Dear All,FYI, Vessel already sailed

Dear All,

FYI,
Vessel already sailed as below
ALL Destination and Transhipment HKG must be confirm OK BL latest Friday 05-Aug-2016 @ 10.00 Hrs for clossing manifest.

Amendment after clossing manifest will be penalty incurre and under your responsibility.

MV.GREEN ACE V.0114N JKT

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear semua,FYI, Kapal sudah berlayar sebagai berikutSemua tujuan dan pemindahan HKG harus dapat mengkonfirmasi OK BL terbaru Jumat 05-Agustus-2016 @ 10,00 jam untuk clossing nyata.Amandemen setelah clossing nyata akan hukuman incurre dan di bawah tanggung jawab Anda.MV. HIJAU V.0114N ACE JKT

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dear All,

FYI,
Kapal sudah berlayar seperti di bawah ini
SEMUA tujuan dan Transhipment HKG harus mengkonfirmasi OK BL terbaru Jumat 05-Agustus-2016 @ 10.00 Jam untuk clossing manifest.

Perubahan setelah clossing nyata akan hukuman incurre dan di bawah tanggung jawab Anda.

MV.GREEN ACE V.0114N JKT