six hundred threescore and six--A a

six hundred threescore and six--A and Vulgate write the numbers in full in the Greek. But B writes merely the three Greek letters standing for numbers, Ch, X, St. "C reads" 616, but IRENÆUS, 328, opposes this and maintains "666." IRENÆUS, in the second century, disciple of POLYCARP, John's disciple, explained this number as contained in the Greek letters of Lateinos (L being thirty; A, one; T, three hundred; E, five; I, ten; N, fifty; O, seventy; S, two hundred). The Latin is peculiarly the language of the Church of Rome in all her official acts; the forced unity of language in ritual being the counterfeit of the true unity; the premature and spurious anticipation of the real unity, only to be realized at Christ's coming, when all the earth shall speak "one language" (Zep 3:9). The last Antichrist may have a close connection with Rome, and so the name Lateinos (666) may apply to him. The Hebrew letters of Balaam amount to 666 [BUNSEN]; a type of the false prophet, whose characteristic, like Balaam's, will be high spiritual knowledge perverted to Satanic ends. The number six is the world number; in 666 it occurs in units, tens, and hundreds. It is next neighbor to the sacred seven, but is severed from it by an impassable gulf. It is the number of the world given over to judgment; hence there is a pause between the sixth and seventh seals, and the sixth and seventh trumpets. The judgments on the world are complete in six; by the fulfilment of seven, the kingdoms of the world become Christ's. As twelve is the number of the Church, so six, its half, symbolizes the world kingdom broken. The raising of the six to tens and hundreds (higher powers) indicates that the beast, notwithstanding his progression to higher powers, can only rise to greater ripeness for judgment. Thus 666, the judged world power, contrasts with the 144,000 sealed and transfigured ones (the Church number, twelve, squared and multiplied by one thousand, the number symbolizing the world pervaded by God; ten, the world number, raised to the power of three the number of God) [AUBERLEN]. The "mark" (Greek, "charagma") and "name" are one and the same. The first two radical letters of Christ (Greek, "Christos"), Ch and R, are the same as the first two of charagma, and were the imperial monogram of Christian Rome. Antichrist, personating Christ, adopts a symbol like, but not agreeing with, Christ's monogram, Ch, X, St; whereas the radicals in "Christ" are Ch, R, St. Papal Rome has similarly substituted the standard of the Keys for the standard of the Cross; so on the papal coinage (the image of power, Mt 22:20). The two first letters of "Christ," Ch, R, represent seven hundred, the perfect number. The Ch, X, St represent an imperfect number, a triple falling away (apostasy) from septenary perfection [WORDSWORTH].

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

enam ratus threescore dan enam - A dan Vulgate tulis angka secara penuh dalam bahasa Yunani. Tapi B menulis hanya tiga huruf-huruf Yunani berdiri untuk angka, Ch, X, St. "C berbunyi" 616, tetapi IRENÆUS, 328, menentang ini dan mempertahankan "666." IRENÆUS, dalam abad kedua, murid POLYCARP, murid Yohanes, menjelaskan nomor ini sebagaimana tercantum dalam huruf-huruf Yunani dari Lateinos (L menjadi tiga puluh; , Satu; T, tiga ratus; E, lima; Aku, sepuluh; N, lima puluh; O, tujuh puluh; S, dua ratus). Bahasa Latin adalah idea yang khusus kepada bahasa Gereja Roma dalam semua tindakan-tindakan resmi nya; kesatuan paksa bahasa dalam ritual yang palsu kesatuan sejati; antisipasi dini dan palsu kesatuan nyata, hanya untuk menyadari saat Kristus datang, ketika seluruh bumi akan berbicara "satu bahasa" (ZEF 3:9). Antikristus terakhir mungkin memiliki hubungan yang sangat dekat dengan Roma, dan jadi nama Lateinos (666) mungkin berlaku baginya. Huruf-huruf Ibrani Bileam jumlah 666 [BUNSEN]; jenis nabi palsu, yang karakteristik, seperti Bileam, akan tinggi pengetahuan rohani yang sesat untuk setan berakhir. Bilangan enam adalah jumlah dunia; di tahun 666 itu terjadi di unit, puluhan, dan ratusan. Ini adalah tetangga berikutnya Suci tujuh, tetapi dipotong dari itu oleh Teluk dilewati. Itu adalah jumlah dunia diserahkan kepada pengadilan; oleh karena itu ada jeda antara keenam dan ketujuh meterai dan sangkakala-sangkakala keenam dan ketujuh. Penilaian di dunia lengkap dalam enam; pemenuhan tujuh, kerajaan-kerajaan dunia menjadi Kristus. Seperti dua belas jumlah jemaat, jadi enam, yang setengah, melambangkan kerajaan dunia yang rusak. Meningkatkan enam puluhan dan ratusan (kekuatan yang lebih tinggi) menunjukkan bahwa binatang itu, meskipun kemajuan nya untuk kekuatan yang lebih tinggi, hanya dapat menimbulkan lebih besar kematangan penghakiman. Dengan demikian 666, kekuatan dunia dihakimi, kontras dengan 144,000 yang disegel dan berubah (nomor gereja, dua belas, kuadrat dan dikalikan dengan seribu, nomor melambangkan dunia diresapi oleh Tuhan; sepuluh, nomor dunia, diangkat ke kekuatan tiga nomor Allah) [AUBERLEN]. "Tanda" (Yunani, "charagma") dan "nama" adalah satu dan sama. Pertama dua huruf yang radikal Kristus (Yunani, "Christos"), Ch dan R, adalah sama dengan yang pertama dua charagma, dan monogram Kekaisaran Roma Christian. Antikristus, personating Kristus, mengadopsi simbol seperti, namun tidak setuju dengan, Kristus monogram, Ch, X, St; Sedangkan kaum radikal dalam "Kristus" Ch, R, St. Paus Roma demikian pula telah menggantikan standar kunci untuk standar salib; Jadi pada koin kepausan (gambar kekuasaan, Mt 22:20). Dua huruf pertama dari "Kristus," Ch, R, mewakili tujuh ratus, dengan angka. Ch, X, St mewakili nomor tidak sempurna, triple kemurtadan (kemurtadan) dari septenary kesempurnaan [WORDSWORTH].

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

enam ratus enam puluh enam - A dan Vulgata menulis angka penuh di Yunani. Tapi B menulis hanya tiga huruf Yunani berdiri untuk nomor, Ch, X, St. "C berbunyi" 616, tapi Irenaeus, 328, menentang ini dan mempertahankan "666." Irenaeus, pada abad kedua, murid Polikarpus, murid Yohanes, menjelaskan nomor ini sebagaimana tercantum dalam huruf Yunani Lateinos (L menjadi tiga puluh, A, satu; T, tiga ratus; E, lima, saya, sepuluh; N, lima puluh ; O, tujuh puluh; S, dua ratus). Latin adalah khas bahasa Gereja Roma di semua tindakan resminya; kesatuan dipaksa bahasa dalam ritual menjadi palsu kesatuan benar; antisipasi dini dan palsu dari kesatuan nyata, hanya untuk direalisasikan di datang, ketika seluruh bumi akan berbicara "satu bahasa" Kristus (Zef 3: 9). Antikristus terakhir mungkin memiliki hubungan dekat dengan Roma, dan begitu nama Lateinos (666) mungkin berlaku padanya. Huruf Ibrani Bileam berjumlah 666 [Bunsen]; jenis nabi palsu, yang karakteristik, seperti Bileam, akan pengetahuan spiritual yang tinggi sesat ke ujung setan. Nomor enam adalah nomor dunia; di 666 itu terjadi di unit, puluhan, dan ratusan. Hal ini tetangga sebelah suci tujuh, tapi terputus dari itu oleh jurang dilalui. Ini adalah jumlah dunia diberikan kepada penghakiman; maka ada jeda antara keenam dan ketujuh segel, dan terompet keenam dan ketujuh. The penilaian pada dunia yang lengkap di enam; oleh pemenuhan tujuh, kerajaan dunia menjadi Kristus. Dua belas adalah jumlah Gereja, sehingga enam, setengah nya, melambangkan kerajaan dunia yang rusak. Pengibaran enam puluhan dan ratusan (kekuatan tinggi) menunjukkan bahwa binatang itu, meskipun kemajuan untuk kekuatan yang lebih tinggi, hanya naik ke kematangan yang lebih besar untuk penghakiman. Jadi 666, kekuatan dunia dihakimi, kontras dengan 144.000 orang disegel dan dimuliakan (jumlah Gereja, dua belas, kuadrat dan dikalikan dengan seribu, jumlah melambangkan dunia diliputi oleh Allah sepuluh, jumlah dunia, pangkat dari tiga jumlah Allah) [AUBERLEN]. "Tanda" (Yunani, "charagma") dan "nama" adalah satu dan sama. Dua huruf radikal pertama Kristus (Yunani, "Christos"), Ch dan R, adalah sama seperti dua pertama charagma, dan monogram kekaisaran Kristen Roma. Antikristus, personating Kristus, mengadopsi simbol seperti, tapi tidak setuju dengan, monogram Kristus, Ch, X, St; sedangkan radikal dalam "Kristus" adalah Ch, R, St. Roma Kepausan telah sama diganti standar tombol untuk standar Salib; sehingga pada mata uang kepausan (gambar kekuasaan, Mt 22:20). Dua huruf pertama dari "Kristus," Ch, R, mewakili tujuh ratus, angka sempurna. The Ch, X, St mewakili jumlah yang tidak sempurna, murtad tiga (murtad) dari kesempurnaan periode tujuh tahun [WORDSWORTH].