of adjustment scales coincided with

of adjustment scales coincided with a gradual
shift in psychiatry away from medical concep-
tions of mental illness that emphasized disease
or deviance toward a view of mental distress in
terms of inadequate social integration: does the
individual function adequately in personal rela-
tionships? This is most commonly expressed as
social adjustment, broadly definable in terms of
the interplay between the individual and her so-
cial environment and her success in chosen so-
cial roles (7). Linn has viewed adjustment in a
dynamic sense, covering the person’s equilibrium
or success in reducing tensions and in satisfying
needs (2). Interest in social adjustment is, of
course, not specific to psychiatry: elementary
school stresses the importance of learning to
function as a social being.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

penyesuaian skala bertepatan dengan bertahap
pergeseran psikiatri dari medis concep-
tions penyakit mental yang menekankan penyakit
atau penyimpangan terhadap pandangan dari penderitaan mental di
istilah tidak memadai integrasi sosial: Apakah
individu berfungsi dengan baik dalam pribadi Real-
tionships? Ini paling sering dinyatakan sebagai
sosial penyesuaian, luas definable dari segi
interaksi antara individu dan dia begitu-
Ma lingkungan dan keberhasilannya dalam pilihan begitu-
Ma peran (7). Linn telah melihat penyesuaian dalam
pengertian yang dinamis, meliputi seseorang kesetimbangan
atau keberhasilan dalam mengurangi ketegangan dan memuaskan
kebutuhan (2). Adalah kepentingan sosial penyesuaian, dari
lapangan, tidak specific untuk psikiatri: SD
sekolah menekankan pentingnya belajar
berfungsi sebagai makhluk sosial.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

skala penyesuaian bertepatan dengan bertahap
pergeseran dalam psikiatri jauh dari konsepsi medis
tions penyakit mental yang menekankan penyakit
atau penyimpangan terhadap pandangan tekanan mental dalam
hal integrasi sosial tidak memadai: apakah
fungsi individual memadai dalam pribadi rela-
hubungan sosial? Hal ini paling sering disajikan sebagai
penyesuaian sosial, luas didefinisikan dalam hal
interaksi antara individu dan begitu-nya
lingkungan sosial dan keberhasilannya dalam memilih begitu-
peran sosial (7). Linn telah dilihat penyesuaian dalam
arti yang dinamis, yang meliputi keseimbangan seseorang
atau keberhasilan dalam mengurangi ketegangan dan memuaskan
kebutuhan (2). Bunga dalam penyesuaian sosial, dari
Tentu saja, tidak spesifik untuk psikiatri: SD
sekolah menekankan pentingnya belajar untuk
berfungsi sebagai makhluk sosial.