I watch the nurse wheel Catherine u

I watch the nurse wheel Catherine up the hall, toward the unit. They stitched up two of the cuts on her arms, but the rest didn’t need anything more than some antiseptic and bandages. She insisted a rape kit wasn’t necessary, but she admitted she had a bad argument with her boyfriend. She cut herself after they fought, and then she didn’t know where to go because she couldn’t get into her apartment.
The apartment she shares with Caleb. Her brother.
Jude comes out of the exam room with Dr. Greer. We called him for support and he came straight to the hospital. It was such a relief to have someone here who knew what he was doing, to make sure we weren’t crashing and burning and, most importantly, making things worse for Catherine.
Jude looks like he’s about to fall over, but Dr. Greer’s eyes are on me. “Catherine is being admitted for observation,” he says. “Jude told me a little about what happened tonight. We need to talk.”
The three of us get coffee in the sad, sterile hospital cafeteria and settle ourselves at a table. I’m so wrecked that I barely know what day it is. The last few hours are just confusing images and moments. Nothing makes sense. It’s like this morning happened a hundred years ago.
“Romy, we’ve been talking about this case a lot in group supervision over the last month,” says Dr. Greer.
I nod, hoping the ripples on the surface of my coffee will hypnotize me into numbness, because everything hurts. Caleb is the abusive brother I’ve been hearing about. He’s the one. The monster. No sense. It makes no sense.
“Jude has informed me that you have a personal relationship with Caleb McCallum. The client’s brother.”
Bile rises into my throat and I swallow hard. “Yes, though I haven’t known him long.”
“But it is an intimate relationship,” he says softly.
I glare at Jude, and he gives me an apologetic look. “I’m looking out for you.”
“Yes,” I say to Dr. Greer, sitting up a little straighter. “It was.” There’s a pang in my chest as I use the past tense. But I shouldn’t be sad. I should be relieved, right? That I discovered the truth before he turned on me?
Do you really believe he would have?
I blink as my doubts find their voice. “So what happens now?”
“We won’t be in the painting class anymore, obviously,” says Jude.
Dr. Greer tilts his head. “You’re in different positions here. Jude, you’re Catherine’s therapist, so you have responsibilities with regard to your relationship with her. You want to avoid any overlap between your personal life and your professional duties to her. So I agree that it makes sense for you to stop going to that class, since her brother is teaching it.”
“But Romy—”
“Romy isn’t Catherine’s therapist.”
I meet Dr. Greer’s steady gaze. “But I’ve been involved in those supervisions.”
“Her case cannot be discussed in those group supervisions any longer,” he replies. “Jude and I will do individual supervision.” He leans toward me. “What you have to decide is how to take care of yourself.”
I wrap my arms over my middle. Jude scoots his chair closer, once again wanting to protect me. I put my hand on his shoulder to keep him at bay. “What do you want me to do?”
Dr. Greer’s eyes linger on my hand, holding my best friend at a distance. “Jude, would you mind if I talked to Romy alone for a few minutes?”
Jude looks surprised, but then he nods. “I’ll be in the lobby.”
Dr. Greer murmurs his thanks. When Jude has disappeared into the hall, he says, “After what you experienced last year, I’m concerned about the effect this will have on you, Romy. Can I ask how Caleb treated you?”
I close my eyes as a flood of sensation washes over me. Him inside me, me holding him down. I want you to be in control of this, he whispered to me. “Well,” I say. Better than well.
“Well? He’s been described as controlling. As having a temper.”
“I’ve never seen that …” I trail off. I have seen it. “I-I mean, he was really angry and upset the other night, but he calmed down quickly.”
“He hasn’t frightened you? Tried to coerce you?”
The only thing that’s frightened me is how much I feel for him. “No. He’s been the opposite of all of that.”
His brow furrows. “I’m afraid that without all the information, I can’t give you proper guidance on this. It’s one of those tangled situations where simple ethics rules are hard to apply, so we have to do our best to cover all the bases. Clearly, you cannot be privy to any of Catherine’s case details from this point forward. You and Jude may not discuss her case privately, either, and I’ll have to trust you both on that. And if you speak with Mr. McCallum again, you should not share any of what you know about Catherine’s treatment with him. Maintain those boundaries and leave that to Jude, though professional channels.”
“I understand.”
“I will be reaching out to Mr. McCallum to offer him free therapeutic services as well. Regardless of what he’s done to his sister, we have some responsibility for his well-being, or at least to ensure that we’ve done no harm.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aku menonton perawat roda Catherine up aula, terhadap unit. Mereka dijahit dua luka di lengannya, tetapi sisanya tidak perlu apa-apa lebih dari beberapa antiseptik dan perban. Ia memaksa kit pemerkosaan tidak diperlukan, tetapi ia mengakui ia argumen yang buruk dengan pacarnya. Dia memotong dirinya setelah mereka berjuang, dan kemudian dia tidak tahu ke mana harus pergi karena ia tidak bisa masuk ke apartemen.Apartemen dia saham dengan Kaleb. Kakaknya.Yudas datang keluar dari Ruang ujian dengan Dr Greer. Kita memanggilnya untuk dukungan dan ia datang langsung ke rumah sakit. Itu yang lega untuk memiliki seseorang di sini yang tahu apa yang dia lakukan, untuk memastikan kita tidak menabrak dan terbakar dan, yang paling penting, membuat hal-hal buruk untuk Catherine.Yudas tampak seperti ia akan jatuh di atas, tetapi Dr Greer mata pada saya. "Catherine menjadi diakui untuk pengamatan," katanya. "Yudas bercerita sedikit tentang apa yang terjadi malam ini. Kita perlu berbicara."Kami bertiga mendapatkan kopi di kantin sedih, steril rumah sakit dan menyelesaikan diri kita di meja. Saya begitu hancur bahwa aku hampir tidak tahu hari apa itu. Beberapa jam terakhir adalah hanya membingungkan gambar dan saat-saat. Tidak masuk akal. Itu seperti pagi ini terjadi seratus tahun yang lalu."Romy, kita telah berbicara tentang hal ini banyak dalam kelompok pengawasan selama satu bulan terakhir," kata Dr Greer.Aku mengangguk, berharap riak di permukaan kopi akan menghipnotis saya ke mati rasa, karena semuanya sakit. Kaleb adalah saudara kasar saya telah mendengar tentang. Ia adalah satu. Rakasa. Tidak masuk akal. Tidak masuk akal."Yudas telah memberitahuku bahwa Anda memiliki hubungan pribadi dengan Caleb McCallum. Klien saudara."Empedu naik ke tenggorokan saya dan aku menelan keras. "Ya, meskipun aku belum dikenal dia lama.""Tapi itu adalah hubungan intim," katanya lembut.Saya memelototi Yudas, dan dia memberi saya melihat apologetik. "Saya melihat untuk Anda.""Ya," Kataku untuk Dr Greer, duduk sedikit tegak. "Itu." Ada pang di dada saya karena saya menggunakan lampau. Tetapi saya tidak boleh sedih. Aku harus lega, kan? Yang saya temukan kebenaran sebelum ia berpaling padaku?Apakah Anda benar-benar percaya ia akan memiliki?Saya berkedip sebagai keraguan saya menemukan suara mereka. "Jadi apa yang terjadi sekarang?""Kami tidak akan kelas lukisan lagi, jelas," kata Yudas.Dr Greer miring kepalanya. "Anda berada dalam posisi yang berbeda di sini. Yudas, kau terapis Catherine's, sehingga Anda memiliki tanggung jawab dalam hubunganmu dengannya. Anda ingin menghindari tumpang tindih antara kehidupan pribadi Anda dan tugas-tugas profesional Anda kepadanya. Jadi saya setuju bahwa masuk akal bagi Anda untuk berhenti pergi ke kelas itu, karena adiknya adalah mengajar itu.""Tetapi Romy —""Romy bukan Catherine's terapis."Saya bertemu Dr Greer mantap tatapan. "Tapi aku sudah terlibat dalam pengawasan mereka.""Hal itu tidak dapat dibahas dalam pengawasan kelompok mereka lagi," Dia menjawab. "Yudas dan saya akan melakukan pengawasan individu." Ia bersandar ke arahku. "Apa yang Anda harus memutuskan adalah bagaimana mengurus diri sendiri."Aku membungkus lengan saya selama saya tengah. Yudas scoots kursi lebih dekat, sekali lagi ingin melindungi saya. Aku meletakkan tanganku di bahu-nya untuk menjaga dirinya di Teluk. "Apa yang Anda inginkan saya lakukan?"Dr Greer mata berlama-lama di tanganku, memegang sahabatku di kejauhan. "Yudas, akan Anda keberatan jika saya berbicara dengan Romy sendirian selama beberapa menit?"Yudas tampak terkejut, tetapi kemudian ia mengangguk. "Aku akan di lobi."Dr Greer merenungkan itu thanks nya. Ketika Yudas telah menghilang ke aula, dia berkata, "setelah apa yang Anda alami tahun lalu, saya khawatir tentang efek ini akan memiliki pada Anda, Romy. Dapat saya bertanya bagaimana Kaleb memperlakukan Anda?"Saya menutup mata sebagai banjir sensasi mencuci di atasku. Dia di dalam diriku, aku menahan dirinya. Saya ingin Anda untuk mengendalikan ini, ia berbisik padaku. "Yah," kataku. Lebih baik daripada baik."Yah? Dia telah digambarkan sebagai mengendalikan. Sebagai memiliki marah.""Aku belum pernah melihat itu..." Saya trail off. Saya telah melihatnya. "Aku-Maksudku, dia benar-benar marah dan marah malam, tapi dia tenang segera.""Ia tidak takut Anda? Mencoba untuk memaksa Anda?"Satu-satunya yang memiliki ketakutan saya adalah berapa banyak saya merasa kasihan kepadanya. "No. Dia telah menjadi kebalikan dari semua itu."Alur alis nya. "Aku takut bahwa tanpa semua informasi, saya tidak bisa memberikan bimbingan yang tepat ini. Ini adalah salah satu situasi kusut mana aturan-aturan etika sederhana sulit untuk menerapkan, jadi kita harus melakukan yang terbaik untuk menutupi semua basis. Jelas, Anda tidak dapat mengetahui rahasia detail kasus Catherine dari titik ini ke depan. Anda dan Yudas mungkin tidak membahas kasusnya swasta, baik, dan saya harus mempercayai Anda baik pada itu. Dan jika Anda berbicara dengan Tn. McCallum lagi, Anda harus tidak berbagi apa yang Anda ketahui tentang pengobatan Catherine's dengannya. Mempertahankan batas-batas dan meninggalkan hal itu kepada Yudas, saluran meskipun profesional.""Aku mengerti.""Saya akan mencapai untuk Mr McCallum menawarkan layanan terapi gratis juga. Terlepas dari apa yang dia lakukan dengan saudara perempuannya, kita memiliki tanggung jawab untuk kesejahteraan, atau setidaknya untuk memastikan bahwa kita telah melakukan tidak membahayakan."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saya menonton roda perawat Catherine up lorong, menuju unit. Mereka dijahit dua luka di lengannya, tapi sisanya tidak perlu apa-apa lebih dari beberapa antiseptik dan perban. Dia bersikeras kit pemerkosaan itu tidak perlu, tapi dia mengakui dia memiliki argumen yang buruk dengan pacarnya. Dia memotong dirinya setelah mereka berjuang, dan kemudian dia tidak tahu ke mana harus pergi karena dia tidak bisa masuk ke apartemennya.
Apartemen dia saham dengan Caleb. Kakaknya.
Jude keluar dari ruang ujian dengan Dr. Greer. Kami memanggilnya untuk dukungan dan dia datang langsung ke rumah sakit. Itu adalah bantuan untuk memiliki seseorang di sini yang tahu apa yang dia lakukan, untuk memastikan kami tidak menabrak dan terbakar dan yang paling penting, membuat hal-hal buruk bagi Catherine.
Jude terlihat seperti dia akan jatuh, tapi Dr. Greer mata tertuju pada saya. "Catherine sedang mengakui untuk observasi," katanya. "Jude bercerita sedikit tentang apa yang terjadi malam ini. Kita perlu bicara.
"Kami bertiga mendapatkan kopi di sedih, steril kantin rumah sakit dan menetap diri di meja. Aku sangat rusak bahwa aku hampir tidak tahu hari apa itu. Beberapa jam terakhir hanya membingungkan gambar dan momen. Tidak ada yang masuk akal. Ini seperti pagi ini terjadi seratus tahun yang lalu.
"Romy, kami telah berbicara tentang hal ini banyak dalam pengawasan kelompok selama satu bulan terakhir," kata Dr Greer.
Aku mengangguk, berharap riak di permukaan kopi akan menghipnotis saya ke mati rasa, karena semuanya sakit. Caleb adalah saudara kasar saya telah mendengar tentang. Dia salah satu yang. Monster. Tidak masuk akal. Ini tidak masuk akal.
"Jude telah memberitahu saya bahwa Anda memiliki hubungan pribadi dengan Caleb McCallum. Saudara klien.
"Bile naik ke tenggorokan saya dan saya menelan ludah. "Ya, meskipun aku belum mengenalnya lama."
"Tapi itu adalah hubungan intim," katanya lirih.
Aku memelototi Jude, dan ia menatapku minta maaf. "Saya mencari keluar untuk Anda."
"Ya," kataku Dr Greer, duduk sedikit lebih tegak. "Itu." Ada pang di dada saya sebagai saya menggunakan bentuk lampau. Tapi aku tidak harus sedih. Aku harus lega, kan? Bahwa saya menemukan kebenaran sebelum ia berbalik pada saya?
Apakah Anda benar-benar percaya dia akan memiliki?
Aku berkedip sebagai keraguan saya menemukan suara mereka. "Jadi apa yang terjadi sekarang?"
"Kami tidak akan berada di kelas melukis lagi, jelas," kata Jude.
Dr. Greer miring kepalanya. "Kau di posisi yang berbeda di sini. Jude, Anda terapis Catherine, sehingga Anda memiliki tanggung jawab berkaitan dengan hubungan Anda dengan dia. Anda ingin menghindari tumpang tindih antara kehidupan pribadi dan tugas profesional Anda padanya. Jadi saya setuju bahwa itu masuk akal bagi Anda untuk berhenti pergi ke kelas itu, karena kakaknya yang mengajarkannya.
"" Tapi Romy-
"" Romy tidak terapis Catherine.
"Saya bertemu tatapan mantap Dr Greer. "Tapi aku sudah terlibat dalam pengawasan mereka."
"Kasusnya tidak dapat dibahas dalam kelompok mereka pengawasan lagi," jawabnya. "Jude dan saya akan melakukan pengawasan individu." Dia mencondongkan tubuh ke arahku. "Apa yang Anda harus memutuskan adalah bagaimana mengurus diri sendiri."
Saya membungkus lenganku atas tengah saya. Jude scoots kursinya lebih dekat, sekali lagi ingin melindungi saya. Aku menaruh tanganku di bahunya untuk menjaga dia di teluk. "Apa yang kau ingin aku lakukan?"
Dr. Mata Greer berlama-lama di tangan saya, memegang sahabatku di kejauhan. "Jude, akan Anda keberatan jika saya berbicara dengan Romy sendiri selama beberapa menit?"
Jude terlihat terkejut, tapi kemudian dia mengangguk. "Saya akan berada di lobi."
Dr. Greer bergumam terima kasih. Ketika Jude telah menghilang ke lorong, katanya, "Setelah apa yang Anda alami tahun lalu, saya khawatir tentang efek ini akan memiliki pada Anda, Romy. Dapatkah saya bertanya bagaimana Caleb memperlakukan Anda?
"Saya menutup mata saya sebagai banjir mencuci sensasi di atasku. Dia dalam diriku, saya memegang dia. Aku ingin kau mengendalikan ini, ia berbisik padaku. "Nah," kataku. Lebih baik daripada baik.
"Yah? Dia digambarkan sebagai pengendali. Sebagai memiliki marah.
"" Aku belum pernah melihat bahwa ... "Aku terdiam. Saya pernah melihatnya. "II Maksudku, dia benar-benar marah dan kesal malam itu, tapi dia tenang dengan cepat."
"Dia tidak takut Anda? Mencoba untuk memaksa Anda?
"Satu-satunya hal yang membuatku takut adalah betapa aku merasa untuknya. "Tidak. Dia sudah kebalikan dari semua itu.
"Alisnya mengernyitkan. "Aku takut bahwa tanpa semua informasi, saya tidak bisa memberikan bimbingan yang tepat dalam hal ini. Ini salah satu situasi di mana kusut aturan etika sederhana sulit untuk diterapkan, sehingga kita harus melakukan yang terbaik untuk menutupi semua basis. Jelas, Anda tidak bisa mengetahui rahasia salah Catherine rincian kasus dari titik ini ke depan. Anda dan Jude tidak mungkin mendiskusikan kasusnya secara pribadi, baik, dan aku harus percaya Anda berdua itu. Dan jika Anda berbicara dengan Mr McCallum lagi, Anda tidak harus berbagi dari apa yang Anda tahu tentang pengobatan Catherine dengan dia. Mempertahankan batas-batas itu dan meninggalkan itu untuk Jude, meskipun saluran profesional.
"" Aku mengerti.
"" Aku akan menjangkau Mr. McCallum untuk menawarkan layanan terapi gratis juga. Terlepas dari apa yang dia lakukan untuk adiknya, kami memiliki beberapa tanggung jawab nya kesejahteraan, atau setidaknya untuk memastikan bahwa kami telah melakukan tidak membahayakan. "