40100:24:24,763 --> 00:24:26,831At

401
00:24:24,763 --> 00:24:26,831
At least,
I thought we were.

402
00:24:26,932 --> 00:24:28,732
- Well, one of you wasn't.
- MOTHER: Wait a second.

403
00:24:28,800 --> 00:24:30,701
In all fairness,
even if they were
taking precautions,

404
00:24:30,769 --> 00:24:33,037
we all know something
like this can still happen.

405
00:24:33,104 --> 00:24:36,574
Okay, okay, let's not
all get worked up
about this, okay?

406
00:24:36,675 --> 00:24:39,543
I mean, there is
a way to handle this.

407
00:24:39,644 --> 00:24:41,612
Right?

408
00:24:41,680 --> 00:24:45,583
I'm keeping the baby,
if that's what you mean.

409
00:24:50,388 --> 00:24:53,791
And there's more.

410
00:24:53,859 --> 00:24:56,060
There's a girl at school
who's also claiming
she's pregnant

411
00:24:56,161 --> 00:24:58,128
with Connor's baby.

412
00:25:00,232 --> 00:25:02,833
What is this, a joke?
Is this some kind
of damn joke?

413
00:25:02,934 --> 00:25:05,336
It's true.

414
00:25:05,403 --> 00:25:08,005
Connor, I don't
understand any of it.

415
00:25:08,073 --> 00:25:10,908
- How could this happen?
- I'll tell you how
it could happen.

416
00:25:10,976 --> 00:25:13,611
This is some kind
of sick game
these girls are playing.

417
00:25:13,712 --> 00:25:16,814
Now, wait a second.
It's your son who
screwed around here.

418
00:25:16,882 --> 00:25:20,351
- It does take two, Peter.
- MRS. WALKER: Connor,
I don't understand this.

419
00:25:20,452 --> 00:25:22,686
Who is this girl?
What's her name?

420
00:25:22,787 --> 00:25:25,656
Her name's Heather.
I don't even know her.
I met her--

421
00:25:25,757 --> 00:25:28,259
Whoa, wait a second!

422
00:25:28,360 --> 00:25:30,327
What do you mean,
you don't know her?
It doesn't sound like it.

423
00:25:30,428 --> 00:25:32,563
MRS. WALKER:
You know what?
What if you just calm down?

424
00:25:32,631 --> 00:25:34,865
PETER:
You still think we shouldn't
have sent him to private school?

425
00:25:34,966 --> 00:25:37,902
- Away from these--
- What, Peter?
Away from what?

426
00:25:38,003 --> 00:25:40,871
Hey, look.
My son's life
is ruined, Jeff.

427
00:25:40,939 --> 00:25:44,375
- You know, this is not
just about Connor.
- Amanda, she's right.

428
00:25:44,442 --> 00:25:47,177
I mean, have you thought
about this, what this means
for both of your futures?

429
00:25:47,279 --> 00:25:49,813
Yes. I have.

430
00:25:49,915 --> 00:25:52,249
And I want to do
what's right for the baby.

431
00:25:52,350 --> 00:25:55,519
What about this other girl?
Is she gonna do
the right thing?

432
00:25:55,587 --> 00:25:58,055
- Yeah.
- PETER: That's great.

433
00:25:58,156 --> 00:26:00,424
And guess who gets
to pay for all of it.

434
00:26:00,525 --> 00:26:02,560
- Us, that's who.
- JEFF: Really, Peter?

435
00:26:02,661 --> 00:26:04,328
You know, I've had
enough of this.

436
00:26:04,396 --> 00:26:07,665
Come on, Amanda,
let's go.

437
00:26:10,335 --> 00:26:12,036
MOTHER:
You know,

438
00:26:12,137 --> 00:26:14,705
we will contribute as much
as we possibly can.

439
00:26:14,773 --> 00:26:17,508
But I thought that you
knew that about us already.

440
00:26:20,979 --> 00:26:23,414
Amanda, wait.

441
00:26:24,783 --> 00:26:26,750
Why didn't you tell me?

442
00:26:26,851 --> 00:26:28,619
I was gonna tell you.
You were too busy
fondling Heather.

443
00:26:28,720 --> 00:26:32,289
- I don't want anything
to with her.
- Exactly, Connor.

444
00:26:32,390 --> 00:26:35,559
If it was just us,
I could talk to you.

445
00:26:35,660 --> 00:26:37,328
But it's not.

446
00:26:37,395 --> 00:26:39,430
- Amanda, please...
- MRS. WALKER: Connor.

447
00:26:42,867 --> 00:26:45,836
Look, I don't care

448
00:26:45,904 --> 00:26:48,138
what my parents say.

449
00:26:48,206 --> 00:26:50,975
I'm gonna be here for you
whether you want me to or not.

450
00:26:57,515 --> 00:26:59,383
Come on.

451
00:27:04,089 --> 00:27:07,691
( shutter clicking )

452
00:27:07,759 --> 00:27:09,727
( clicking
continues )

453
00:27:09,828 --> 00:27:12,997
♪ I was awake
when you were asleep ♪

454
00:27:13,098 --> 00:27:17,267
♪ And I laid at your side
like a bird's little wing ♪

455
00:27:17,335 --> 00:27:21,405
♪ Formed in the image
of the king, where ♪

456
00:27:21,473 --> 00:27:25,075
♪ Love knew no shame ♪

457
00:27:25,176 --> 00:27:28,445
♪ I heard you praying
in the garden for me ♪

458
00:27:28,513 --> 00:27:30,881
♪ Said you wanted me
with you ♪

459
00:27:30,982 --> 00:27:32,916
♪ You always believe that ♪

460
00:27:33,018 --> 00:27:36,453
♪ Love is so much
stronger than the ♪

461
00:27:36,554 --> 00:27:40,691
♪ Grave ♪

462
00:27:40,792 --> 00:27:43,727
♪ Oh, no,
there's someone else ♪

463
00:27:43,795 --> 00:27:48,565
♪ In the garden ♪

464
00:27:48,667 --> 00:27:51,468
♪ Oh, no,
there's someone else ♪

465
00:27:51,569 --> 00:27:53,704
♪ In the garden ♪

466
00:27:53,805 --> 00:27:57,641
Dylan Walker.
Dylan... David.

467
00:27:57,742 --> 00:28:00,711
Little Dylan's
starting Little League
in two weeks.

468
00:28:00,812 --> 00:28:04,081
Yeah, Connor's so excited.
He's so proud of him.

469
00:28:04,182 --> 00:28:06,917
♪ Oh, no,
there's someone else ♪

470
00:28:06,985 --> 00:28:09,486
♪ In the garden ♪

471
00:28:11,423 --> 00:28:14,825
♪ You were the master
and I was your queen ♪

472
00:28:14,926 --> 00:28:19,396
- ♪ And we reigned in the garden
before there was pain ♪
- Ryan Walker.

473
00:28:19,464 --> 00:28:22,332
- ♪ Our love became
a violent thing ♪
- I think that's a perfect name.

474
00:28:22,400 --> 00:28:26,103
- ♪ That took our breath away ♪
- We're gonna be so happy.

475
00:28:26,204 --> 00:28:30,074
♪ You were firm like a soldier,
make ends meet ♪

476
00:28:30,175 --> 00:28:32,743
♪ With a manmade grace ♪

477
00:28:32,844 --> 00:28:35,012
Mrs. Heather Walker.

478
00:28:35,113 --> 00:28:37,114
That's me.
Thank you.

479
00:28:37,215 --> 00:28:38,782
Mrs. Walker.
Mrs. Heather Walker.

480
00:28:38,883 --> 00:28:40,617
( knock on door )

481
00:28:51,096 --> 00:28:53,330
What do you want?

482
00:28:55,400 --> 00:28:57,501
That's no way to
treat your boyfriend.

483
00:28:57,569 --> 00:29:00,404
Your dad got
any beers?

484
00:29:00,472 --> 00:29:03,407
No.

485
00:29:03,508 --> 00:29:05,242
I said "no."

486
00:29:05,343 --> 00:29:07,311
And you're not staying.

487
00:29:07,412 --> 00:29:10,347
- Come here.
- ( gasps )

488
00:29:10,448 --> 00:29:12,249
Come on.

489
00:29:12,350 --> 00:29:15,652
Dad's not home,

490
00:29:15,754 --> 00:29:18,288
you're looking great.

491
00:29:18,356 --> 00:29:21,558
It's been a month since
I've been in your pants.
You know that?

492
00:29:21,659 --> 00:29:24,595
I don't want to see you
anymore, Trent.

493
00:29:24,662 --> 00:29:26,530
Why do you think
I haven't called?

494
00:29:26,631 --> 00:29:28,565
What,

495
00:29:28,666 --> 00:29:31,068
you got some new,
rich boyfriend?

496
00:29:31,136 --> 00:29:34,004
Seeing as the last time
you tried to swindle somebody,

497
00:29:34,105 --> 00:29:35,572
it didn't work out
so good.

498
00:29:35,640 --> 00:29:38,408
We're done, Trent.

499
00:29:38,476 --> 00:29:41,512
I'm getting tired of
of getting jerked around
by you

500
00:29:41,613 --> 00:29:44,915
every time
one of your plans
doesn't work out.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

60-an00:24:24, 763--> 00:24:26, 831Setidaknya,Saya pikir kita.40200:24:26, 932--> 00:24:28, 732 -Yah, salah satu dari Anda tidak. -Ibu: Tunggu sebentar.40300:24:28, 800--> 00:24:30, 701 Dalam semua keadilan, bahkan jika mereka mengambil tindakan pencegahan,40400:24:30, 769--> 00:24:33, 037 kita semua tahu sesuatu seperti ini masih dapat terjadi.40500:24:33, 104--> 00:24:36, 574Oke, oke, mari kita tidakSemua bekerjatentang hal ini, oke?40600:24:36, 675--> 00:24:39, 543Maksudku, adasebuah cara untuk menangani hal ini.40700:24:39, 644--> 00:24:41, 612 Kan?40800:24:41, 680--> 00:24:45, 583 Saya menjaga bayi, Jika itu adalah apa yang Anda maksud.40900:24:50, 388--> 00:24:53, 791Dan ada lagi.41000:24:53, 859--> 00:24:56, 060 Ada seorang gadis di sekolah yang juga mengklaim dia hamil41100:24:56, 161--> 00:24:58, 128 dengan bayi Connor's.41200:25:00, 232--> 00:25:02, 833 Apakah ini lelucon? Ini adalah beberapa jenis sialan lelucon?41300:25:02, 934--> 00:25:05, 336 Memang benar.41400:25:05, 403 00:25:08, 005-->Connor, aku tidakmemahami semua itu.41500:25:08, 073--> 00:25:10, 908 -Bagaimana ini bisa terjadi? -Saya akan memberitahu Anda bagaimana itu bisa terjadi.41600:25:10, 976--> 00:25:13, 611 Ini adalah beberapa jenis sakit permainan gadis bermain.41700:25:13, 712--> 00:25:16, 814 Sekarang, menunggu kedua. Ini adalah anakmu yangscrewed di sekitar sini.41800:25:16, 882--> 00:25:20, 351 -Mengambil dua, Peter. -Ibu WALKER: Connor, Saya tidak mengerti hal ini.41900:25:20, 452--> 00:25:22, 686Siapakah gadis ini?Apakah namanya?42000:25:22, 787--> 00:25:25, 656 Heather nama-Nya. Saya bahkan tidak mengenalnya. Aku bertemu dengannya--42100:25:25, 757--> 00:25:28, 259 Wah, menunggu kedua!42200:25:28, 360--> 00:25:30, 327 Apa maksudmu Anda tidak kenal dia? Tidak terdengar seperti itu.42300:25:30, 428--> 00:25:32, 563WALKER IBU:Anda tahu apa?Bagaimana jika Anda hanya tenang?42400:25:32, 631--> 00:25:34, 865PETRUS:Anda masih berpikir kita seharusnya tidakmemiliki mengirimnya ke sekolah swasta?42500:25:34, 966--> 00:25:37, 902 -Jauh dari ini-- -Apa, Peter? Dari apa?42600:25:38, 003--> 00:25:40, 871 Hei, lihat. Anakku hidup adalah hancur, Jeff.42700:25:40, 939--> 00:25:44, 375 -Anda tahu, ini bukanlah hanya tentang Connor. -Amanda, dia tepat.42800:25:44, 442--> 00:25:47, 177 Maksudku, Apakah Anda berpikirtentang hal ini, apa ini berarti untuk kedua berjangka Anda?42900:25:47, 279--> 00:25:49, 813 Ya. Aku punya.43000:25:49, 915--> 00:25:52, 249 Dan saya ingin melakukan apa tepat bagi bayi.43100:25:52, 350--> 00:25:55, 519 Apa tentang gadis ini lain? Dia akan lakukan hal yang benar?43200:25:55, 587--> 00:25:58, 055 -Ya. -PETER: Itu besar.43300:25:58, 156--> 00:26:00, 424 Dan tebak siapa untuk membayar semua itu.43400:26:00, 525--> 00:26:02, 560 -Kami, yang. -JEFF: Sungguh, Petrus?43500:26:02, 661--> 00:26:04, 328Anda tahu, aku sudahcukup ini.43600:26:04, 396--> 00:26:07, 665 Ayo, Amanda, Ayo.43700:26:10, 335--> 00:26:12, 036 IBU: Kamu tahu43800:26:12, 137--> 00:26:14, 705 kita akan memberikan kontribusi sebanyak seperti yang kita bisa.43900:26:14, 773--> 00:26:17, 508Tapi saya berpikir bahwa Andasudah tahu itu tentang kami.44000:26:20, 979--> 00:26:23, 414 Amanda, menunggu.44100:26:24, 783--> 00:26:26, 750Mengapa tidak Anda ceritakan?44200:26:26, 851--> 00:26:28, 619 Aku akan memberitahu Anda. Kau terlalu sibuk Heather cumbuan.44300:26:28, 720--> 00:26:32, 289 -Saya tidak menginginkan sesuatu untuk dengannya. -Tepat, Connor.44400:26:32, 390--> 00:26:35, 559 Jika itu hanya kita, Aku bisa berbicara dengan Anda.44500:26:35, 660--> 00:26:37, 328 Tetapi tidak.44600:26:37, 395--> 00:26:39, 430 -Amanda, silahkan... -Ibu WALKER: Connor.44700:26:42, 867--> 00:26:45, 836 Lihat, aku tidak peduli44800:26:45, 904--> 00:26:48, 138apa yang orang tua saya katakan.44900:26:48, 206--> 00:26:50, 975Aku akan berada di sini untuk AndaApakah Anda ingin saya atau tidak.45000:26:57, 515--> 00:26:59, 383 Ayolah.45100:27:04, 089--> 00:27:07, 691 (mengklik rana)45200:27:07, 759--> 00:27:09, 727(mengklikterus)45300:27:09, 828--> 00:27:12, 997 ♪ aku terjaga Kapan kau tidur ♪45400:27:13, 098--> 00:27:17, 267 ♪ Dan aku meletakkan di samping seperti burung kecil sayap ♪45500:27:17, 335--> 00:27:21, 405 ♪ Terbentuk dalam gambar Raja, mana ♪45600:27:21, 473--> 00:27:25, 075 ♪ Cinta tahu tidak malu ♪45700:27:25, 176--> 00:27:28, 445 ♪ saya mendengar Anda berdoa di Taman untuk saya ♪45800:27:28, 513--> 00:27:30, 881 ♪ Mengatakan Anda ingin saya dengan Anda ♪45900:27:30, 982--> 00:27:32, 916 ♪ Anda selalu percaya bahwa ♪46000:27:33, 018--> 00:27:36, 453 ♪ Cinta begitu banyak lebih kuat daripada yang ♪46100:27:36, 554--> 00:27:40, 691 ♪ ♪ Kuburan46200:27:40, 792--> 00:27:43, 727 ♪ Oh, tidak, ada seseorang lain ♪46300:27:43, 795--> 00:27:48, 565 ♪ Di Taman ♪46400:27:48, 667--> 00:27:51, 468 ♪ Oh, tidak, ada seseorang lain ♪46500:27:51, 569--> 00:27:53, 704 ♪ Di Taman ♪46600:27:53, 805--> 00:27:57, 641 Dylan Walker. Dylan... David.46700:27:57, 742--> 00:28:00, 711 Dylan kecil memulai liga kecil dalam dua minggu.46800:28:00, 812--> 00:28:04, 081 Ya, Connor yang sangat bersemangat. Dia begitu bangga padanya.46900:28:04, 182--> 00:28:06, 917 ♪ Oh, tidak, ada seseorang lain ♪47000:28:06, 985--> 00:28:09, 486 ♪ Di Taman ♪47100:28:11, 423--> 00:28:14, 825 ♪ kau master dan saya Anda ♪ Ratu47200:28:14, 926--> 00:28:19, 396- ♪ kita memerintah di Tamansebelum ada sakit ♪-Ryan Walker.47300:28:19, 464--> 00:28:22, 332- ♪ cinta kita menjadi♪ hal kekerasan-Saya pikir itu nama yang tepat.47400:28:22, 400--> 00:28:26, 103- ♪ Yang mengambil napas kita pergi ♪-Kami akan sangat bahagia.47500:28:26, 204--> 00:28:30, 074♪ kau perusahaan seperti seorang prajurit, memenuhi ♪47600:28:30, 175--> 00:28:32, 743 ♪ Dengan rahmat buatan manusia ♪47700:28:32, 844--> 00:28:35, 012Ibu Heather Walker.47800:28:35, 113--> 00:28:37, 114 Begitulah diriku. Terima kasih.47900:28:37, 215--> 00:28:38, 782Ibu Walker.Ibu Heather Walker.48000:28:38, 883--> 00:28:40, 617(mengetuk pintu)48100:28:51, 096--> 00:28:53, 330Apa maumu?48200:28:55, 400--> 00:28:57, 501 Itulah tidak ada cara untuk memperlakukan pacar Anda.48300:28:57, 569--> 00:29:00, 404 Ayah Anda mendapat bir apapun?48400:29:00, 472--> 00:29:03, 407 Wakakak48500:29:03, 508--> 00:29:05, 242 Aku berkata "tidak."48600:29:05, 343--> 00:29:07, 311Dan Anda tidak tinggal.48700:29:07, 412--> 00:29:10, 347 -Datang ke sini. -(terengah-engah)48800:29:10, 448--> 00:29:12, 249 Ayolah.48900:29:12, 350--> 00:29:15, 652 Ayah tidak rumah,49000:29:15, 754--> 00:29:18, 288 Anda sedang melihat besar.49100:29:18, 356--> 00:29:21, 558 Sudah satu bulan sejak Aku sudah di celana Anda. Kau tahu itu?49200:29:21, 659--> 00:29:24, 595Saya tidak ingin melihat Andalagi, Trent.49300:29:24, 662--> 00:29:26, 530Mengapa Anda berpikirAku belum menelepon?49400:29:26, 631--> 00:29:28, 565 Apa49500:29:28, 666--> 00:29:31, 068 Anda punya beberapa baru, kaya pacar?49600:29:31, 136--> 00:29:34, 004 Melihat sebagai waktu terakhir Anda mencoba untuk mendapatkan seseorang,49700:29:34, 105--> 00:29:35, 572 itu tidak berhasil Enak sekali.49800:29:35, 640--> 00:29:38, 408 Kita sudah selesai, Trent.49900:29:38, 476--> 00:29:41, 512 Saya sudah mulai bosan dari mendapatkan tersentak di sekitar oleh Anda50000:29:41, 613--> 00:29:44, 915 setiap kali salah satu rencana Anda tidak berhasil.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

401
00: 24: 24.763 -> 00: 24: 26.831
Setidaknya,
saya pikir kami. 402 00: 24: 26.932 -> 00: 24: 28.732 - Nah, salah satu dari Anda tidak. - IBU: Tunggu kedua. 403 00: 24: 28,800 -> 00: 24: 30.701 Dalam semua keadilan, bahkan jika mereka mengambil tindakan pencegahan, 404 00: 24: 30.769 -> 00: 24: 33.037 kita semua tahu sesuatu seperti ini masih bisa terjadi. 405 00: 24: 33.104 -> 00: 24: 36.574 Oke, oke, mari kita tidak semua mendapatkan bekerja sampai tentang hal ini, oke? 406 00: 24: 36.675 -> 00: 24: 39.543 Maksud saya, ada cara untuk menangani hal ini. 407 00: 24: 39.644 -> 00: 24: 41.612 Benar? 408 00: 24: 41.680 -> 00: 24: 45.583 Saya menjaga bayi,. jika itu yang Anda maksud 409 00: 24: 50.388 -> 00: 24: 53.791 Dan masih ada lagi. 410 00: 24: 53.859 -> 00: 24: 56.060 Ada seorang gadis di sekolah siapa juga mengklaim dia hamil 411 00: 24: 56.161 -> 00: 24: 58.128 dengan bayi Connor. 412 00: 25: 00.232 -> 00: 25: 02.833 Apa ini, lelucon? Apakah ini semacam dari lelucon sialan? 413 00: 25: 02.934 -> 00:25 : 05.336 Memang benar. 414 00: 25: 05.403 -> 00: 25: 08.005 Connor, saya tidak mengerti semua itu. 415 00: 25: 08.073 -> 00: 25: 10.908 - Bagaimana ini bisa terjadi? - Saya akan memberitahu Anda bagaimana hal itu bisa terjadi. 416 00: 25: 10.976 -> 00: 25: 13.611 Ini adalah semacam permainan sakit gadis-gadis ini sedang bermain. 417 00: 25: 13.712 -> 00:25: 16.814 Sekarang, tunggu sebentar. Ini anak yang kacau di sini. 418 00: 25: 16.882 -> 00: 25: 20.351 - Ini tidak mengambil dua, Peter. - MRS. WALKER: Connor, aku tidak mengerti ini. 419 00: 25: 20.452 -> 00: 25: 22.686 Siapa gadis ini? Apa namanya? 420 00: 25: 22.787 -> 00: 25: 25.656 Namanya . Heather Aku bahkan tidak tahu dia. Saya bertemu her-- 421 00: 25: 25.757 -> 00: 25: 28.259 Whoa, tunggu sebentar! 422 00: 25: 28.360 -> 00: 25: 30.327 Apa maksud Anda, Anda tidak tahu dia? Tidak terdengar seperti itu. 423 00: 25: 30.428 -> 00: 25: 32.563 MRS. WALKER: Kau tahu apa? Bagaimana jika Anda hanya tenang? 424 00: 25: 32.631 -> 00: 25: 34.865 PETER: Anda masih berpikir kita tidak harus telah mengirim dia untuk sekolah swasta? 425 00: 25: 34.966 - -> 00: 25: 37.902 - Jauh dari these-- - Apa, Peter? Jauh dari apa? 426 00: 25: 38.003 -> 00: 25: 40.871. Hei, lihat kehidupan anak saya. hancur, Jeff 427 00 : 25: 40.939 -> 00: 25: 44.375 - Kau tahu, ini bukan. hanya tentang Connor - Amanda, dia benar. 428 00: 25: 44.442 -> 00: 25: 47.177 Maksudku, apakah Anda berpikir tentang ini, apa artinya ini untuk kedua berjangka Anda? 429 00: 25: 47.279 -> 00: 25: 49.813 Ya. Saya memiliki. 430 00: 25: 49.915 -> 00: 25: 52.249 Dan saya ingin melakukan apa yang benar untuk bayi. 431 00: 25: 52.350 -> 00: 25: 55.519? Bagaimana dengan gadis lain ini adalah dia akan melakukan hal yang benar? 432 00: 25: 55.587 -> 00: 25: 58.055 - Yeah. - PETER: Itu bagus. 433 00: 25: 58.156 -> 00: 26: 00.424 Dan tebak siapa yang akan membayar untuk semua itu. 434 00: 26: 00.525 -> 00: 26: 02.560 - Kami, itulah yang. - JEFF: Sungguh, Peter? 435 00: 26: 02.661 -> 00: 26: 04.328 Kau tahu, aku ve punya cukup ini. 436 00: 26: 04.396 -> 00: 26: 07.665 Ayo, Amanda, mari kita pergi. 437 00: 26: 10.335 -> 00: 26: 12.036 IBU: Kau tahu, 438 00: 26: 12.137 -> 00: 26: 14.705 kita akan memberikan kontribusi sebanyak seperti yang kita bisa. 439 00: 26: 14.773 -> 00: 26: 17.508 Tapi saya berpikir bahwa Anda. tahu bahwa kami sudah sekitar 440 00:26 : 20979 -> 00: 26: 23.414 Amanda, menunggu. 441 00: 26: 24.783 -> 00: 26: 26.750 Kenapa kau tidak memberitahu saya? 442 00: 26: 26.851 -> 00: 26: 28.619 Aku akan memberitahu Anda. Anda terlalu sibuk belaian Heather. 443 00: 26: 28.720 -> 00: 26: 32.289 - Saya tidak ingin apa-apa untuk bersamanya. - Tepat, Connor. 444 00: 26: 32.390 - -> 00: 26: 35.559 Jika itu hanya kita, saya bisa berbicara dengan Anda. 445 00: 26: 35.660 -> 00: 26: 37.328 Tapi itu tidak. 446 00: 26: 37.395 -> 00:26: 39.430 - Amanda, silakan ... - MRS. . WALKER: Connor 447 00: 26: 42.867 -> 00: 26: 45.836 Lihat, aku tidak peduli 448 00: 26: 45.904 -> 00: 26: 48.138. Apa yang orang tua saya mengatakan 449 00: 26: 48.206 -> 00: 26: 50.975 Aku akan berada di sini untuk Anda apakah Anda ingin aku atau tidak. 450 00: 26: 57.515 -> 00: 26: 59.383 Ayo. 451 00: 27: 04.089 -> 00: 27: 07.691 (shutter mengklik) 452 00: 27: 07.759 -> 00: 27: 09.727 (mengklik terus) 453 00: 27: 09.828 -> 00: 27: 12.997 ♪ aku terjaga ketika Anda sedang tidur ♪ 454 00: 27: 13.098 -> 00: 27: 17.267 ♪ Dan aku meletakkan di sisi Anda seperti sayap kecil burung ♪ 455 00: 27: 17.335 -> 00: 27: 21.405 ♪ Dibentuk pada gambar raja, mana ♪ 456 00: 27: 21.473 -> 00: 27: 25.075 ♪ Cinta tidak mengenal rasa malu ♪ 457 00: 27: 25.176 -> 00: 27: 28.445 ♪ Saya mendengar Anda berdoa di taman bagi saya ♪ 458 00: 27: 28.513 -> 00: 27: 30.881 ♪ Katanya kau ingin aku bersamamu ♪ 459 00: 27: 30.982 -> 00: 27: 32.916 ♪ Anda selalu percaya bahwa ♪ 460 00: 27: 33.018 -> 00: 27: 36.453 ♪ Cinta begitu banyak kuat dari ♪ dengan 461 00: 27: 36.554 -> 00: 27: 40.691 ♪ Grave ♪ 462 00: 27: 40.792 -> 00: 27: 43.727 ♪ Oh, tidak, ada seseorang lain ♪ 463 00: 27: 43.795 -> 00: 27: 48.565 ♪ Di taman ♪ 464 00: 27: 48.667 -> 00: 27: 51.468 ♪ Oh, tidak, ada orang lain ♪ 465 00: 27: 51.569 -> 00: 27: 53.704 ♪ Di taman ♪ 466 00: 27: 53.805 -> 00: 27: 57.641 Dylan Walker. Dylan ... David. 467 00: 27: 57.742 -> 00: 28: 00.711 sedikit Dylan mulai League sedikit dalam dua minggu. 468 00: 28: 00.812 -> 00: 28: 04.081 Ya, Connor begitu bersemangat. Dia begitu bangga padanya. 469 00: 28: 04.182 -> 00: 28: 06.917 ♪ Oh, tidak, ada orang lain ♪ 470 00: 28: 06.985 -> 00: 28: 09.486 ♪ Di kebun ♪ 471 00: 28: 11.423 -> 00: 28: 14.825 ♪ Kau master dan aku Anda queen ♪ 472 00: 28: 14.926 -> 00: 28: 19.396 - ♪ Dan kita memerintah di taman sebelum ada nyeri ♪ - Ryan Walker. 473 00: 28: 19.464 -> 00: 28: 22.332 - ♪ kami cinta menjadi hal kekerasan ♪ - saya pikir itu nama yang sempurna. 474 00: 28: 22,400 -> 00: 28: 26.103 - ♪ Itu mengambil napas kita ♪ - Kita akan menjadi sangat bahagia. 475 00:28: 26.204 -> 00: 28: 30.074 ♪ Anda yang tegas seperti tentara, memenuhi kebutuhan ♪ 476 00: 28: 30.175 -> 00: 28: 32.743 ♪ Dengan rahmat buatan manusia ♪ 477 00: 28: 32.844 -> 00: 28: 35.012 Mrs. Heather Walker. 478 00: 28: 35.113 -> 00: 28: 37.114 Itulah aku. Terima kasih. 479 00: 28: 37.215 -> 00: 28: 38.782 Mrs. Walker. Mrs. . Heather Walker 480 00: 28: 38.883 -> 00: 28: 40.617 (mengetuk pintu) 481 00: 28: 51.096 -> 00: 28: 53.330 Apa yang Anda inginkan? 482 00: 28: 55.400 -> 00: 28: 57.501 Itu tidak ada cara untuk mengobati pacar Anda. 483 ​​00: 28: 57.569 -> 00: 29: 00.404 Ayahmu punya setiap bir? 484 00: 29: 00.472 -> 00: 29: 03.407 No 485 00: 29: 03.508 -> 00: 29: 05.242 Saya berkata "tidak." 486 00: 29: 05.343 -> 00: 29: 07.311 Dan Anda tidak tinggal. 487 00: 29: 07.412 -> 00 : 29: 10.347. - Datang ke sini - (terengah) 488 00: 29: 10.448 -> 00: 29: 12.249 Ayo. 489 00: 29: 12.350 -> 00: 29: 15.652 Ayah tidak ada di rumah, 490 00: 29: 15.754 -> 00: 29: 18.288 Anda tampak hebat. 491 00: 29: 18.356 -> 00: 29: 21.558 Sudah sebulan sejak. Aku sudah di celana Anda? Anda tahu bahwa 492 00 : 29: 21.659 -> 00: 29: 24.595 Saya tidak ingin melihat Anda lagi, Trent. 493 00: 29: 24.662 -> 00: 29: 26.530 Mengapa Anda pikir? Saya belum disebut 494 00 : 29: 26.631 -> 00: 29: 28.565 Apa, 495 00: 29: 28.666 -> 00: 29: 31.068 Anda punya beberapa baru, pacar kaya? 496 00: 29: 31.136 -> 00: 29: 34.004 Melihat seperti terakhir kali Anda mencoba untuk menipu seseorang, 497 00: 29: 34.105 -> 00: 29: 35.572 itu tidak berhasil begitu baik. 498 00: 29: 35.640 -> 00: 29: 38.408 Kami re dilakukan, Trent. 499 00: 29: 38.476 -> 00: 29: 41.512 Saya bosan untuk mendapatkan tersentak sekitar oleh Anda 500 00: 29: 41.613 -> 00: 29: 44.915 setiap kali salah satu dari Anda rencana tidak berhasil.