The story revolves around a girl called Little Red Riding Hood, after  terjemahan - The story revolves around a girl called Little Red Riding Hood, after  Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

The story revolves around a girl ca

The story revolves around a girl called Little Red Riding Hood, after the red hooded cape/cloak (in Grimms' and Perrault's fairytale). The girl walks through the woods to deliver food to her sickly grandmother (wine and cake depending on the translation). In the Grimms' version at least, she had the order from her mother to stay strictly on the path.

A mean wolf wants to eat the girl and the food in the basket. He secretly stalks her behind trees, bushes, shrubs, and patches of little and tall grass. He approaches Little Red Riding Hood and she naïvely tells him where she is going. He suggests that the girl pick some flowers; which she does. In the meantime; he goes to the grandmother's house and gains entry by pretending to be the girl. He swallows the grandmother whole (in some stories, he locks her in the closet) and waits for the girl, disguised as the grandma.

When the girl arrives, she notices that her grandmother looks very strange. Little Red then says, "What a deep voice you have!" ("The better to greet you with"), "Goodness, what big eyes you have!" ("The better to see you with"), "And what big hands you have!" ("The better to hug/grab you with"), and lastly, "What a big mouth you have" ("The better to eat you with!"), at which point the wolf jumps out of bed, and swallows her up too. Then he falls asleep. In Charles Perrault's version of the story (the first version to be published), the tale ends here. However, in later versions the story continues generally as follows:

A lumberjack (in the French version but in the Brothers Grimm and traditional German versions, a hunter), comes to the rescue and with his axe cuts open the sleeping wolf. Little Red Riding Hood and her grandmother emerge unharmed. They then fill the wolf's body with heavy stones. The wolf awakens and tries to flee, but the stones cause him to collapse and die. (Sanitized versions of the story have the grandmother shut in the closet instead of eaten, and some have Little Red Riding Hood saved by the lumberjack as the wolf advances on her, rather than after she is eaten.)[4]


"Little Red Riding Hood" illustration by Arthur Rackham.[5]
The tale makes the clearest contrast between the safe world of the village and the dangers of the forest, conventional antitheses that are essentially medieval, though no written versions are as old as that.

It also warns about the dangers of not obeying one's mother (at least in the Grimms' version).
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Ceritanya berkisar pada seorang gadis bernama Little Red Riding Hood, setelah merah berkerudung cape/jubah (dalam dongeng Grimms' dan Perrault's). Gadis berjalan melalui hutan untuk mengantarkan makanan ke neneknya sakit-sakitan (anggur dan kue tergantung pada terjemahan). Dalam versi Grimms' setidaknya, dia memiliki urutan dari ibunya untuk menginap ketat di jalan.Berarti serigala ingin makan gadis dan makanan dalam keranjang. Ia diam-diam batang dia di balik pohon, semak, semak, dan patch kecil dan tinggi rumput. Ia mendekati Little Red Riding Hood dan naif dia mengatakan kepadanya di mana ia pergi. Ia menyarankan bahwa gadis memetik bunga; yang dia lakukan. Sementara itu; Dia pergi ke rumah nenek dan keuntungan catatan dengan berpura-pura menjadi gadis. Ia menelan nenek seluruh (dalam beberapa cerita, dia mengunci dirinya di dalam lemari) dan menunggu gadis, menyamar sebagai nenek.Ketika gadis itu tiba, dia melihat bahwa neneknya terlihat sangat aneh. Sedikit merah kemudian berkata, "Apa dalam suara Anda!" ("Lebih baik untuk menyambut Anda dengan"), "Kebaikan, apa mata besar yang Anda miliki!" ("Lebih baik untuk melihat Anda dengan"), "Dan tangan besar apa yang Anda miliki!" ("Lebih baik untuk memeluk/Ambil Anda dengan"), dan terakhir, "mulut yang apa besar Anda memiliki" ("lebih baik makan Anda dengan!"), pada titik mana serigala melompat dari tempat tidur, dan menelan up nya terlalu. Kemudian ia tertidur. Dalam Charles Perrault versi cerita (versi pertama yang akan diterbitkan), kisah berakhir di sini. Namun, dalam versi cerita berlanjut umumnya sebagai berikut:Penebang (dalam versi Perancis tetapi dalam Grimm Bersaudara dan tradisional Jerman versi, seorang pemburu), datang untuk menyelamatkan dan dengan kapak nya luka terbuka serigala tidur. Sedikit naik Hood Merah dan neneknya muncul terluka. Mereka kemudian mengisi tubuh yang di wolf's dengan berat batu. Serigala terbangun dan mencoba untuk melarikan diri, tetapi batu-batu yang menyebabkan dia untuk runtuh dan mati. (Dibersihkan versi ceritanya memiliki nenek menutup di lemari bukan dimakan, dan beberapa memiliki Little Red Riding Hood diselamatkan oleh pemotong kayu sebagai serigala kemajuan pada dia, bukan setelah ia dimakan.) [4]"Little Red Riding Hood" ilustrasi oleh Arthur Rackham. [5]Kisah membuat kontras jelas antara dunia aman desa dan bahaya dari hutan, antitesis konvensional yang pada dasarnya abad pertengahan, meskipun tidak tertulis versi sudah setua itu.Itu juga memperingatkan tentang bahaya tidak menuruti satu ibu (setidaknya dalam versi Grimms').
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Cerita ini berkisah seorang gadis bernama Little Red Riding Hood, setelah merah berkerudung cape / jubah (di Grimms 'dan dongeng Perrault). Gadis itu berjalan melalui hutan untuk memberikan makanan untuk nenek sakit-sakitan (anggur dan kue tergantung pada terjemahan). Dalam versi Grimms 'setidaknya, ia memiliki perintah dari ibunya untuk tinggal ketat di jalan. A berarti serigala ingin makan gadis dan makanan dalam keranjang. Dia diam-diam batang balik pohon, semak-semak, perdu, dan patch rumput kecil dan tinggi. Dia mendekati Little Red Riding Hood dan dia naif mengatakan kepadanya di mana dia akan. Dia menyarankan bahwa gadis itu memilih beberapa bunga; yang dia lakukan. Sementara itu; ia pergi ke nenek rumah dan keuntungan masuk dengan berpura-pura menjadi gadis itu. Dia menelan seluruh nenek (di beberapa cerita, ia mengunci dirinya di dalam lemari) dan menunggu gadis, menyamar sebagai nenek. Ketika gadis itu tiba, dia melihat bahwa neneknya terlihat sangat aneh. Little Red kemudian mengatakan, "Apa yang dalam suara Anda memiliki!" ( "The baik untuk menyambut Anda dengan"), "Kebaikan, apa mata besar yang Anda miliki!" ( "The baik untuk melihat Anda dengan"), "Dan apa yang tangan besar yang Anda miliki!" ( "The baik untuk memeluk / ambil Anda dengan"), dan terakhir, "Apa mulut besar Anda memiliki" ( "The lebih baik untuk makan Anda dengan!"), Di mana titik serigala melompat dari tempat tidur, dan menelan tubuhnya terlalu. Lalu ia tertidur. Dalam versi Charles Perrault dari cerita (versi pertama yang akan diterbitkan), kisah berakhir di sini. Namun, dalam versi cerita berlanjut umumnya sebagai berikut: A penebang pohon (dalam versi Perancis tapi di Brothers Grimm dan versi tradisional Jerman, pemburu), datang untuk menyelamatkan dan dengan luka kapaknya membuka serigala tidur. Little Red Riding Hood dan neneknya muncul terluka. Mereka kemudian mengisi tubuh serigala dengan batu-batu berat. Serigala terbangun dan mencoba untuk melarikan diri, tapi batu menyebabkan dia runtuh dan mati. (Versi Sanitized cerita memiliki nenek menutup di lemari bukannya dimakan, dan beberapa memiliki Little Red Riding Hood diselamatkan oleh penebang pohon sebagai serigala kemajuan pada dirinya, bukan setelah ia makan.) [4] "Little Red Riding Hood "ilustrasi oleh Arthur Rackham. [5] kisah membuat kontras jelas antara dunia aman dari desa dan bahaya hutan, antitesis konvensional yang pada dasarnya abad pertengahan, meskipun tidak ada versi ditulis setua itu. Hal ini juga memperingatkan tentang bahaya tidak menaati ibu seseorang (setidaknya dalam versi Grimms ').











Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: