TRADING ACROSS BORDERSIn today’s gl

TRADING ACROSS BORDERS
In today’s globalized world, making trade between
economies easier is increasingly important for
business. Excessive document requirements,
burdensome customs procedures, inefficient port
operations and inadequate infrastructure all lead
to extra costs and delays for exporters and
importers, stifling trade potential.
What do the indicators cover?
Doing Business records the time and cost
associated with the logistical process of exporting
and importing goods. Under the new methodology
introduced this year, Doing Business measures the
time and cost (excluding tariffs) associated with
three sets of procedures—documentary
compliance, border compliance and domestic
transport—within the overall process of exporting
or importing a shipment of goods. The ranking of
economies on the ease of trading across borders is
determined by sorting their distance to frontier
scores for trading across borders. These scores are
the simple average of the distance to frontier
scores for the time and cost for documentary
compliance and border compliance to export and
import.
To make the data comparable across economies, a
few assumptions are made about the traded goods
and the transactions:
Time
 Time is measured in hours, and 1 day is
24 hours (for example, 22 days are
recorded as 22 × 24 = 528 hours). If
customs clearance takes 7.5 hours, the
data are recorded as is. Alternatively,
suppose that documents are submitted
to a customs agency at 8:00 a.m., are
processed overnight and can be picked
up at 8:00 a.m. the next day. In this case
the time for customs clearance would be
recorded as 24 hours because the actual
procedure took 24 hours.
Cost
 Insurance cost and informal payments for which
no receipt is issued are excluded from the costs
recorded. Costs are reported in U.S. dollars.
Contributors are asked to convert local currency
into U.S. dollars based on the exchange rate
prevailing on the day they answer the
questionnaire.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

TRADING MELINTASI BATAS
Dalam dunia global saat ini, membuat perdagangan antara
negara yang lebih mudah adalah semakin penting bagi
bisnis. Persyaratan berlebihan dokumen,
prosedur kepabeanan memberatkan, pelabuhan tidak efisien
operasi dan infrastruktur yang tidak memadai semua mengarah
ke biaya tambahan dan penundaan untuk eksportir dan
importir, mencekik potensi perdagangan.
Apa indikator menutupi?
Doing Business mencatat waktu dan biaya
yang terkait dengan proses logistik ekspor
dan mengimpor barang. Di bawah metodologi baru
diperkenalkan tahun ini, Melakukan tindakan Bisnis yang
waktu dan biaya (tidak termasuk tarif) terkait dengan
tiga set prosedur-dokumenter
kepatuhan, kepatuhan perbatasan dan domestik
transportasi-dalam keseluruhan proses mengekspor
atau mengimpor pengiriman barang. Peringkat
ekonomi untuk kemudahan perdagangan lintas batas yang
ditentukan oleh menyortir jarak mereka ke perbatasan
skor untuk perdagangan lintas batas. Skor ini adalah
rata-rata sederhana dari jarak ke perbatasan
skor untuk waktu dan biaya untuk film dokumenter
kepatuhan dan kepatuhan perbatasan untuk ekspor dan
. Import
Untuk membuat data pembanding di ekonomi-ekonomi,
beberapa asumsi yang dibuat tentang barang yang diperdagangkan
dan transaksi:
Waktu
 Waktu diukur dalam jam, dan 1 hari
24 jam (misalnya, 22 hari yang
dicatat sebagai 22 × 24 = 528 jam). Jika
bea cukai mengambil 7,5 jam, yang
data yang dicatat sebagai adalah. Atau,
anggaplah bahwa dokumen yang diserahkan
ke lembaga adat di 8:00, yang
diproses semalam dan dapat diambil
di 08:00 hari berikutnya. Dalam hal ini
waktu untuk bea cukai akan
dicatat sebagai 24 jam karena sebenarnya
prosedur mengambil 24 jam.
Biaya
Asuransi Biaya  dan pungutan yang
tidak ada tanda terima yang dikeluarkan dikecualikan dari biaya
tercatat. Biaya dilaporkan dalam dolar AS.
Kontributor diminta untuk mengkonversi mata uang lokal
ke dolar AS berdasarkan kurs
yang berlaku pada hari mereka menjawab
kuesioner.