentwood Farmasi kembali obat untuk saham farmasi mengakibatkan pelabelan yang tidak tepat obat, penempatan dosis obat yang berbeda ke dalam botol saham, dan penempatan obat sama sekali salah dalam botol saham. Karena Kentwood Farmasi tidak melacak obat kembali, setidaknya satu terdakwa mampu mengambil dan menjual resep dikendalikan di jalan di Michigan utara. Jaksa Patrick Miles mengatakan, "The Federal Drug Makanan dan Kosmetik Act menyediakan kerangka peraturan penting untuk menjaga Penggunaan publik obat resep. Peraturan federal ini ditopang oleh undang-undang negara eksplisit yang ketat membatasi penggunaan kembali obat yang telah meninggalkan kontrol apotek. Masyarakat harus dapat mengandalkan apoteker yang memiliki kedua tugas profesional dan hukum untuk memastikan bahwa apotek beroperasi sesuai dengan hukum-hukum federal dan negara bagian yang mengatur penanganan, pengemasan, dan distribusi obat-obatan. " Kasus ini diselidiki oleh US Food and Drug Administrasi, Biro Investigasi Federal, AS Drug Enforcement Administration, Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan, dan Internal Revenue Service. Asisten Pengacara Raymond E. Beckering III dan Adam B. Townshend dituntut kasus atas nama Amerika Serikat. Penyelidikan kasus ini diprakarsai oleh kiat rahasia. Jika warga Michigan atau profesional medis menduga kemungkinan pelanggaran hukum atau praktek berbahaya lainnya yang melibatkan apotek atau obat resep, mereka dapat menghubungi FDA atau DEA.