We as owners of apartment in the ab

We as owners of apartment in the above property have been informed by Majlis Perbandaran Port Dickson (MPPD) during the last meeting on 5 May 2015, that the above property is under your jurisdictions since the developer Telapak holding has been place under receivership.

We have been informed that Pejabat Tanah Port Dickson has submitted a notifications of notice 8A (property seizure) to Pejabat Tanah dan Galian Negeri Sembilan (PTGNS).
We also been informed that individual strata titles to our units have been issued by PTGNS withaout being tranfered to the individual by the developer and currently held by Tetuan Halim & Ismail.

We as owner request the good offer of your Department to issue a letter to Pejabat Tanah Port Dickson and Pejabat Tanah & Galian Negeri Sembilan to urgently stop the process of preparation of notice 8A and the same time request for obtaining due.

we also request your Department to obtain these title from Tetuan Halim & Ismail and have title registered in our names.

We as owner of the Apartment undertake to setlle outstansing payment from the lawyer office your change for transfer of the title to us as the legal owners.

Hasil (Melayu) 1:

Kita sebagai pemilik pangsapuri harta tersebut di atas mempunyai setelah dimaklumkan oleh Majlis Perbandaran Port Dickson (MPPD) semasa Mesyuarat terakhir pada 5 Mei 2015, bahawa harta di atas adalah di bawah bidang kuasa anda sejak memegang Telapak pemaju telah berlaku di bawah kuasa penerima.Kami telah telah dimaklumkan bahawa Pejabat Tanah Port Dickson telah mengemukakan satu pemberitahuan notis 8A (harta rampasan) ke Pejabat Tanah dan Galian Negeri Sembilan (PTGNS).Kami juga telah dimaklumkan bahawa hak milik strata individu kepada unit kami telah dikeluarkan oleh PTGNS withaout sedang tranfered untuk individu oleh pemaju dan kini dipegang oleh Tetuan Halim & Ismail.Kita sebagai pemilik meminta tawaran baik Jabatan anda untuk mengeluarkan surat kepada Pejabat Tanah Port Dickson dan Pejabat Tanah & Galian Negeri Sembilan untuk segera menghentikan proses penyediaan notis 8A dan permintaan masa yang sama untuk mendapatkan masanya.Kami juga meminta Jabatan anda untuk mendapat gelaran ini daripada Tetuan Halim & Ismail dan mempunyai tajuk yang berdaftar di dalam nama-nama kami.Kita sebagai pemilik pangsapuri berjanji setlle outstansing pembayaran di Pejabat peguam perubahan anda bagi bayaran melalui pemindahan hakmilik kepada kami sebagai pemilik undang-undang.

Hasil (Melayu) 2:

Kita sebagai pemilik apartmen di hartanah di atas telah dimaklumkan oleh Majlis Perbandaran Port Dickson (MPPD) semasa mesyuarat terakhir pada 5 Mei 2015, bahawa harta di atas adalah di bawah bidang kuasa anda kerana pemaju Telapak induk telah berlaku di bawah penerimaan. Kami mempunyai dimaklumkan bahawa Pejabat Tanah Port Dickson telah mengemukakan pemberitahuan notis 8A (harta rampasan) kepada Pejabat Tanah dan Galian Negeri Sembilan (PTGNS). Kami juga telah dimaklumkan bahawa hakmilik strata individu kepada unit kami telah dikeluarkan oleh PTGNS withaout yang tranfered kepada individu oleh pemaju dan kini dipegang oleh Tetuan Halim & Ismail. Kita sebagai permintaan pemilik tawaran yang baik dari Jabatan anda untuk mengeluarkan surat kepada Pejabat Tanah Port Dickson dan Pejabat Tanah & Galian Negeri Sembilan untuk segera menghentikan proses penyediaan notis 8A dan permintaan masa yang sama untuk mendapatkan akibat. kami juga meminta Jabatan anda untuk mendapatkan gelaran ini dari Tetuan Halim & Ismail dan mempunyai tajuk yang dicatatkan pada nama-nama kami. Kita sebagai pemilik Apartment berjanji untuk setlle outstansing bayaran daripada pejabat peguam perubahan anda untuk pemindahan tajuk kepada kita sebagai pemilik undang-undang.