38.5 Fluke anchor installation38.5.

38.5 Fluke anchor installation
38.5.1 General
Installation of drag embedment fluke anchors, see Figure 38-2, shall in general follow procedures
developed by the anchor manufacturer, with modifications if necessary to suit the actual installation,
and be approved by all parties.
The procedure shall ensure adequate holding capacity of the mooring system by load testing, see also
section 38.2.....................38.5.2 Operational aspects
Aspects to be considered during planning and operational execution shall include, as appropriate:
 monitoring of anchor installation;
 line tension during installation;
 line angle outside stern roller;
 anchor drag;
 final installation measurements;
 minimum test tension, holding time 15 minutes;
 final anchor drag;
 final penetration depth (best estimate);
 installation tolerances;
 requirements to as-laid documentation;
 need for ROV assistance to verify position and orientation during deployment..................38.5.3 Anchor installation vessel
Available bollard pull, winch capacity and MBS of the installation wire onboard the actual installation
vessel(s) should be such as to ensure that the minimum required test load can be applied to the
mooring system.
Friction resistance at the stern roller, weight of mooring lines (in deep waters) and line angle should
be taken into consideration. For the general lay-out of an anchor handling vessel (AHV) see Figure
38-3........................38.6 Plate anchor installation
38.6.1 General
The embedment of plate anchors can be obtained by dragging (like a fluke anchor), pushing, driving
or by the use of suction.
In general the installation shall follow procedures developed by the anchor manufacturer, with
modifications if necessary to suit the actual installation, and be approved by all parties.
The installation procedure shall ensure adequate holding capacity of the mooring system by load
testing, see also subclause 10.4.6 of ISO 19901-7. In Figure 6 a plate anchor is shown. In Figure 38-4
the platform and the AHV for a direct installation of the anchor with the mooring line is installed, see
also Figure 38-5.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

38,5 Fluke anchor instalasi
38.5.1 Umum
Instalasi tarik embedment jangkar kebetulan, lihat Gambar 38-2, harus dalam prosedur tindak umum
yang dikembangkan oleh produsen anchor, dengan modifikasi jika diperlukan untuk menyesuaikan dengan instalasi yang sebenarnya,
dan disetujui oleh semua pihak.
The prosedur harus memastikan kapasitas holding yang memadai dari sistem mooring dengan pengujian beban, lihat juga
bagian 38.2 ..................... 38.5.2 Operasional aspek
aspek yang harus dipertimbangkan selama perencanaan dan pelaksanaan operasional meliputi, yang sesuai:
 pemantauan anchor instalasi;
tegangan garis  selama instalasi;
 sudut garis luar rol buritan;
 pengangkatan jangkar;
 pengukuran instalasi akhir;
 ketegangan uji minimum, holding time 15 menit;
 anchor akhir tarik;
 kedalaman penetrasi akhir (estimasi terbaik);
 toleransi instalasi;
 persyaratan sebagai-meletakkan dokumentasi;
 perlunya bantuan ROV untuk memverifikasi posisi dan orientasi selama penyebaran ............... ... 38.5.3 jangkar kapal instalasi
Tersedia tonggak menarik, kapasitas winch dan MBS dari kawat instalasi onboard instalasi yang sebenarnya
kapal (s) harus seperti untuk memastikan bahwa beban uji minimum yang diperlukan dapat diterapkan pada
sistem mooring.
Gesekan resistance di roller buritan, berat garis mooring (di perairan dalam) dan sudut garis harus
dipertimbangkan. Untuk umum lay-out dari anchor handling kapal (AHV) lihat Gambar
38-3 ........................ 38,6 Plat anchor instalasi
38.6.1 Umum
The embedment jangkar plat dapat diperoleh dengan menyeret (seperti anchor kebetulan), mendorong, mengemudi
atau dengan menggunakan suction.
pada umumnya instalasi harus mengikuti prosedur yang dikembangkan oleh produsen anchor, dengan
modifikasi jika diperlukan untuk memenuhi instalasi yang sebenarnya , dan disetujui oleh semua pihak.
prosedur instalasi harus memastikan kapasitas holding yang memadai dari sistem mooring oleh beban
pengujian, lihat juga sub ayat 10.4.6 ISO 19901-7. Pada Gambar 6 jangkar plat ditampilkan. Dalam Gambar 38-4
platform dan AHV untuk instalasi langsung dari anchor dengan mooring line dipasang, lihat
juga Gambar 38-5.