The impact damage shows up as light

The impact damage shows up as lighter regions. The X-ray CT images show the core still attached to the face sheet with some core crushing. The PCA image was calculated from the first eigenvector. A comparison of the early time and late time (1.5 – 8.3 seconds) PCA images to X-ray CT inspection images are shown in Figure 10. There is good qualitative agreement between the thermography inspection image (early time analysis) compared to the X-ray CT image for detection of impact damage. Figure 11 shows the areas of crushed core using X-ray CT. The crushed core areas are determined by locating the core edges just below the back face sheet and following the edges toward the front surface until they deviated by three pixels from a linear fit and then traced back to a one pixel deviation; there are minor core deformations deeper into the core that are ignored. The crushed core areas, as shown in Figures 9 and 11, are not detectable with thermography.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dampak kerusakan muncul sebagai daerah-daerah yang lebih ringan. Gambar X-ray CT menunjukkan inti masih melekat lembar wajah dengan beberapa inti menghancurkan. Gambar PCA dihitung dari eigenvector pertama. Perbandingan waktu awal dan akhir waktu (1.5 – 8.3 detik) PCA gambar untuk gambar inspeksi X-ray CT ditunjukkan pada gambar 10. Ada baik kesepakatan kualitatif antara thermography inspeksi gambar (awal waktu analisis) dibandingkan dengan X-ray CT gambar untuk mendeteksi dampak kerusakan. Gambar 11 menunjukkan daerah yang hancur inti menggunakan X-ray CT. Inti hancur daerah ditentukan oleh menemukan inti tepi tepat di bawah lembaran kembali wajah dan mengikuti pinggiran ke permukaan depan sampai mereka menyimpang oleh tiga piksel dari fit linier dan kemudian ditelusuri kembali ke satu piksel deviasi; ada kecil inti deformasi lebih dalam ke dalam inti yang diabaikan. Bidang hancur inti, seperti yang ditunjukkan dalam angka 9 dan 11, tidak dapat dideteksi dengan thermography.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

The dampak kerusakan muncul sebagai daerah yang lebih ringan. The X-ray CT gambar menunjukkan inti masih melekat pada lembar muka dengan beberapa inti menghancurkan. PCA citra dihitung dari vektor eigen pertama. Perbandingan waktu awal dan akhir waktu (1,5-8,3 detik) gambar PCA untuk X-ray gambar CT pemeriksaan ditunjukkan pada Gambar 10. Ada kesepakatan yang baik kualitatif antara gambar termografi pemeriksaan (analisis waktu awal) dibandingkan dengan X yang ray CT gambar untuk mendeteksi dampak kerusakan. Gambar 11 menunjukkan daerah inti hancur menggunakan CT X-ray. Daerah inti hancur ditentukan oleh lokasi tepi inti di bawah lembar wajah kembali dan mengikuti tepi menuju permukaan depan sampai mereka menyimpang oleh tiga piksel dari fit linear dan kemudian ditelusuri kembali ke deviasi satu pixel; ada deformasi inti kecil lebih dalam inti yang diabaikan. Daerah inti hancur, seperti yang ditunjukkan pada Gambar 9 dan 11, tidak terdeteksi dengan termografi.