She replied with the heavy and chan

She replied with the heavy and changed tone to hide her identity from him "Kanah ne thari jaan bacha liyo... jungle mein bejaan laash ki tareh pado tho... Vo toh bhala ho us Naresh ka, tare ko jungle se utha ke le aayo... varna ab tak to kisi sher ko shikar ban gayo hoto... Taro swasth thik nahi ab aaram karo... Vaidji ne lep laga diyo hai... do teen din me sab bhalo ho jayego... Vaid ji ne bolo ki tare ko aaram karno padego..." She paused to make sure he has not recognized her voice.

Jalal was feeling confused and content... He couldn't understand anything, why he found her voice familiar...

(She replied with heavy and changed tone to hide her identity "With the blessing of lord Kanah, you survived, you were badly injured and lying unconscious in the jungle. Thank god Mahesh brought you here otherwise you would have died without medical treatment. Vaidji has cured you and put lep on you and also, instructed that you need to take rest for at least two days.)

When he didn't respond, she continued nervously "Aur ha... tanne koi bhi zaroorat hove to manne bula lena... mahro naam HIRA che... Me thare vaaste roti banake aati hu..." She quickly finished in hesitant tone and briskly walked towards the door then unexpectedly stopped after realizing in her nervousness, she didn't even ask him about his identity. She turned back towards him and asked quizzically "Tharo naam kaain chhe... Tu lage toh koi rajvanshi... Tu jungle mein akelo kya kar rayo tho... tanne maloom nahi yeh jungle kitno daravno hai... yaha junglee janwar aur daket ko bado bhay hai...

(When he didn't respond, she continued nervously "If you need anything, ask for me, my cottage is just next door and my name is Hira. Let me go and make breakfast for you, I will come back soon." She quickly finished in hesitant tone and briskly walked towards the door, then unexpectedly stopped after realizing in her nervousness, she didn't even ask him about his identity. She turned back towards him and asked quizzically "What is your name??? You look like Rajvanshi, what were you doing in this dangerous Jungle alone...? Don't you know in this jungle there are many dacoits and dangerous wild animals? Why are you alone and where is your wife...? )

Jalal was still resting on the bed while watching her nervous expression. He was still confused and puzzled, he couldn't grasp her behavior and now suddenly she asked a bunch of questions? He tried to understand what's going on? He was surprised to hear that long speech... her questions and her awkward haste. Jalal calmly responded while looking at Krishna's statue "Humara naam Kishan hai." (My name is Kishan) Hearing that ... Jodha looked towards Krishna and with a smirk she silently muttered "Wah Kanah Wah!!! Dar gaye aap humse, toh prithvi pe chale aaye." (Wow Kanah Wow!!! Seem like you got scared of me, so came on earth.)

Jalal continued, "Aur Jungle mein hume daketo ne zakhmi kiya hai... Hum akele hi Jungle me the." (I got injured by dacoits and I was alone in the jungle, no one was with me.)

Jodha forgot for a moment that she is Hira and lost her temper. She almost shouted at him in original language tone. "Aap Ko Jungle mein akele jaane ki kya aavshyakta thi... Aap Ko kuch ho jata toh." (Why you went to the Jungle all by yourself... If something would have happened to you then?)

Hearing her normal tone of voice, Jalal's ear started to ring loudly and heart skipped a few beats Omg!!! She sounds exactly like Jodha.'

Jodha realized after a second Oops...

Jalal couldn't hold himself hearing her voice... he tried getting up from bed, but in hurriedness he put weight on his badly injured shoulder... he screamed in a pain Uhh Ouch." Hira heard his screech which made her panic... she swiftly turned back and ran towards him to support and she held his hand, as soon as she touched his hand... Jalal's entire body sparked like lightning passed through him... How can he forget his Jodha's touch...? Her voice and her touch were shouting out loud she is his Jodha only, Jalal asked firmly "Koun Ho aap??? Aap Hira nahi Jodha ho!!!" (WHO ARE YOU??? YOU ARE JODHA NOT HIRA!!!) Without even thinking words slipped out of his mouth.

Jodha left his hand instantly and got up from the bed in haste... her heart started to dance at the thought, he recognized me without seeing my face, he still remembers my touch... She proudly smiled with a blush on her face, but soon she controlled her emotions and said in an impassive tone "Manne toh lage tu bawro ho gayo... kahi thare sar pe to chot nahi lagi na... manne tanne batayo na... me Hira hu... ab me thare vaste roti leke aati hu..." Jodha left quickly...

(Jodha controlled her emotions and said... I think you have gone insane, have you got injured in your brain? I told you just minutes ago that I am Hira... Let me go and make breakfast for you.)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dia menjawab dengan nada berat dan berubah untuk menyembunyikan identitasnya dari dia "Kanah ne thari jaan bacha liyo... hutan mein bejaan laash ki tareh pado tho... Vo toh bhala ho kita Naresh ka, Tara ko hutan se utha ke le aayo... tak ab varna ke Stasiun sher ko shikar ban gayo foto... Taro swasth thik nahi ab aaram karo... Vaidji ne lep laga diyo hai... Apakah remaja din saya sab bhalo ho jayego... Vaid ji ne bolo ki mentara ko aaram karno padego..." Dia berhenti untuk memastikan bahwa ia telah tidak mengenali suaranya. Jalal merasa bingung dan konten... Dia tidak dapat mengerti apa-apa, mengapa ia menemukan suaranya akrab...(Dia menjawab dengan nada yang berat dan berubah untuk menyembunyikan identitasnya "dengan berkat Tuhan Kanah, Anda selamat, kau pingsan terluka parah dan berbaring di hutan. Terima kasih Tuhan Mahesh membawa Anda di sini jika tidak Anda akan mati tanpa pengobatan. Vaidji telah sembuh Anda dan meletakkan lep Anda dan juga, memerintahkan bahwa Anda perlu untuk beristirahat selama paling sedikit dua hari.)Ketika ia tidak menjawab, lanjutnya gugup "Aur ha... tanne koi bhi zaroorat hove untuk kembang bula lena... mahro naam HIRA che... Saya thare vaaste roti banake aati hu... " Ia dengan cepat selesai nada yang ragu-ragu dan cepat berjalan kearah pintu kemudian tiba-tiba berhenti setelah menyadari di kegugupan, dia bahkan tidak bertanya kepadanya tentang identitas. Dia kembali ke arahnya dan bertanya bingung "Tharo naam kaain chhe... Tu lage toh koi rajvanshi... Tu hutan mein akelo kya kar rayo tho... tanne maloom nahi yeh hutan kitno daravno hai... yaha junglee janwar aur daket ko bado bhay hai...(Ketika ia tidak menjawab, lanjutnya gugup "jika Anda membutuhkan sesuatu, meminta saya, cottage saya ada disebelahnya dan namaku Hira. Biarkan aku pergi dan membuat sarapan untuk Anda, aku akan datang segera kembali. " Ia dengan cepat selesai nada yang ragu-ragu dan cepat berjalan kearah pintu, kemudian tiba-tiba berhenti setelah menyadari di kegugupan, dia bahkan tidak bertanya kepadanya tentang identitas. Dia berbalik kembali ke arahnya dan bertanya bingung "apa nama Anda??? Anda terlihat seperti Rajvanshi, apa yang Anda lakukan dalam hutan ini berbahaya sendirian...? Jangan Anda tahu dalam hutan ini ada banyak dacoits dan hewan liar yang berbahaya? Mengapa Apakah Anda sendiri dan di mana adalah istri Anda...? )Jalal masih beristirahat di tempat tidur sambil menonton ekspresinya gugup. Dia masih bingung dan bingung, ia tidak bisa memahami perilakunya dan sekarang tiba-tiba dia bertanya banyak pertanyaan? Ia mencoba untuk memahami apa yang terjadi? Dia terkejut mendengar pidato panjang itu... pertanyaan dan tergesa-gesa canggung nya. Jalal tenang menjawab sambil memandang Kresna patung "Hai darikris naam Humara." (Nama saya adalah darikris) Mendengar yang... Jodha memandang ke arah Kresna dan dengan seringai dia diam-diam bergumam "Wah Kanah Wah! Dar gaye aap humse, toh prithvi pe chale aaye." (Wow Kanah Wow! Tampak seperti Anda punya takut saya, jadi datang di bumi.)Jalal melanjutkan, "hutan Aur mein hume daketo ne zakhmi kiya hai... Hum akele hi hutan saya. " (Aku mendapat cedera oleh dacoits dan saya sedang sendirian di hutan, tidak ada seorang pun dengan saya)Jodha forgot for a moment that she is Hira and lost her temper. She almost shouted at him in original language tone. "Aap Ko Jungle mein akele jaane ki kya aavshyakta thi... Aap Ko kuch ho jata toh." (Why you went to the Jungle all by yourself... If something would have happened to you then?)Hearing her normal tone of voice, Jalal's ear started to ring loudly and heart skipped a few beats Omg!!! She sounds exactly like Jodha.'Jodha realized after a second Oops...Jalal couldn't hold himself hearing her voice... he tried getting up from bed, but in hurriedness he put weight on his badly injured shoulder... he screamed in a pain Uhh Ouch." Hira heard his screech which made her panic... she swiftly turned back and ran towards him to support and she held his hand, as soon as she touched his hand... Jalal's entire body sparked like lightning passed through him... How can he forget his Jodha's touch...? Her voice and her touch were shouting out loud she is his Jodha only, Jalal asked firmly "Koun Ho aap??? Aap Hira nahi Jodha ho!!!" (WHO ARE YOU??? YOU ARE JODHA NOT HIRA!!!) Without even thinking words slipped out of his mouth.Jodha left his hand instantly and got up from the bed in haste... her heart started to dance at the thought, he recognized me without seeing my face, he still remembers my touch... She proudly smiled with a blush on her face, but soon she controlled her emotions and said in an impassive tone "Manne toh lage tu bawro ho gayo... kahi thare sar pe to chot nahi lagi na... manne tanne batayo na... me Hira hu... ab me thare vaste roti leke aati hu..." Jodha left quickly...(Jodha controlled her emotions and said... I think you have gone insane, have you got injured in your brain? I told you just minutes ago that I am Hira... Let me go and make breakfast for you.)