Computer software continues to be t

Computer software continues to be the single most important technology on the
world stage. And it’s also a prime example of the law of unintended consequences.
Fifty years ago no one could have predicted that software would become an indispensable
technology for business, science, and engineering; that software would
enable the creation of new technologies (e.g., genetic engineering and nanotechnology),
the extension of existing technologies (e.g., telecommunications), and the
radical change in older technologies (e.g., the printing industry); that software would
be the driving force behind the personal computer revolution; that shrink-wrapped
software products would be purchased by consumers in neighborhood malls; that
software would slowly evolve from a product to a service as “on-demand” software
companies deliver just-in-time functionality via a Web browser; that a software
company would become larger and more influential than almost all industrial-era
companies; that a vast software-driven network called the Internet would evolve and
change everything from library research to consumer shopping to political discourse
to the dating habits of young (and not so young) adults.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perangkat lunak komputer terus menjadi satu teknologi paling penting padapanggung dunia. Dan juga sebuah contoh utama dari hukum konsekuensi yang tidak diinginkan.Lima puluh tahun yang lalu tidak ada yang bisa meramalkan bahwa perangkat lunak akan menjadi sangat diperlukanteknologi untuk bisnis, ilmu pengetahuan dan teknik; perangkat lunak tersebut akanmemungkinkan penciptaan teknologi baru (misalnya, rekayasa genetik dan nanoteknologi),ekstensi teknologi yang sudah ada (misalnya, telekomunikasi), danperubahan radikal dalam teknologi yang lebih tua (misalnya, industri percetakan); perangkat lunak tersebut akanmenjadi kekuatan pendorong di belakang Revolusi komputer pribadi; yang dibungkus plastikproduk perangkat lunak dapat dibeli oleh konsumen di mal lingkungan; yangperangkat lunak akan perlahan-lahan berevolusi dari produk ke layanan sebagai perangkat lunak "on-demand"Perusahaan memberikan fungsi just-in-time melalui Web browser; bahwa perangkat lunakperusahaan akan menjadi lebih besar dan lebih berpengaruh lagi daripada hampir semua era industriperusahaan; bahwa jaringan luas berbasis perangkat lunak disebut Internet akan berkembang danmengubah segalanya dari Perpustakaan riset konsumen yang berbelanja untuk wacana politikuntuk orang dewasa kencan kebiasaan muda (dan tidak begitu muda).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Software komputer terus menjadi teknologi yang paling penting di
panggung dunia. Dan itu juga merupakan contoh utama dari hukum konsekuensi yang tidak diinginkan.
Lima puluh tahun lalu tidak ada yang bisa meramalkan bahwa perangkat lunak akan menjadi sangat diperlukan
teknologi untuk bisnis, ilmu pengetahuan, dan teknik; perangkat lunak yang akan
memungkinkan penciptaan teknologi baru (misalnya, rekayasa genetika dan nanoteknologi),
perpanjangan teknologi yang sudah ada (misalnya, telekomunikasi), dan
perubahan radikal dalam teknologi yang lebih tua (misalnya, industri percetakan); perangkat lunak yang akan
menjadi kekuatan pendorong di belakang revolusi komputer pribadi; yang dibungkus plastik
produk perangkat lunak akan dibeli oleh konsumen di mal lingkungan; bahwa
perangkat lunak perlahan-lahan akan berkembang dari sebuah produk untuk layanan sebagai "on-demand" software
perusahaan memberikan just-in-time fungsionalitas melalui browser Web; bahwa perangkat lunak
perusahaan akan menjadi lebih besar dan lebih berpengaruh daripada hampir semua era-industri
perusahaan; bahwa jaringan lunak berbasis luas yang disebut Internet akan berevolusi dan
mengubah segalanya dari penelitian perpustakaan untuk belanja konsumen untuk wacana politik
dengan kebiasaan kencan orang dewasa muda (dan tidak begitu muda).