1
00:00:35,235 - > 00:00:38,568
Eve pencobaan < / i>
2
00:01:55,148 - > 00:02:04,216
Ciuman < / i>
3
00:02:28,715 - > 00:02:30,239
Angkat dagu Anda .
4
00:02:32,218 - > 00:02:34,550
Tidak , itu terlalu banyak .
5
00:02:38,124 - > 00:02:41,059
Tidak kepala , dagu .
6
00:02:43,530 - > 00:02:44,554
Di sana Anda pergi .
7
00:03:25,305 - > 00:03:27,637
- Sir .
- Huh ? Kau masih di sini.
8
00:03:27,707 - > 00:03:29,834
Ya, saya sudah menunggu .
9
00:03:29,909 - > 00:03:32,639
- Apa yang terjadi ?
- Bisakah Anda membeli saya minum?
10
00:03:33,513 - > 00:03:37,244
Hm ... Saya minta maaf tapi hari ini bukan waktu yang baik .
Aku harus menjemput istri saya .
11
00:03:38,618 - > 00:03:40,245
Jadi kita tidak bisa keluar hari ini , baik ?
12
00:03:40,320 - > 00:03:41,753
Tidak .. kami akan melakukannya waktu berikutnya .
13
00:03:41,821 - > 00:03:44,255
Berjanjilah Anda akan.
14
00:03:44,324 - > 00:03:45,655
Oke !
15
00:04:03,276 - > 00:04:04,504
Apakah itu Anda ?
16
00:04:06,179 - > 00:04:12,118
Aku pulang memukul mundur seorang wanita
dan Anda bahkan tidak akan melihat saya ?
17
00:04:12,185 - > 00:04:15,712
Hungry ? Bagaimana dengan spaghetti ?
18
00:04:18,691 - > 00:04:23,526
Anda bahkan tidak gugup ketika
wanita ke suami Anda?
19
00:04:25,698 - > 00:04:27,529
Siapa model hari ini?
20
00:04:29,102 - > 00:04:30,228
Hah?
21
00:04:31,404 - > 00:04:35,033
Siapa yang berani itu cukup
untuk datang ke suami saya ?
22
00:04:42,115 - > 00:04:45,050
Sekarang kau bicara .
23
00:04:46,819 - > 00:04:48,150
Berhati-hatilah .
24
00:04:48,821 - > 00:04:54,851
- Oke ... jika terjadi sesuatu ...
- Lalu apa ?
25
00:04:55,428 - > 00:04:59,057
- Aku berjanji akan menyembunyikannya dengan baik .
- Apa?
26
00:05:46,312 - > 00:05:49,338
- Hi .
- Hi , terus berjalan .
27
00:05:50,416 - > 00:05:52,247
Hi , Poly .
28
00:05:53,119 - > 00:05:55,644
Anda suka tetangga baru Anda?
29
00:05:56,923 - > 00:05:58,151
Hah?
30
00:05:58,224 - > 00:06:00,283
Kalian berdua belum pernah bertemu belum?
31
00:06:00,860 - > 00:06:03,192
Orang pindah
sebelah kemarin .
32
00:06:03,262 - > 00:06:07,790
Aku melihat ... Aku melihat cahaya
keluar kemarin .
33
00:06:07,867 - > 00:06:10,700
Orang itu melihat ke sekeliling
usia yang sama seperti Anda .
34
00:06:10,770 - > 00:06:12,704
Mungkin lebih muda .
35
00:06:12,772 - > 00:06:14,501
Istri saya akan seperti ini .
36
00:06:14,574 - > 00:06:17,008
Setelah bertahun-tahun
berurusan dengan orang-orang tua seperti kita , ya?
37
00:06:17,076 - > 00:06:19,203
Tidak .. Itu tidak benar .
38
00:06:19,879 - > 00:06:22,109
Aku akan berbaring di sana .
39
00:06:22,181 - > 00:06:23,307
Baik.
40
00:06:23,383 - > 00:06:25,112
- Jauhkan berjalan .
- Yeah .
41
00:06:27,086 - > 00:06:30,021
Ayo Poly , mari kita pergi .
42
00:06:33,493 - > 00:06:37,827
Anda melihat tetangga sebelah ?
43
00:06:38,498 - > 00:06:40,432
Belum .
44
00:06:42,101 - > 00:06:45,628
Seorang pria bergerak di sebelah ,
45
00:06:45,705 - > 00:06:49,334
seharusnya ia pergi berkeliling menyapa
dan membawa kue beras atau sesuatu ?
46
00:06:49,409 - > 00:06:52,242
Anda tidak melihat bahwa jenis
orang lagi .
47
00:06:52,311 - > 00:06:55,747
Saat ini, orang benar-benar
tidak bisa melihat satu sama lain sering .
48
00:06:58,217 - > 00:06:59,980
Haruskah kita pergi?
49
00:07:00,853 - > 00:07:02,582
Kenapa harus begitu ?
50
00:07:03,656 - > 00:07:05,783
Anyways , kau diikat hari ini?
51
00:07:06,359 - > 00:07:11,490
Tidak , aku akan bekerja di sini hari ini.
52
00:07:12,865 - > 00:07:14,696
Aku berangkat ke Busan , untuk bisnis .
53
00:07:15,067 - > 00:07:17,194
Aku mungkin tinggal semalam .
54
00:07:19,272 - > 00:07:20,500
Baik.
55
00:09:24,664 - > 00:09:28,998
Saya ingin tahu apakah istri Anda adalah sekitar ?
56
00:09:29,268 - > 00:09:33,204
Istri saya ? Tidak, mengapa ?
57
00:09:33,573 - > 00:09:37,009
Baiklah ...
58
00:09:37,076 - > 00:09:42,412
Permisi ... ada sesuatu
Saya dapat membantu Anda dengan ?
59
00:09:46,886 - > 00:09:50,413
Di mana Anda pergi untuk
kelontong di sekitar sini ?
60
00:09:53,492 - > 00:09:55,824
Ini tidak tampak seperti ada apapun.
61
00:09:57,196 - > 00:10:00,529
Ada mart besar
sekitar lima menit , berkendara .
62
00:10:03,302 - > 00:10:05,634
Apakah Anda butuh sesuatu ?
63
00:10:05,705 - > 00:10:08,538
Jika saya bisa membantu , saya akan membiarkan Anda menggunakan tambang .
64
00:10:09,408 - > 00:10:12,536
Tidak , tidak apa-apa ...
65
00:10:23,222 - > 00:10:25,053
Anda dapat menanyakan apakah Anda ingin .
66
00:10:25,925 - > 00:10:30,055
Aku harus pergi ke sana anyways, jadi .
67
00:10:33,132 - > 00:10:34,656
Terima kasih .
68
00:10:35,234 - > 00:10:37,259
Tidak , terima kasih kembali.
69
00:10:40,539 - > 00:10:45,567
Mengapa kita tidak makan malam
bersama-sama kapan-kapan?
70
00:10:47,146 - > 00:10:49,774
Aku tidak mendapatkan kesempatan untuk menyapa belum ...
71
00:10:51,350 - > 00:10:53,181
Bagaimana kalau hari Minggu ini?
72
00:10:53,753 - > 00:10:55,778
Suami saya akan pulang juga .
73
00:10:56,856 - > 00:11:00,019
Kedengarannya bagus .
74
00:11:01,193 - > 00:11:03,423
Aku akan memberitahu istri saya , juga.
75
00:11:04,096 - > 00:11:07,122
Kemudian kami akan mengundang Anda di rumah saya .
76
00:11:07,600 - > 00:11:10,228
Tidak, kami akan mengundang Anda atas .
77
00:11:10,603 - > 00:11:11,535
Maaf ?
78
00:11:11,604 - > 00:11:13,834
Istri saya adalah seorang juru masak .
79
00:11:14,507 - > 00:11:18,136
- Tapi ...
- Jangan khawatir tentang hal itu dan biarkan kami menanganinya .
80
00:11:40,332 - > 00:11:42,766
Ya , ini aku .
81
00:11:44,136 - > 00:11:47,867
Tidak, aku hampir pulang .
Aku akan segera masuk
82
00:11:49,842 - > 00:11:51,070
Ya.
83
00:12:18,804 - > 00:12:20,032
Permisi.
84
00:12:52,338 - > 00:12:53,566
Ini aku .
85
00:12:54,540 - > 00:12:57,771
Apa yang membuatmu begitu lama untuk menelepon kembali ?
86
00:12:59,145 - > 00:13:01,113
Tidak, aku makan .
87
00:13:03,082 - > 00:13:09,021
Saya mengundang orang-orang di sebelah atas
di rumah kami hari Minggu ini . Apakah itu keren ?
88
00:13:10,689 - > 00:13:13,419
Tidak, ia mampir untuk menanyakan sesuatu .
89
00:13:15,194 - > 00:13:17,424
Tidak , aku akan tidur lebih awal .
90
00:13:19,098 - > 00:13:21,430
Oke , sampai jumpa .
91
00:13:35,114 - > 00:13:36,240
Sayang?
92
00:13:36,315 - > 00:13:39,341
Bukankah ini akan membawanya " ego " down?
93
00:13:39,919 - > 00:13:41,648
- Kau pikir ?
- Ya .
94
00:13:42,321 - > 00:13:43,845
Aku tidak suka bau rokok .
95
00:13:43,923 - > 00:13:46,050
Apakah Anda tidak seharusnya
Tidak merokok di dalam rumah ?
96
00:13:46,125 - > 00:13:48,559
Saya buruk , aku lupa .
97
00:13:48,627 - > 00:13:51,152
Aku tahu kau mengambil satu
ketika Anda akan mendaki .
98
00:13:51,330 - > 00:13:53,764
Apa gunanya berolahraga kemudian ?
99
00:13:54,433 - > 00:13:56,060
Ya.
100
00:14:06,078 - > 00:14:07,306
Ya , selamat datang .
101
00:14:07,379 - > 00:14:09,404
- Hello .
- Ya , bagaimana kabarmu?
102
00:14:11,083 - > 00:14:12,812
- Bagaimana kabarmu ?
- Hello .
103
00:14:12,885 - > 00:14:15,319
Anda tidak perlu ... Terima kasih .
104
00:14:15,387 - > 00:14:16,718
Datang dengan cara ini .
105
00:14:19,792 - > 00:14:21,020
Silakan memiliki duduk .
106
00:14:25,297 - > 00:14:27,026
Sayang, datang ke sini .
107
00:14:29,702 - > 00:14:32,136
Terima kasih banyak untuk waktu Anda .
108
00:14:32,204 - > 00:14:33,432
Saya kesenangan .
109
00:14:37,710 - > 00:14:40,042
- Haruskah kita bersulang ?
- Ya .
110
00:14:40,112 - > 00:14:43,843
- Hei , datang madu cepat.
- Ya , aku datang .
111
00:14:50,522 - > 00:14:54,049
Anda harus melakukan banyak pekerjaan ...
112
00:14:54,927 - > 00:14:58,454
Saya merasa seperti saya harus memiliki
datang lebih awal dan membantu Anda .
113
00:14:58,530 - > 00:15:03,194
Ah, itu bukan apa-apa. Kami telah mengundang
kalian dan semuanya pada kami .
114
00:15:08,774 - > 00:15:12,801
Udara di sini bagus tapi
agak jauh dari pusat kota , ya?
115
00:15:12,878 - > 00:15:16,405
- Tidak apa-apa dengan saya .
- Apakah itu ? Itu bagus.
116
00:15:16,482 - > 00:15:20,816
Mari kita mengisi gelas dan sorak-sorai kami .
117
00:15:21,787 - > 00:15:25,018
- Terima kasih untuk datang hari ini.
- Terima kasih .
118
00:15:27,192 - > 00:15:31,128
Ini lezat.
Anda menyukainya juga , Sayang?
119
00:15:33,198 - > 00:15:37,635
Ini sangat lezat.
Anda punya beberapa hal .
120
00:15:38,304 - > 00:15:39,737
Terima kasih .
121
00:15:39,805 - > 00:15:44,139
Istri saya ,
dia adalah instruktur memasak .
122
00:17:12,164 - > 00:17:14,098
Permisi sebentar .
123
00:17:16,368 - > 00:17:20,304
Ada apa , Sayang?
124
00:17:21,573 - > 00:17:23,200
Aku akan segera kembali .
125
00:17:24,276 - > 00:17:25,709
Maafkan aku .
126
00:18:59,404 - > 00:19:01,565
Ini tidak masuk akal .
127
00:19:02,040 - > 00:19:03,667
Apa yang terjadi dengan orang-orang ?
128
00:19:07,446 - > 00:19:10,279
Kau tahu, kita tidak
melihat mereka lagi .
129
00:23:02,781 - > 00:23:06,114
Aku minta maaf ... sebelumnya.
130
00:23:06,885 - > 00:23:09,410
Seperti yang anda lihat ...
131
00:23:10,188 - > 00:23:13,316
Dia tidak sangat baik bulat .
132
00:23:15,794 - > 00:23:18,228
Istri Anda mendapat marah , kan?
133
00:23:20,699 - > 00:23:22,826
Tidak .. tidak benar-benar ...
134
00:23:24,403 - > 00:23:31,241
Dia keren dengan itu .
Aku yakin dia akan tersenyum lagi ketika kita bertemu .
135
00:23:38,917 - > 00:23:44,549
Dapatkah saya menanyakan sesuatu?
136
00:23:48,326 - > 00:23:52,057
Ketika ia bangkit dan pergi ,
137
00:23:53,532 - > 00:23:57,059
Saya ingin tahu apakah saya membuat
beberapa jenis kesalahan atau sesuatu .
138
00:23:57,836 - > 00:24:00,396
Tidak .. ini bukan tentang itu .
139
00:24:02,474 - > 00:24:04,203
Saya melihat ...
140
00:24:28,099 - > 00:24:30,829
Aku adalah cara agak terlalu outgoing hari itu .
141
00:24:35,607 - > 00:24:40,738
Sudah lama sejak
kami telah makan dengan tetangga .
142
00:24:45,317 - > 00:24:48,445
Aku tahu kau
akan meminta kita kada
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
