Dear Shairah,We got RFQ from our cl

Dear Shairah,

We got RFQ from our client PT. Inti Karya Persada Tehnik based on previous email.
Could you advise me and send the quotation before the deadline (24 –Feb-2014)?
For appendix you can see on the attached file.
Thankyou and we look forward your feedback.

274/5000

Dari: Inggris

Ke: Bahasa Indonesia

Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]

Disalin!

Sayang Shairah

kami mendapat PPw dari klien kami PT. Inti Karya Persada Tehnik berdasarkan sebelumnya email.
dapat Anda menyarankan saya dan mengirim kutipan sebelum batas waktu (24 –Feb-2014)?
Untuk lampiran Anda dapat melihat file dilampirkan.
Thankyou dan kami berharap tanggapan Anda.

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]

Disalin!

Sayang Shariah, Kami mendapat RFQ dari klien kami PT. Inti Karya Persada Tehnik berdasarkan email sebelumnya. Bisakah Anda memberitahu saya dan mengirim kutip sebelum batas waktu (24-Februari-2014)? Untuk lampiran Anda dapat melihat pada file terlampir. Thankyou dan kami berharap umpan balik Anda.

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Bahasa lainnya

Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.